アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"miráculo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMIRÁCULOの発音

mi · rá · cu · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MIRÁCULOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でMIRÁCULOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«miráculo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
miráculo

ミラクル

Milagre

奇跡を信じてみましょうか? すべてを一緒に見つけよう! 目から涙が流出するイメージ:奇跡の信者は、懐疑的な人よりも奇跡の方がはるかに多く見えます。 もっと一般的な意味では、奇跡とは天使たちの生活に関連して物語が舞台に立てられた宗教劇場の一種を指します。 彼らは中世で非常に人気があり、カトリック教会の儀式の公式の一部となった。 この意味で、今日の奇跡は、特に文学において、今でも重要です。 一般的に採用されている意味では、奇跡や奇跡は、これまで知られていた科学的説明がない、これまでに得られてきた知覚や知識に照らして、通常の現象を支配する自然法律の違反を示唆している。 ほとんどの主義者にとって、彼らの達成は神の全能性に帰され、通常の出来事の中で神が直接介入する行為とみなされます。 vamos acreditar em milagres? vamos descobrir tudo juntos! Imagem com lágrimas escorrendo dos olhos: os crentes em milagres estão muito mais propensos a vê-los do que aqueles que lhes são céticos . Em acepção outrora bem mais usual, milagre refere-se a uma forma de teatro religioso onde encenavam-se histórias atreladas às vidas dos anjos. Foram muito populares na Idade Média, e chegaram a fazer parte oficial dos ritos da Igreja Católica. Em tal acepção, o milagre ainda mostra-se importante em dias atuais, sobretudo na literatura . Em acepção geralmente empregada, milagre ou miráculo é um acontecimento dito extraordinário que, à luz dos sentidos e conhecimentos até então disponíveis, não possuindo explicação científica ainda conhecida, dá-se de forma a sugerir uma violação das leis naturais que regem os fenômenos ordinários . Para grande parte dos teístas, sua realização é atribuída à omnipotência divina, sendo considerado como um ato de intervenção direta de Deus no curso normal dos acontecimentos.

ポルトガル語辞典で«miráculo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MIRÁCULOと韻を踏むポルトガル語の単語


báculo
bá·cu·lo
cenáculo
ce·ná·cu·lo
espetáculo
es·pe·tá·cu·lo
espiráculo
es·pi·rá·cu·lo
habitáculo
ha·bi·tá·cu·lo
imáculo
i·má·cu·lo
invernáculo
in·ver·ná·cu·lo
obstáculo
obs·tá·cu·lo
oráculo
o·rá·cu·lo
pentáculo
pen·tá·cu·lo
pináculo
pi·ná·cu·lo
receptáculo
re·cep·tá·cu·lo
retináculo
re·ti·ná·cu·lo
sustentáculo
sus·ten·tá·cu·lo
sáculo
sá·cu·lo
tabernáculo
ta·ber·ná·cu·lo
tentáculo
ten·tá·cu·lo
tenáculo
te·ná·cu·lo
umbráculo
um·brá·cu·lo
vernáculo
ver·ná·cu·lo

MIRÁCULOのように始まるポルトガル語の単語

miranhas
mirante
mirantense
miraonde
mirapaque
mirapininga
mirapuama
mirar
miratuá
mirábile
mirão
mirbane
mirgadeira
miri
miriagrama
mirialitro
miriana
mirianto
miriare
miriastere

MIRÁCULOのように終わるポルトガル語の単語

abáculo
acutenáculo
conceptáculo
contubernáculo
crepitáculo
expiáculo
gubernáculo
hibernáculo
jáculo
maniáculo
mendáculo
piáculo
propugnáculo
psitáculo
recetáculo
respiráculo
senáculo
signáculo
sináculo
vibráculo

ポルトガル語の同義語辞典にあるmiráculoの類義語と反意語

同義語

«miráculo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MIRÁCULOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語miráculoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmiráculoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«miráculo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

miráculo
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Mirador
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Myrtle
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

miráculo
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

miráculo
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

miráculo
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

miráculo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

miráculo
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

miraculo
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

miráculo
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

miraculo
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

miráculo
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

miráculo
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

miráculo
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

miráculo
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

miráculo
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मायटल
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

miráculo
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

miraculo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

miráculo
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

miráculo
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

miráculo
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

miráculo
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

miráculo
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

miráculo
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

miráculo
5百万人のスピーカー

miráculoの使用傾向

傾向

用語«MIRÁCULO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«miráculo»の使用頻度を示しています。
miráculoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«miráculo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、miráculoに関するニュースでの使用例

例え

«MIRÁCULO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmiráculoの使いかたを見つけましょう。miráculoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
ANDALUCIA A DEBATE.
Non les dauan — leemos en el Miráculo 51 — si non pan de panico, muy poco, que non se far- tauan. Poca cantidad de pan: libra y media de panizo (Miráculo 38, 39 y 63);una libra de ordio buelto con seyna, que semeia ordio (Miráculo 40);  ...
Manuel González Jiménez, 1998
2
Homenaxe ó profesor Camilo Flores
... probadamente culta como as Cantigas que hoxe nos ocupan, ou os milagres da Virxe que compon Berceo, tamén ó modo finxidamente xograresco: Amigos, si quisiéssedes un poco esperar aún otro miráculo vos querría contar (Berceo, II,  ...
Xosé Luis Couceiro, 1999
3
Brazilian books for children, 1989
Já "Miráculo Verídico" é sobre uma erva encantada que faz as pessoas dizerem a verdade. Rico em variede temática, com uma característica comum: são papos contados ao pé do ouvido, valorizando a tradição oral na literatura. Linguagem ...
Anna Claudia Ramos, 1989
4
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acbou de ...
P or que na mefma casa aquelle dia Com Miráculo infìgnetepetia. Franc. Barreto Landim,vida de S.Joaô de Deos , 1 22. vers. & 127. MlRAMONTE. Villa de França , na Provincia de Perigord. Hc nomeada pela caverna de Clusó, que se raete ...
Rafael Bluteau, 1728
5
Vocabulario Portuguez E Latino: Supplemento ; pt.2
Porque na me'fiim Msa aquella dia Com Miráculo msig ne r echm. Franc. Barreto Landim,vida de 8.] oaó de Deos , l ¡2. vers. &117. MIRA\1(>N\'I-'. Villa de França, na Provincia de Perigord. He nomeada pela caverna de Clusó, quese mete ...
Rafael Bluteau, 1728
6
Bastidores da criação literária
... clama sua devoção: "se o homem tem recriado por ele mesmo, tem tomado cuidado em conservar de seu desafogo estritamente uma devoção às vinte e quatro letras como elas se fixaram pelo miráculo da infinidade, em algumas línguas, ...
Philippe Willemart, 1999
7
Literatura, Leitura E Aprendizagem
... transformações mágicas de homens e animais (O Gato de Botas) e a realização miráculo-religiosa ou profana, que desborda das leis do esforço ordenado: tanto o palácio encantado de Aladim, quanto a terna ressurreição da filha de Jairo.
Marta Morais da Costa
8
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
MIRÁC, s. m. t. de Anat. O raesmo que Abdomen. * MIRÁCULO, s. m. Milagre, prodigio. Lan- dim, Vida de S. J. de Déos. Canto 8. f. 122. f. e 127. MIRACULÓSAMÉNTE,adv. Milagrosamente. B. 1.7. 5. и miraculosamente Déos os guardava.
António de Morais Silva, 1823
9
Literatura Infantil
... transformações mágicas de homens e animais (O Gato de Botas) e a realização miráculo-religiosa ou profana, que desborda das leis do esforço ordenado: tanto o palácio encantado de Aladim, quanto a terna ressurreição da filha de Jairo.
Marta Morais da Costa
10
Virtudes
... Gisele Cittadino, José Alberto dos Reis Parise, Miguel Pereira Capa e Projeto Gráfico: Flávia da Matta Design Ilustração da capa: "Hagar dando a Ismael água do Miráculo", século XVIII, Charles Paul Landon Edição e Revisão de Originais: ...
Eliana Lucia Madureira Yunes, Maria Clara Lucchetti Bingemer, 2001

用語«MIRÁCULO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmiráculoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
O quase milagre de 4 de outubro
Nestes, um pouco mais atuais, existe uma campanha ao miráculo - igual à de há vinte anos, dando a sensação de que todos os recém-licenciados em ... «Blasting News, 9月 15»
2
Caarapó realiza Festival de Inverno nos dias 23 e 24
Já no dia 24, as bandas tocam a partir das 16h, na seguinte ordem: Miráculo (Caarapó), LPN (Caarapó), Hieron (Dourados), Durango Kid (Caarapó), Armazém ... «O Progresso - Dourados, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Miráculo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/miraculo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z