"espiráculo"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でESPIRÁCULOの発音

es · pi · rá · cu · lo

ポルトガル語でESPIRÁCULOはどんな意味ですか？

スパイラル

Espiráculo

Spiracleは、特定の海洋動物が所有する呼吸器口の名前であり、空気または水とその内部呼吸器系との接触を担う。 海洋哺乳動物の場合、スピラクルは肺に呼吸する空気を運びます。 オリフィスは動物によって制御され、水没すると息を閉じて開閉することができます。 それはまた、いくつかのクジラの種のように、音を生成したり変調したりするために使用することもできます。 他の海の生き物は、水を鰓に運び、いつも開いているような奇跡をしています。 スパイラルの閉鎖は水の損失を避け、気管内に相当量の二酸化炭素が近づいているときにのみ開く。 開いているときに水分があります。 甲状腺腫の魚では、この構造はコンドルタイトのスーパークラスにのみ存在する。

Espiráculo é a denominação de um orifício respiratório que certos animais marinhos possuem, responsável pelo contato do ar ou da água com seu sistema respiratório interno. No caso dos mamíferos marinhos, o espiráculo conduz o ar que respiram até os pulmões. O orifício é controlado pelo animal, podendo abrir e fechar para conter a respiração quando submergido. Pode também ser utilizado para produzir ou modular sons, como em algumas espécies de baleias. Outras criaturas marinhas tem o espiráculo para conduzir a água até suas brânquias e, geralmente, o tem aberto sempre. O fechamento do espiráculo evita a perda de água, e este só abre quando há uma quantidade significativa de gás carbônico estiver próximo a ele, dentro da traquéia. Quando aberto há perda de água. Nos peixes gnatostomados, essa estrutura está presente apenas na superclasse dos chondryctyes.

ESPIRÁCULOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のespiráculoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのespiráculoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«espiráculo»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 气门
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Espiráculo
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Spiracle
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: झरोखा
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: شق
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: дыхальце
• ポルトガル語: espiráculo
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: spiracle
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: orifice d´aération
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: ventilator
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Atemloch
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: 噴水孔
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 공기 구멍
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: spiracle
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: khe mang của cá voi
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: spiracle
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: spiracle
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: solungaç yarığı
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: orifizio respirativo
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: przetchlinka
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: дихальце
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: spiracle
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: οπή αναπνοής
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: asemhalingsopening
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: spiracle
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: spirakler

«ESPIRÁCULO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からespiráculoの使いかたを見つけましょう。espiráculoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Otorrinolaringologia: Princípios e Práticas

Teoricamente, durante o processo evolutivo, o espiráculo deu lugar a orelha média e o osso hiomandibular modificou-se na columela, encontrados a partir dos anfíbios (Costa; Souza; Silva, 1996). Já nos anfíbios mais primitivos encontramos ...

Sady Selaimen da Costa | Oswaldo Laércio Mendonça Cruz | José Antonio A. de Oliveira

Principios de Fisiologia Animal

Pulmões foliares consistem em uma série de 10 a 1001amelas extremamente finas que se projetam em uma cavidade dentro do corpo repleta de ar que se abre para fora por um espiráculo. O ar difunde-se para dentro da cavidade Via ...

Christopher D. Moyes | Patricia M. Schulte

Arquivos do Museu Bocage: Suplementos

G) Distancia boca-espiráculo/distancia espiráculo-anus. H) Distancia focinho- espiráculo + distancia espiráculo-anus/compri- mento da cauda. I) Distancia inter -ocular/distância focinho-olho. J) Altura da musculatura caudal/altura da cauda ...

Memorias

Assim como em Triatoma infestans, também, em Triatoma macula- ta, Triatoma vitticeps, Triatoma brasiliensis e Triatoma sórdida o aspecto morfológico, a situação e o mecanismo dêste espiráculo são semelhantes, possuindo apenas ...

Peixes da Zona Econômica Exclusiva da Região Sudeste-Sul do ...

Margem anterior do disco levemente convexa até o nivel do olho e cóncava dai ao espiráculo. Margem externa do disco abruptamente arredondada. Maxila superior com 98 a 138 fileiras de dentes. Margem interna posterior do espiráculo  ...

‎2005

Embriologia - 3.Ed.:

A parte dorsal de A8 dá origem a uma invaginação adicional do qual o espiráculo posterior (ps) se desenvolve. A glândula salivar invagina do lábio ventral. Na imagem âmnio-serosa (as); procéfalo (pro) ; clipeolabrum (cl). n M." ,a ›M.«mf»-»_ ...

Sonia M. Lauer Garcia, Casimiro G. Fernández, 2003

Coleção Nintendo Blast - Ano 2:

Bata no chão próximo a ele para até que a peça caia; Q3- Depois de subir na baleia pela segunda vez, pule nos projéteis de coloração clara para alcançar a peça ao alto; N- O “N“ estará em logo em seguida. Fique sobre o espiráculo - o ...

Sérgio Estrella, Rafael Neves, Rodrigo Estevam, 2011

Biologia Marinha - 8ed:

A elevação do assoalho da boca obriga a água a ser bombeada através das brânquias, sendo expelida por fendas branquiais separadas uma das outras. O espiráculo também permite que a água entre; em raias isso é muito importante.

Peter Castro, Michael E. Huber, 2012

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

ESPIRACULAR, adj. — Espiráculo + ar. De, ou relativo a, espiráculo. ESPIRACULÍFERO, adj. — Espiráculo + fero. Que tem espiráculos. ESPIRACUL1FORME, adj. — Espiráculo + forme. Em forma de espiráculo. ESPIRÁCULO, s. m. — Lat.

Revista brasileira de entomologia

Pilosidade ramificada nos flancos do propódco, os pêlos mais longos e ramificados próximo ao espiráculo propodeal; espiráculo propodeal alongado, 4 vezes mais longo do que largo (0, 1 9:0,05). Tíbias médias com as cerdas do bordo ...

用語«ESPIRÁCULO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からespiráculoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Graban el rescate de unos pescadores a una ballena que 'pide …

Al mirarla con detenimiento aprecian que el cetáceo está cubierto por material plástico, que incluso le tapona la boca, parte del espiráculo y le impide moverse ... «Gonzoo, 8月 15»

Golfinho-Roaz é o "Animal do Mês" no Zoo de Lisboa

... pele, esta espécie de barbatanas longas e esguias respira através de um orifício, o espiráculo, que lhe permite realizar trocas gasosas através dos pulmões. «Lux, 7月 15»

Esta ballena jorobada lanza un arcoíris desde su agujero y es la …

"En realidad no es tan raro de ver, pero el modo en que aparece desde el espiráculo y el ángulo de la toma lo hacen tremendamente especial", explicaba ... «El Huffington Post, 7月 15»

08/07/201523:28Ballena crea un arcoíris al expulsar agua por su …

08/07/201523:28Ballena crea un arcoíris al expulsar agua por su espiráculo. Una ballena jorobada creo un arcoíris desde su orificio de la espalda. El momento ... «Cooperativa.cl, 7月 15»

Drone capta el momento exacto en que una ballena "expulsa" un …

... donde se puede ver un perfecto arcoiris emanado desde su espiráculo. ... donde se ve cómo el cetáceo expulsa aire varias veces desde su espiráculo. «24 Horas, 7月 15»

Los 10 mejores lugares del mundo para avistar ballenas

Son excursiones en barco que se adentran en las aguas del océano buscando las características aletas, los chorros que emanan de su espiráculo y con suerte ... «National Geographic, 5月 15»

Baleias mudam forma de respirar para evitar ataques de gaivotas

"O que eu comecei a notar é que, agora, levantam a cabeça até o espiráculo (ofirício usado para respiração na altura da do que seria a nuca) e, em seguida, ... «Último Segundo - iG, 12月 14»

Avistan veinte cachalotes durante una campaña científica en aguas …

Vista frontal de un cachalote, donde se aprecia el espiráculo inclinado a la izquierda. ASOCIACIÓN TURSIOPS. EFE Palma. Actualizado: 26/10/2014 17:02 ... «El Mundo, 10月 14»

Delfín de dos cabezas es hallado en playa de Turquía

... en el caso de este delfín la policefalia provocó que en una de las cabezas los ojos no pudieran abrirse, además de que no tenía el característico espiráculo, ... «Sopitas.com, 8月 14»

Encuentran un delfín de dos cabezas en una playa turca

Los primeros informes señalaron que los ojos de una de las cabezas no estaban desarrollados completamente, al igual que el espiráculo (orificio donde ... «Diario El País, 8月 14»