アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"umbráculo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でUMBRÁCULOの発音

um · brá · cu · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UMBRÁCULOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

UMBRÁCULOと韻を踏むポルトガル語の単語


báculo
bá·cu·lo
cenáculo
ce·ná·cu·lo
espetáculo
es·pe·tá·cu·lo
espiráculo
es·pi·rá·cu·lo
habitáculo
ha·bi·tá·cu·lo
hibernáculo
hi·ber·ná·cu·lo
imáculo
i·má·cu·lo
invernáculo
in·ver·ná·cu·lo
obstáculo
obs·tá·cu·lo
oráculo
o·rá·cu·lo
pentáculo
pen·tá·cu·lo
pináculo
pi·ná·cu·lo
receptáculo
re·cep·tá·cu·lo
retináculo
re·ti·ná·cu·lo
sustentáculo
sus·ten·tá·cu·lo
sáculo
sá·cu·lo
tabernáculo
ta·ber·ná·cu·lo
tentáculo
ten·tá·cu·lo
tenáculo
te·ná·cu·lo
vernáculo
ver·ná·cu·lo

UMBRÁCULOのように始まるポルトガル語の単語

umbra
umbraculiforme
umbraculífero
umbral
umbratícola
umbrático
umbrátil
umbrela
umbrelado
umbreta
Umbria
umbriano
umbrina
umbrícola
umbrídeo
umbrífero
umbro
umbror
umbroso
umbrófilo

UMBRÁCULOのように終わるポルトガル語の単語

abáculo
acutenáculo
conceptáculo
contubernáculo
crepitáculo
expiáculo
gubernáculo
jáculo
maniáculo
mendáculo
miráculo
piáculo
propugnáculo
psitáculo
recetáculo
respiráculo
senáculo
signáculo
sináculo
vibráculo

ポルトガル語の同義語辞典にあるumbráculoの類義語と反意語

同義語

«umbráculo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UMBRÁCULOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語umbráculoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのumbráculoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«umbráculo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

Umbráculo
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

En el techo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Umbráculo
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Umbráculo
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Umbráculo
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Umbráculo
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

umbráculo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Umbráculo
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Umbráculo
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Umbráculo
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Umbráculo
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Umbráculo
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Umbráculo
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Umbráculo
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Umbráculo
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Umbráculo
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Umbráculo
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Umbráculo
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Umbráculo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Umbráculo
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Umbráculo
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Umbráculo
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Umbráculo
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Umbráculo
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Umbráculo
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Umbráculo
5百万人のスピーカー

umbráculoの使用傾向

傾向

用語«UMBRÁCULO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«umbráculo»の使用頻度を示しています。
umbráculoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«umbráculo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、umbráculoに関するニュースでの使用例

例え

«UMBRÁCULO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からumbráculoの使いかたを見つけましょう。umbráculoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Macrobii Ambrosii Theodosii Opera Quae Supersunt ...: ...
8 — Hic candida poptdus antro Imminet et lentae texunt umbráculo vites. Sunt qui acstiment hoc verbum umbráculo Virgilio auctore con- positum, cum Varro Rerum divinarum libro décimo dixerit: Nonnullis magistratibus in oppido id genus ...
Ambrosius Aurelius Theodosius Macrobius, Ludwig von Jan, 1852
2
Spanish: Espacios publicos:
El Umbráculo es un paseo precioso con muchos arbustos y flores. El Oceanográfico es un acuario gigante en forma de ciudad submarina. El Palacio de las Artes es un espacio para las artes con tres auditorios. En el complejo también hay ...
The Open University, 2014
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Que tem forma de umbela. (Do lat. umbraculu, umbráculo, e forma). UMBRÁCULO, j. m. Parte de alguns fungos (cogumelos) em forma de umbela que coroa o talo; chapéu dos cogumelos. ♢ Nome que se dá também à umbela das medusas.
4
Víctor Rahola Aguade: works
En la plaza superior se construye un umbráculo desde donde se disfruta de excelentes vistas sobre Barcelona y el mar. Un muro de hormigón separa el umbráculo de una zona ajardinada con una edificación que da acceso al edificio del ...
Víctor Rahola i Aguadé, 2002
5
Niebla de Sortilegios
agua de tinaja sobre la camada de hojarasca, bajo el umbráculo tupido y fresco de la mata de mango. Desde allí, alzó losbrazos y losmovió deun lado al otromientras emitía su silbidopeculiar parallamar aFeliciano. Pronto se percató que ...
Rufino Perez, 2010
6
Proceedings of the Caribbean Food Crops Society: Annual Meeting
La fertilización consistió en la aplicación diaria, 7 días después de la siembra, de 150 ppm de N en el agua de riego, 200 ppm de N, más 400 ppm de NPK y micronutrientes en forma foliar. En el umbráculo, se realizaron aplicaciones de los ...
7
Pharmacographia do codigo pharmaceutico lusitano ...
F. N. Cogumelos ou Fungos» ., ., Umbráculo poroso por baixo. B. Laricis. Agárico bronco. (Agaric du Mêlez* ti.). H. no Pinheiro Meleso. . .--. .?. ímc, - u ..I CLAS. 24. * . ВвдвддооовдгоЫ 35» E--brtn>eo, poroso, leve, sabor insípido.
Agostinho Albano da Silveira Pinto, 1836
8
Do liberalismo ao neoliberalismo: o intinerário de uma ...
Portanto, o umbráculo do liberalismo brasileiro é o autoritarismo, o que por si só é um paradoxo. O Liberalismo político seria impossível na ausência de uma sociedade liberal e a edificação de uma sociedade liberal requer um Estado ...
Francisco Uribam Xavier de Holanda, 2001
9
Memorias para a historia ecclesiastica de arcebispado de ...
... que diz aílím : Ego Sifnandus lrienßs Epifcopus, <s* Ecçtefiat SanSli Jacobi Sacerdos Apoßolicus in honorem Domini noflri Jeßi Cbrißi , honore glorio fi Martyris SebaÜiani , œdificamus Eccleßam ßub umbráculo de dis fub proteñione Beati ...
Jeronymo Contador de Argote, 1732
10
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do lat. umbraculum + forma) *Umbráculo*, m.Bot.Espécie de disco, que corôa o pedúnculo dealgumas plantas cryptogâmicas. (Lat. umbraculum) * *Umbral*, m. Omesmoou melhorque humbral. Cf. Herculano, Cistér, 52. *Umbrático*,adj.Poét.
Cândido de Figueiredo, 1937

用語«UMBRÁCULO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からumbráculoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
MA inicia construcción de nuevo vivero forestal en municipio Los …
La infraestructura incluye el umbráculo (vivero) de 1,280 metros cuadrados, sistema de captación de agua desde la cañada Cabral, con un sistema de bombeo ... «Proceso.com.do, 10月 15»
2
JLG en la Ciudad de las Artes y las Ciencias de Valencia
... enorme dinosaurio; el Oceanográfico, uno de los acuarios más grandes del mundo; el Palacio de las Artes, y el Umbráculo, una terraza muy amplia cubierta, ... «manutención&almacenaje, 10月 15»
3
El centro ´Bombas Gens´ abrirá en 2017
En la azotea se ha diseñado una especie de umbráculo para llevar a cabo actividades como el cultivo de huertos urbanos y talleres de jardinería. La fundación ... «levante.emv.com, 10月 15»
4
Jaime I tendrá un prototipo de umbráculo que se probará en Benidorm
Este umbráculo recrea árboles geométricos de metal y genera un espacio de sombra y a la vez ventilación, y por la noche funciona como pantalla reflectora de ... «Hola Benidorm, 10月 15»
5
Licitan la segunda fase de Jaime I con árboles» de metal para dar …
Además, ayer el Consejo Asesor de Escena Urbana de Benidorm dio el visto bueno a instalar en la Avenida de Jaime I un prototipo de umbráculo que recrea ... «Información, 10月 15»
6
Conheça alguns dos símbolos históricos do papado
O Umbráculo: guarda-chuva dourado e vermelha que os papas usavam para se proteger do sol. Passou a ser símbolo da vacância do papado e hoje é usado ... «Aleteia PT, 7月 15»
7
Diputación edita una guía didáctica para las visitas escolares del …
... el trabajo real llevado a cabo mediante las rutas de los árboles de fronda, de los perennifolios, los pinos, la paleta provincial, el invernadero y el umbráculo. «Europa Press, 5月 15»
8
El edificio Sener de Barcelona logra la certificación VerdeGBCe del …
... como la pérgola fotovoltaica (más de 1.162 m2 de placas fotovoltaicas cubren el edificio a modo de umbráculo y suman una potencia instalada de 215 kWp, ... «DPArquitectura, 4月 15»
9
Diccionario nostálgico de la Expo de Sevilla: 1992-2015 (y V)
El umbráculo, rehabilitado en 2010, creaba el ambiente húmedo de la selva ... Se recuperó el ambiente húmedo del umbráculo, los lagos y cascadas, y hasta ... «abcdesevilla.es, 4月 15»
10
Crece proyecto agrícola estudiantil en Caguas
Ese umbráculo adapta técnicas de energía renovable y cosecha de agua. “Tiene placas solares y unos canales para recolectar y filtrar agua. Así evitamos el ... «El Nuevo Dia.com, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Umbráculo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/umbraculo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z