"abáculo"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でABÁCULOの発音

a · bá · cu · lo

ポルトガル語でABÁCULOはどんな意味ですか？

テッセラ

Tessela

Tesselaまたはabacusは、床の覆いに使用される通常は四角形または立方体の小片です。 この用語はタイルを指す場合もあります。 この言葉は小さな小角形や小さなアンティークのテーブルを指定することもできますが、通常は小角形の同義語として表示されます。 他の状況では、テッセラは、エンクロージャを構築する床を構築するために使用される正方形の石を指定することができる。 この用語は、具体的には、埋め込まれた、モザイクを構成するか、または舗道を飾るために使用されるレンガ、ガラスまたは石の小さな断片または色付きの立方体を意味するためにも使用される。

Tessela ou abáculo é uma peça, geralmente quadrangular ou cúbica usada no revestimento de pavimentos. O termo pode também designar uma peça de mosaico. Geralmente é apresentada como sinónimo de abáculo, se bem que este termo também possa designar um pequeno ábaco ou ainda um tipo de mesa antiga pequena. Em outros contextos, tessela pode designar pedras quadradas usadas para construir o pavimento de compartimentos de edifícios. O termo é também usado especificamente para designar pequenas peças ou cubos coloridos de tijolo, vidro ou pedra que, embutidos, constituem um mosaico ou que são usados para decorar pavimentos.

ABÁCULOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のabáculoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのabáculoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«abáculo»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: abáculo
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Abrazo
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Abductor
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: abáculo
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: abáculo
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: abáculo
• ポルトガル語: abáculo
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: abáculo
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: abáculo
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: abáculo
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: abáculo
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: abáculo
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: abáculo
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: abáculo
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: abáculo
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: abáculo
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: abáculo
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: abáculo
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: abáculo
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: abáculo
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: abáculo
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: abáculo
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: abáculo
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: abáculo
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: abáculo
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: abáculo

«ABÁCULO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からabáculoの使いかたを見つけましょう。abáculoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa

que a existência de e, conjunção copulativa, desaconselharia a adopção de e, não acentuado, na sobredita 3." pessoa. Ábaco e abáculo. Os dicionários portugueses que registam a palavra abáculo, ou são omissos na etimologia ( como, por ...

Revista de Portugal: Língua Portuguesa

I. 48 Abáculo Vol. I. 48 Abaeulus Vol. I, 48 Abada — ' Vol. I, 236 Vol. III, 41 Abadágio Vol. IV, 191 Abadagium Vol. TV. 191 Abadar Vol. IV. 191 Abade Vol. I. 76 Vol. III, 47 Vol. IV, 138, 191 Abade magnate Vol. IV, 191 Abade mi*rado Vol.

Novo dicionário da língua portuguesa

*Abáculo*, m. Pequeno ábaco, antiga mesa pequena. Pedra variegada, usadapelos Romanos em certos jogos. Cubo de tijolo ouvidro, pintado e embutido em pavimentos de mosaico. * *Abacutaia*,f.Peixe do Brasil. *Abada*,^ 1 f.Abacheia ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Sincretismos: uma exploração das hibridações culturais

Meu percurso pelos sincretismos nasceu assim: entre uma e outra viagem ao Brasil, cada vez trazendo de volta um abáculo diferente, como um fio colorido a ser disposto segundo um desenho inquieto. A certa altura vi no sincretismo cultural ...

Massimo Canevacci, 1996

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

abacômite, s. m. abacto, s. m. abactor (ô), s. m. abáculo, s. m. abada, s. f. abadágio, s. m. abadalhocado, adj. abadavina, s. f. abade, s. m. F.: abadêssa./Cf. abades,sa, do v. abadessar. abadecida, j. 2 gên. abadecidio, s. m. abadengo, ad. e ...

Walmírio Macedo, 1964

Portucale

opobalsamum. J abactva, ãs fabigo}, *T Condução para toaga; ro«- bo (de gado, emoafeaçao, etc); exonteao. jUãono, mdecl iW^Aba- cuque, profeta do» beoreae . •teciliM. I Eabaowl m. demln. Abáculo (peoaeao cubo de vidro colorido para ...

Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...

Aarao, m, aarónico, adj. aba, /. abá, m. ababá, m. ababil, m. abacá, т. abaçanar, p. abacanto, т. abacate, т. abacateiro, m abacaxi, т. abacelar, p. abacial, adj. abacinar, p. ábaco, m . abactor (ó),m. abáculo, т. abada (abâda) f. ábada (ábáda) f.

Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

Comentário

Abáculo s.m. Pequeno ábaco; na Antiguidade, pequena mesa. Abadão s.m. Lugar de destruição e morte, o abismo do inferno. (Do hebr.: Abadom, nome próprio do anjo da destruição e da morte [cf. o Apocalipse].) Abade s.m. Dignidade ...

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...

... abacaí abaçai abaçanar abacaxí abacelamento abacelar abacelável abacenino abaceto (ê) abacharelar abacial abacinar abacisco abacista ábaco abacômite abacópteris abáculo abadágio abadalassa abadecídio abadessa (ê) abadessar ...

Brant Horta, 1939

Congresso Brasileiro de Língua e Literatura

É o que se verifica, v . g . , nos artigos : abacate, abadal, abacinado, abaeto, abactor, abáculo, abaixo, abrolho, abstração, abu , abundância, abunã, academia (mais extenso do que o da l.a ed.). açafate, acamo, acaratim- bó, acescência, ...