アプリをダウンロードする
educalingo
abafação

"abafação"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でABAFAÇÃOの発音

a · ba · fa · ção


ABAFAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ABAFAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

arefação · calefação · contrafação · estupefação · fação · fotografação · imputrefação · insatisfação · liquefação · obstupefação · olfação · paragrafação · prefação · putrefação · rarefação · rubefação · satisfação · tarifação · torrefação · tumefação

ABAFAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

abaetetubense · abaeté · abaetê · abafadamente · abafadela · abafadiço · abafado · abafador · abafadouro · abafadura · abafamento · abafante · abafar · abafarete · abafas · abafativo · abafável · abafeira · abafeiro · abafo

ABAFAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

administração · alimentação · associação · classificação · declaração · dessatisfação · duração · educação · esfalfação · fundação · legislação · ligação · localização · locação · navegação · organização · participação · programação · publicação · realização

ポルトガル語の同義語辞典にあるabafaçãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ABAFAÇÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«abafação»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«abafação»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ABAFAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abafaçãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのabafaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«abafação»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

abafação
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Afinación
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Abating
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

abafação
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

abafação
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

abafação
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

abafação
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

abafação
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

abafação
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

abafação
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

abafação
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

abafação
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

해고
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

abafação
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

abafação
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

abafação
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

abafação
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

abafação
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

abafação
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

abafação
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

abafação
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

abafação
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

abafação
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

abafação
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

abafação
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

abafação
5百万人のスピーカー

abafaçãoの使用傾向

傾向

用語«ABAFAÇÃO»の使用傾向

abafaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abafação»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、abafaçãoに関するニュースでの使用例

例え

«ABAFAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からabafaçãoの使いかたを見つけましょう。abafaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Fabricar (tecido que imite a baêta). *Abafa!*,interj. Grito imperativo,para os marinheiros ferrarem asvelas. * *Abafação*, f. Acto de abafar: «Tenho ataques de abafação». Camillo, MulherFatal, p. 210. *Abafadamente*, adv. De modo abafado.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
O Dia dos Prodígios
E eu lhe apertasse o pescoço até ela gritar de abafação, mas sem me querer mal me dissesse querido. E Jesuína Palha disse. É difícil encontrar uma mulher nessas condições. E Branca disse. Não é difícil encontrar uma mulher assim, mas é ...
Lídia Jorge, 2011
3
O filho do Baldaia
Vêde que se não morrerem da corda, não escapam de certo da abafação. O preboste acenou rudemente com a mão, e dirigiu-se para onde estavam os carrascos. Fernão d'Alvares, ao ir avante, ainda viu desamordaçar os dous desgraçados ...
Arnaldo Gama, 1866
4
O esqueleto: romance
... do-se com energia. — Ficas em Villa Real? —Fico: tenho ahi uns cavallos em ajuste. Só poderei ir ámanhã ou depois. — Queres que esperemos, Beatriz? perguntou Nicoláo. — Esperemos. . . — respondeu ella desopprimida da abafação ...
Camilo Castelo Branco, 1865
5
O Olho De Vidro
—Não comprehende oque?!—interpellou Braz estranhando grandemente amutação de linguagem. —Comosechamava seu pae?—perguntou com palavras intercortadas pela abafação o hospede. —Não sei...—tartamudeou ointerrogado.
Camilo Castelo Branco, 1968
6
Solemnia verba: ultima palavra da sciencia, o x de todos os ...
Inutil, inutil foi o meu rogar, porque a minha dôr era como o encravar do estilete que não sangra; eií tinha dentro o brazido do deserto, sem gotta de pranto; era uma contricção de matar, uma abafação em que os pulmões, batendo — 216 —
Camilo Castelo Branco, 1860
7
Contos da montanha
... montes eternamente arejados e limpos da Mantelinha, o renegado confessou tudo. Vinha doente e desenganado. Males ruins... Já lhe custava engolir. E aquela abafação a apertar, a apertar... Mas nada de aflições. Voltava só para morrer.
Miguel Torga, 2010
8
Macarronea latino-portugueza, quer dizer: apontoado de ...
Muitas vezes sinceramente sigo Hum , de quem singular conceito faço , E quando cuido que he meu grande amigo, Elle prega-me hum ópio de cachaço : Ou me dã hum calote por castigo, Ou n' urra abafação arma tal laço, Que quando a ...
Macarrónea latino-portugesa, Francisco Manuel Gomes da Silva Malhão, João da Silva Rebêlo, 1816
9
Memória delta: romance
Sempre a contas com um problema de abafação que a não deixa dormir sossegada ou lhe ocasiona cada sobressalto que, no dia seguinte, aparece com os olhos luzidios, como se um fantasma lhe chegasse um tição. Vê-a a arrastar a  ...
António Cabral, 1989
10
Macarronea latino-portuguesa: Quer dizer Apontoado de versos ...
... n' uma abafação arma tal laço , Que quando a gente menos o imagina,' [Tudo lhe jai ardendo por iqU"^- %.í se queixa, que 'tem huma jornada,' E que preciso ie Jrnaro Mendes Gaveta.
‎1816

用語«ABAFAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabafaçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grey's Anatomy (7x18) - Song Beneath the Song
Todos cantaram sem forçar a barra, é verdade, mesmo que o auto-tune tenha ajudado, em conjunto com que eu chamo de “Coral Abafação”. O bendito coral ... «CinePOP, 4月 11»
参照
« EDUCALINGO. Abafação [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/abafacao>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA