アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"habitáculo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でHABITÁCULOの発音

ha · bi · tá · cu · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HABITÁCULOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

HABITÁCULOと韻を踏むポルトガル語の単語


báculo
bá·cu·lo
cenáculo
ce·ná·cu·lo
espetáculo
es·pe·tá·cu·lo
espiráculo
es·pi·rá·cu·lo
hibernáculo
hi·ber·ná·cu·lo
imáculo
i·má·cu·lo
invernáculo
in·ver·ná·cu·lo
obstáculo
obs·tá·cu·lo
oráculo
o·rá·cu·lo
pentáculo
pen·tá·cu·lo
pináculo
pi·ná·cu·lo
receptáculo
re·cep·tá·cu·lo
retináculo
re·ti·ná·cu·lo
sustentáculo
sus·ten·tá·cu·lo
sáculo
sá·cu·lo
tabernáculo
ta·ber·ná·cu·lo
tentáculo
ten·tá·cu·lo
tenáculo
te·ná·cu·lo
umbráculo
um·brá·cu·lo
vernáculo
ver·ná·cu·lo

HABITÁCULOのように始まるポルトガル語の単語

habitabilidade
habitacional
habitacionismo
habitação
habitado
habitador
habitante
habitar
habitat
habitável
habituação
habituado
habitual
habitualidade
habitualismo
habitualmente
habituar
habitude
habitudinário
habit

HABITÁCULOのように終わるポルトガル語の単語

abáculo
acutenáculo
conceptáculo
contubernáculo
crepitáculo
expiáculo
gubernáculo
jáculo
maniáculo
mendáculo
miráculo
piáculo
propugnáculo
psitáculo
recetáculo
respiráculo
senáculo
signáculo
sináculo
vibráculo

ポルトガル語の同義語辞典にあるhabitáculoの類義語と反意語

同義語

«habitáculo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HABITÁCULOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語habitáculoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのhabitáculoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«habitáculo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

客舱
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Habitáculo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Passenger compartment
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

केबिन
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

قمرة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

кабина
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

habitáculo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কেবিন
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

cabine
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kabin
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Kabine
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

旅客コンパートメント
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

선실
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Kompartemen penumpang
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chòi
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கேபின்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

केबिन
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kabin
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Scomparto passeggeri
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

kabina
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

кабіна
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cabină
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

καμπίνα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

kajuit
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Passagerarutrymme
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Passasjerom
5百万人のスピーカー

habitáculoの使用傾向

傾向

用語«HABITÁCULO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«habitáculo»の使用頻度を示しています。
habitáculoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«habitáculo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、habitáculoに関するニュースでの使用例

例え

«HABITÁCULO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からhabitáculoの使いかたを見つけましょう。habitáculoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario da lingua portugueza: composto
[V. o art. Domicilio, e ahi a difTerença de Morada, Residência , Domicilio , Habitação ] • HABITÁCULO, s. m. Habitação. morada, lugar onde se habita : □< An- tesque entrássemos naquelle habitáculo» Bem. Flor est. 5. 2. E. 20. HABITADO ...
António de Morais Silva, 1831
2
Vaporpunk: relatos steampunk publicados sob as ordens das ...
O inventor olhapara o enormebalão elipsoidal, que cobre parcialmente o habitáculo, com o olhar embevecido com que um pai olha para um filho. Pelo que ele é no momento e pelo seu potencial, tudo aquilo que pode viraser. Irá dentro em ...
Gerson Lodi-Ribeiro
3
Código do Trabalho e Legislação Complementar
oEquipamentos de elevação outransporte de trabalhadores 1 Os equipamentos de trabalho de elevação ou transporte de trabalhadores devem permitir: a) Evitar os riscos de queda do habitáculo, se este existir, por meio de dispositivos ...
Vítor Manuel Freitas Vieira, 2014
4
Miscellanea Arabica Et Islamica: Dissertationes in Academia ...
187-188): torcaces y comunes; engorde; el palomar. Tórtola (p. 189): comida y habitáculo. Tordo (p. 189): comida y habitáculo. Pavo real (pp. 190-191): comida y habitáculo; puesta. Ganso (pp. 191-193): comida y habitáculo; puesta. Pato (pp .
F. de Jong, 1993
5
CONEXÃO URANO 2: O REINO AZUL
Nós distribuímos nossa energia por todo o habitáculo e essa soma de energias dos vários seres que habitam o mesmo habitáculo e formam uma família, condensam fluidos para que a temperatura corporal e da casa se acasalem e formem ...
Fábio Del Santoro, 2009
6
Arquivos do Museu paranaense
Verifica-se, entretanto, que o habitáculo I, de substrato muito reduzido, fornece aos vegetais sílica em menor proporção: 1,19 e 1,76, correspondendo o último valor ao caule grosso com muito súber (Est. I, c). No habitáculo 3, o insolúvel ...
Museu Paranaense, 1947
7
Mantenimiento de los dispositivos eléctricos de habitáculo y ...
Dispositivos. eléctricos. del. habitáculo. 1. Introducción En este primer capítulo, se tendrá la oportunidad de analizar de una forma sencilla el funcionamiento de algunos de los elementos responsables de procurar comodidad y seguridad ...
José Miguel Cabrero Armijo, Nuria Molino Casas, 2014
8
Noções de protozoologia
Da Família Nozematidae : Gênsro Nozema Ncgéli, 1857 (Em cada panesporob asto se produz um esporo; habitáculo: Bomby.: mori) . Espéc.e tipo: Nozema bombyx Nageli, 1827 Gênsro Gurleya Doflein, 1898 (Em cada panesporoblasto se ...
Abdon Eloi Estelita Lins, 1940
9
Código da estrada: manual
A carroçaria ou caixa é a parte exterior do veículo que se destina ao alojamento do condutor e dos passageiros (habitáculo) ou da carga a transportar. 2.2 - Habitáculo do veículo O habitáculo do veículo é o local onde seguem o condutor e ...
António Alves Costa, 2007
10
Coleção das leis
NC (87-3) Ficam fixadas em dez por cento as alíquotas relativas aos veículos classificados nos códigos 8703.22.90 e 8703.23.90, com volume interno de habitáculo, destinado a passageiros e motorista, superior a 6m3. NC (87-4) Ficam ...
Brazil, 2001

用語«HABITÁCULO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhabitáculoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Exposição 'Habitáculo' abre hoje no Cine Theatro Brasil
Nesta terça-feira (27), o Cine Theatro Brasil abre a exposição "Habitáculo". Com curadoria de Fabíola Moulin e Marconi Drummond, o projeto propõe a ... «Hoje em Dia, 10月 15»
2
Opel Astra: Salto qualitativo
No habitáculo, de aspecto elegante e cuidado, há surpreendentemente mais espaço, apesar da redução das dimensões exteriores e da distância entre eixos ... «Jornal de Negócios - Portugal, 10月 15»
3
Audi A5 ganha “DTM Selection”
Ao abrir as portas para aceder ao habitáculo, o condutor é recebido por um logo do DTM, que é projetado no chão, e uma vez no interior fica acomodado num ... «Turbo, 10月 15»
4
ENTENDA AS DIFERENTES CARROCERIAS
O carro possui motor, habitáculo dos passageiros e porta-malas em divisões bem definidas. O compartimento traseiro é externo ao habitáculo e sua tampa não ... «AUTOESPORTE, 10月 15»
5
Alumnos del Tec construyen habitáculo para personas en situación …
El primer habitáculo, ubicado en el puente de Zavaleta, fue entregado a Gabriel González de 19 años, quién después de vivir dos años bajo la intemperie dijo ... «Periodico Central, 9月 15»
6
Hulkenberg cree que el habitáculo cerrado "esterilizaría" a la F1
El piloto alemán condujo un Porsche de habitáculo cerrado para ganar las 24 Horas de Le Mans de este año. "En mi opinión, no", respondió Hulkenberg ... «Edición: Latino América, 9月 15»
7
Proponen crear habitáculo para seguridad en la F1
Los fallecimientos de Jules Bianchi y Justin Wilson han propiciado que el tema de la seguridad en el automovilismo se vea vulnerado de nueva cuenta, que se ... «Sopitas.com, 8月 15»
8
Ford patenta el sorprendente habitáculo de su coche autónomo
El fabricante norteamericano propone un coche con una modularidad interior nunca antes vista ya que capaz de convertir su habitáculo en un salón rodante. «Motor.es, 8月 15»
9
El peligro de viajar con objetos dentro del habitáculo
Casi la mitad de los usuarios colocan objetos sueltos dentro de habitáculo. Además, un 30,6% admite abatir los asientos para ganar espacio de carga y casi el ... «La Vanguardia, 8月 15»
10
"Habitáculo", el espacio tomado por el ser humano
Así se nos presentan las fotografías realizadas por Felipe Llona Barreda para "Habitáculo", serie gráfica que exhibe en el stand #2 de la sección Solo Show de ... «El Comercio, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Habitáculo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/habitaculo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z