アプリをダウンロードする
educalingo
zwany

"zwany"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZWANYの発音

zwany


ZWANYと韻を踏むポーランド語の単語

adnotowany · afektowany · alimentowany · amnestionowany · animowany · ankietowany · arcyskomplikowany · aresztowany · artykulowany · belkowany · bezspodziewany · bialo cetkowany · bialo prazkowany · bilet trasowany · blankowany · bruzdkowany · bruzdowany · cenzurowany · cetkowany · chowany

ZWANYのように始まるポーランド語の単語

zwaloryzowac · zwalowac · zwalowanie · zwalowarka · zwalowisko · zwalownica · zwalowy · zwanie · zwaniec · zwaniecki · zwapnialy · zwapnic sie · zwapniec · zwapnienie · zwapniony · zwapnowac · zwapnowanie · zwara · zwarcica · zwarcicowy

ZWANYのように終わるポーランド語の単語

cukier rafinowany · cwany · cyfrowany · cywilizowany · cyzelowany · czarno malowany · czerwono prazkowany · daleko zaawansowany · datowany · dedykowany · dekoltowany · delegowany · denaturowany · deportowany · deputowany · dlugo oczekiwany · doinformowany · doktor habilitowany · dorozumiewany · dyplomowany

ポーランド語の同義語辞典にあるzwanyの類義語と反意語

同義語

«zwany»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZWANYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zwanyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzwanyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zwany»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

llamado
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

called
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

कहा जाता
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

دعا
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

называемый
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

chamado
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

নামক
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

appelé
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

dipanggil
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

namens
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

呼ばれます
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

라고
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

disebut
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

gọi
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

என்று
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

म्हणतात
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

denilen
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

chiamato
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zwany
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

званий
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

denumit
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

που ονομάζεται
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

genoem
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

kallas
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

kalt
5百万人のスピーカー

zwanyの使用傾向

傾向

用語«ZWANY»の使用傾向

zwanyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zwany»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zwanyに関するニュースでの使用例

例え

«ZWANY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzwanyの使いかたを見つけましょう。zwanyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Człowiek zwany biurkiem: opowiadania ćwierćabsurdalne - Strona 60
W firmie zwany był Biurkiem, ponieważ gdy był w firmie zawsze siedział za swoim mocno już zużytym kawałkiem starego stołu konferencyjnego stojącego w nieszczególnym kącie pokoju specjalistów od programowania. Krzysztof nie należał ...
Niżej Podpisany, ‎Piotr Kowalczyk, 2006
2
Człowiek zwany ojcem: Czarna Komedia - Strona 21
Nie powinna się wtrącać, ani mamić wizją szczęśliwości na wyspie zwanej dom. Powinna mu zostawić wolny wybór, wolną wolę, a jedynie, jeżeli było to koniecznie i naprawdę chciała, to mogła tylko przedstawić swoje zdanie. I tyle. I iść sobie ...
Radosław Żubrycki, 2012
3
Spacerkiem po starej Szczawnicy - Strona 25
... zwany Zamkiem, dom mieszkalny piętrowy, zwany Szwajcarką, dom mieszkalny piętrowy, zwany Holenderką, dom mieszkalny piętrowy, pod nazwą Bogarodzicy, dom mieszkalny, zwany Pałacem, a będący wspólnie własnością moją imego ...
Barbara Alina Węglarz, 2011
4
Polska w apostazii czyli w tak zwanym russo-sławianizmie: i w ...
i w apoteozie czyli w tak zwanym gallo-kosmopolityzmie jako warunkach załozenia i rozwiązania problematu etnologicznego w praktyce i wiedzy L. Niedźwiecki. Zarządnictwo, Skarbowość, Utwornie (arts) wojenne itd). b7) Godnota pospolita; ...
L. Niedźwiecki, 1842
5
Co pisał Dziennik Górno Szląski o okolicy Woźnik - Strona 18
Niedaleko wsi Sternalice, w powiecie Oleskim nad Prosną jest pagórek zamczyskiem zwany. Roku 1822 znalazłem tam kilka urn (dzbanków w których popioły spalonych umarłych ludzi w czasach pogańskich chowano) które do zbioru ...
Piotr Kalinowski, 2011
6
Polityka na wesoło - Strona 182
ZWANY. RYNEK. SZTUKI. Chciałabym w tym miejscu pewne rzeczy dookreślić i uzupełnić. Ciekawa jestem, co by zrobił Pan Redaktor, co by zrobili inni dziennikarze, gdyby podpisano z nimi umowę, a potem w ogóle nie zapłacono?
Anna Kiesewetter, 2015
7
Ze śmiercią w tle: Opowiadania - Strona 188
Osoby: Bracia Zyzak o wie : DODEK – zwany Marionetką, urzędnik państwowy, beznamiętny przedstawiciel administracji państwowej; SŁAWEK – zwany panem Dupą, kawaler z charakterystycznymi tzw. ustami „całuśnymi” – jak u dziecka, ...
Marian Kowalski, 2013
8
Nauka robienia i ustanowienia tak zwanych Tholardowskich konduktorow ...
B. wyobrażoney maszyny, z korbą c, która do walca d przymocowaną iest . Na drugim końcu tego walca znayduie się 5 haczków żelaznych zakrzywionych w formie krzyża (iestto tak zwany wózek, którego nasi na wsi powroźnicy używaią) , P, ...
A ..... I Tedeschi, 1825
9
Dzieje narodu polskiego - Tom 1 - Strona 35
3) Kroacki. 4) Krainski, po Niem. Windisch zwany. Do pokolenia B 1) Czeski z Slowiackim. 2) Syrbski, Sorabski z Luzacyi Górnéy po Niem. Wendisch zwany. 3) Luzacki w Dolnéy Luzacyi także Wendisch zwany po Niemiecku. 4) Język Polski.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1835
10
Obraz świata pod względem geografii, statystyki i historyi ...
Ale że ta powierzchnia nie wszędzie jest równa, w głębszych więc dolinach rozlane są wody morzem zwane, i w tych to miejscach ziemi widzieć nie można, wyższe tylko jej miejsca są odkryte i te lądem zowiemy. 11. Lądy, według ich ...
Tomasz Dziekoński, 1843

用語«ZWANY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzwanyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ginie dziki kociak, zwany duchem gór
Żyją w Azji Środkowej i Południowej. Według danych Międzynarodowej Unii Ochrony Przyrody zostało ich ledwie 4-6 tys. Pantery śnieżne znakomicie ... «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
2
Walec zwany Gwardią rozjechał PGE Stal Mielec, dwucyfrowy …
Mecz 9. kolejki PGNiG Superligi w Opolu nie dostarczył spodziewanych emocji. Miejscowa Gwardia bardzo pewnie pokonała PGE Stal Mielec 34:22, a jednym z ... «SportoweFakty.pl, 10月 15»
3
Trybunał Kościelny, zwany Konstytucyjnym
Trybunał Kościelny, zwany Konstytucyjnym .... z Kościołem, drodzy Polacy, nie macie co liczyć na Trybunał Kościelny, zwany dla niepoznaki Konstytucyjnym. **. «Krytyka Polityczna, 10月 15»
4
Beata Szydło kiedyś grywała w piłkę, ale czy wie, co to jest spalony …
Lubie ten sport - przyznała. Na pytanie dziennikarki o spalony, odpowiedziała: - To tak zwany 'offside'. Podziel się · Tweetnij. Wiadomości > Wiadomosci - Wideo. «Wiadomosci Gazeta.pl, 10月 15»
5
Olbrzym zwany Zwierzem, który ranił Polskę
Polscy siatkarze już dwukrotnie przekonali się podczas ważnych imprez międzynarodowych o wysokich umiejętnościach australijskiego atakującego Thomasa ... «Wirtualna Polska, 9月 15»
6
Powstała kolejna prorosyjska partia. Założył ją reżyser zwany kiedyś …
Założył ją reżyser zwany kiedyś „nadzieją polskiego kina". opublikowano: 9 września · aktualizacja: 9 września. Fot. PAP/Wojciech Szabelski. Na początku XXI ... «wPolityce.pl, 9月 15»
7
Jachty niezwykłe: Rekin zwany HALIBUTEM
Nasz bohater to polski hai, czyli - po niemiecku - rekin. Taką konstrukcję opracowano przed drugą wojną w Finlandii, a potem szybko rozprzestrzeniła się po ... «Zagle, 7月 15»
8
Towar zwany uchodźcą, czyli europejskie kontyngenty imigrantów
Uchodźcy masowo nadciągają do wybrzeży państw europejskich. Po drodze topią współbraci lub wyrzucają w morską toń paszporty. Na miejscu domagają się ... «Blasting News, 7月 15»
9
Żywot człowieka poczciwego, czyli Adaś zwany Bajobongo
Od słowa do słowa udało się odtworzyć historię szarego człowieka, który przez przypadek znalazł się na esbeckiej fotografii z lat siedemdziesiątych. Mieszkał ... «Dziennik Polski, 7月 15»
10
Tramwaj zwany propagandą. "Gdzie się to pisowskie chamstwo …
Tramwaj zwany propagandą. "Gdzie się to pisowskie chamstwo pcha? Do tramwaju? Z panią premier?" opublikowano: 5 lipca. KPRM. — Gdzie się to pisowskie ... «wPolityce.pl, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Zwany [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zwany>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA