アプリをダウンロードする
educalingo
zyrowanie

"zyrowanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZYROWANIEの発音

zyrowanie


ZYROWANIEと韻を踏むポーランド語の単語

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

ZYROWANIEのように始まるポーランド語の単語

zyrianie · zyrianski · zyrinowski · zyro · zyrobus · zyrobusola · zyroklinometr · zyrokompas · zyromagnetyczny · zyronda · zyrondysta · zyropilot · zyroskop · zyroskopowy · zyrostat · zyrotron · zyrowac · zyrytwa · zyrzyn · zyrzynski

ZYROWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるzyrowanieの類義語と反意語

同義語

«zyrowanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZYROWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zyrowanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzyrowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zyrowanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

背书
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

endoso
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

indorsation
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

तसदीक़
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

indorsation
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

передаточная надпись
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

aval
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পৃষ্ঠাঙ্কন
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

endossement
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pengendorsan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Strafvermerk
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

裏書
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

배서
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

wewengkon
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

ở trong trạm
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஒப்புதல்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

मान्यता
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ciro
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

girata
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zyrowanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

передавальний напис
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

andosare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

indorsation
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

giro
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

ENDOSSEMENT
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

indorsation
5百万人のスピーカー

zyrowanieの使用傾向

傾向

用語«ZYROWANIE»の使用傾向

zyrowanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zyrowanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zyrowanieに関するニュースでの使用例

例え

«ZYROWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzyrowanieの使いかたを見つけましょう。zyrowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zwiazek. Pismo tygodniowe. Organ Zwiazku stowarzyszen zarobkowych i ...
Komisva tedy co do członków zarządu nie mogła się zgodzić na zaciąganie przez nich pożyczek ani na żyrowanie weksli. Natomiast co do członków rady nadzorczej, zważywszy, że jakkolwiek dla bezstronnego postępowania rady nadzorczej ...
Tadeusz Skalkowski, 1875
2
Żydzi dnia powszedniego
... powiedział Mordechaj-Mendel, przybliżywszy głowę do tałesu ojca — nie potrzebuję dużo pieniędzy. Chodzi o małą sumkę, przysięgam. Ale co to znaczy podżyrować? Odkąd to tato żyrował weksle? I co warte jest jego żyrowanie? Przecież ...
Jehoszua Perle, 2015
3
Jak być kobietą zadbaną finansowo - Strona 33
Przejawia się to m.in. w pożyczaniu pieniędzy, nawet gdy oznacza to dla niej życie z karty kredytowej do końca miesiąca, żyrowanie pożyczek, na których spłacenie są nikłe szanse... Inni mówią, czego potrzebują od ciebie, a ty przedkładasz ...
Małgorzata BladowskaWrzodak, 2012
4
Wspomnienia o Stefanie Starzyńskim - Strona 88
ozmyślań nad tą sprawą doszedłem do wniosku, że przecież nie mogę nikogo z poważniejszych pracowników prosić o żyrowanie weksli. Zwierzyłem się z tej troski mojej matce. A moja matka doradziła mi, żebym się z tą ...
Marian Marek Drozdowski, 1982
5
English-Polish Business Dictionary - Strona 259
... (się) 2. wygasać 3. upływać endogenous 1. endogeniczny 2. wewnętrzny ~ variable zmienna endogeniczna endorsable 1 . podlegający indosowaniu 2. przenoszalny przez indos endorse 1 . indosować 2. żyrować 3. odnotować na odwrocie ...
Monika Woytowicz-Neymann, ‎Roman Kozierkiewicz, ‎Mieczysław Puławski, 1991
6
Słownik handlowy angielsko-polski - Strona 127
endorsee n indosatariusz. endorsement n 1. adnotacja na odwrocie dokumentu 2. indos, żyro, cesja 3. indosowanie, żyrowanie 4. potwierdzenie, uznanie 5. uzasadnienie roszczeń na odwrocie powództwa; ~ for collectlon ...
Antoni Prejbisz, ‎Wanda Świeźewska, 1961
7
Dictionary of finance and insurance: English-Polish, Polish-English
... self — zatrudnienie we własnym zakresie - rate - stopa bezrobocia empowerment - upoważnienie do podejmowania decyzji przez wszystkich członków personelu endorse - 1. indosować 2. żyrować 3. potwierdzać 4. odnotować na odwrocie ...
Joanna Wróblewska, ‎Bogusław Hadyniak, 2002
8
Podręczny słownik menedżera: angielsko-polski, polsko-angielski
... of the month ultimo endorse 1. indosować; 2. żyrować - in blank indosować in blanco - to a person indosować imiennie endorsee 1. indosatariusz; 2. żyrant endorsement 1. indos; 2. żyro; 3. żyrowanie - for collection/"for collection only" indos ...
Monika Woytowicz-Neymann, ‎Mieczysław Puławski, 1992
9
reportaże 1950-1965: - Strona 296
Wtedy, jak ojciec opowiadał, że odbierze ziemię, Wojtek wędrował od obejścia do obejścia, prosił i pytał, czy nie zechcą pod- żyrować? Nie zechciał nikt. Jedni mówili, zgodnie z prawdą, że nie mogą, inni otwarcie, że nie będą. Tyś kiepski syn ...
Sztandar młodych, ‎Anna Pawłowska, 1966
10
Aktywność gospodarcza ziemiaństwa w Polsce w XVIII-XX wieku
związku z tym podaje następujący przykład konsekwencji wynikających z lekkomyślnego wyrażenia zgody na żyrowanie kuzynce Janinie Stadnickiej: Zgodziłem się mimo oporu i odradzania Stefy (żony — B.G.), żyrowałem ...
Wiesław Caban, ‎Mieczysław B. Markowski, 1993
参照
« EDUCALINGO. Zyrowanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zyrowanie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA