アプリをダウンロードする
educalingo
zwichrzony

"zwichrzony"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZWICHRZONYの発音

zwichrzony


ZWICHRZONYと韻を踏むポーランド語の単語

bialo upierzony · nachmurzony · naprzykrzony · niedopatrzony · niedowarzony · nieopatrzony · nieopierzony · nierozpatrzony · niestworzony · nieusmierzony · niewierzony · niewydarzony · niewymierzony · niewyparzony · niezamierzony · niezaopatrzony · niezburzony · niezdarzony · niezmierzony · nowo utworzony

ZWICHRZONYのように始まるポーランド語の単語

zwic · zwichnac · zwichniecie · zwichniety · zwichrowac · zwichrowac sie · zwichrowanie · zwichrowany · zwichrzac · zwichrzanie · zwichrzenie · zwichrzyc · zwichrzyc sie · zwickau · zwid · zwidlowanie · zwidywac · zwidywac sie · zwidywanie · zwidzac

ZWICHRZONYのように終わるポーランド語の単語

oburzony · odpieprzony · odurzony · opancerzony · opatrzony · opierzony · oskarzony · pieprzony · popieprzony · posrebrzony · powarzony · roziskrzony · rozjarzony · rozjatrzony · rozkojarzony · rozmarzony · rozparzony · rozwichrzony · rozwydrzony · upatrzony

ポーランド語の同義語辞典にあるzwichrzonyの類義語と反意語

同義語

«zwichrzony»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZWICHRZONYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zwichrzonyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzwichrzonyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zwichrzony»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

扭曲
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

distorsionado
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

distorted
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

विकृत
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مشوه
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

искаженный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

distorcida
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষুব্ধ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

déformé
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

gelisah
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

verzerrt
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ゆがんだ
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

왜곡
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

agitated
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

xuyên tạc
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கிளர்ச்சி
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

व्यग्र
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

tedirgin
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

distorto
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zwichrzony
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

спотворений
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

deformat
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

διαστρεβλωμένη
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

verwring
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

förvrängd
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

forvrengt
5百万人のスピーカー

zwichrzonyの使用傾向

傾向

用語«ZWICHRZONY»の使用傾向

zwichrzonyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zwichrzony»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zwichrzonyに関するニュースでの使用例

例え

«ZWICHRZONY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzwichrzonyの使いかたを見つけましょう。zwichrzonyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Przykłady obliczeń elementów i połączeń konstrukcji stalowych: ...
Sprawdzić belkę stropową zaprojektowaną w poprzednim przykładzie, ale przy założeniu braku dostatecznych usztywnień poprzecznych, czyli z uwzględnieniem wpływu zwichrzenia belki. Schemat statyczny, rozpiętość obliczeniowa i ...
Wojciech Włodarczyk, 2009
2
Wytrzymałość materiałów: podręcznik dla ucznia technikum - Strona 157
6-20, wykonana ze stali St3SX o wytrzymałości obliczeniowej fd = 215 MPa = 21,5 kN/cm2. Zaprojektować przekrój belki w postaci dwuteownika walcowanego objętego produkcją hutniczą. Przyjąć współczynnik zwichrzenia φL =1.
Grażyna Janik, 2013
3
Genetyka drobiu - Strona 145
ZWICHRZENIE PIÓR. fr (FRAY) Ptak, przedstawiony na rys. 38, ma szczególną nienormalność upierzenia, która ogranicza się zazwyczaj do dużych piór skrzydeł i ogona. W skrajnych przypadkach inne pióra mogą także nie być gładkie, ...
Frederick Bruce Hutt, 1968
4
Krew nie woda
Włos miał zwichrzony, oczy podkrążone, spojrzenie mętne i ponure. – Wszystko w porządku. Porozmawiamy po południu. Obiad o szesnastej. Wybacz, jestem zajęty. Trzask drzwi zakończył rozmowę. Ze środka znów zaczął dobiegać ów ...
Romuald Pawlak, 2015
5
Teoria stateczności spręz̊ystej - Strona 6
Równania różniczkowe zwichrzenia 233 6.2. Zwichrzenie belek przy czystym zginaniu 235 6.3. Zwichrzenie belki wspornikowej 238 6.4. Zwichrzenie swobodnie podpartych belek dwuteowych 243 6.5. Zwichrzenie swobodnie podpartej belki ...
Stephen P. Timoshenko, ‎James Monroe Gere, 1963
6
Przegląd współczesny - Tomy 20-21 - Strona 50
„Z głośnym chlupotem waliły zwichrzone strumienie, rwąc potokami z pól, warcząc jak bestje wściekłe na słońce, że je wywłaszcza z rowów i kałuż. Stargane, brudne, wpadały niby żmije do rzek i jezior. Wody rzeczne wznosiły się nad poziom.
Stanisław Wędkiewicz, ‎Stanisław Henryk Badeni (hrabia), 1927
7
Wiadomości historyczno-krytyczne do dziejów literatury polskiéy: o ...
Kiedy tak spór sporem rozdął się , cała publiczność częścią własnem uniesieniem się za iedną iub drugą stroną, częścią krzykami ich z oboiętności wyważona, w zwichrzony wir wmieszała się. Bezwstydne życie Orzechowskiego, który, iak ...
Józef Maksymilian Ossoliński (hrabia), 1822
8
Chłopi:
Nie było wiatru i ogień wynosił się coraz wyżej, budynki płonęły kiej smolne szczapy, czarne dymy waliły słupami, a krwawy, zwichrzony brzask rozlewał się w ciemnościach rzeką ognistą i chwiał się już nad borem. Przeraźliwe ryki rozdarły ...
Władysław Stanisław Reymont, 1941
9
Problemy teorii literatury w Polsce międzywojennej - Strona 133
iły potokami"; „zwichrzone strumienie" — zupełnie inna jest atmosfera słowa „zwichrzony" i całego jego pokrewieństwa niż tak rwącego strumienia. To samo „stargane i brudne" — obraz napoczęty przez te pierwsze słowa ...
Henryk Markiewicz, 1982
10
Ksiȩga jubileuszowa dla uczczenia zasług naukowych profesora doktora ...
Widać stąd, iż zastosowane uproszczenie polegające na założeniu, że zwichrzenie wiązara następuje wówczas, gdy jeden z pasów, dolny lub górny, ulegnie wyboczeniu, jest nieuzasadnione. Ten negatywny wynik badań ma jednak tę ...
Polska Akademia Nauk. Komitet Uczczenia Zasług Naukowych Profesora Doktora Inżyniera Witolda Wierzbickiego, 1959
参照
« EDUCALINGO. Zwichrzony [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zwichrzony>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA