アプリをダウンロードする
educalingo
abafamento

"abafamento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でABAFAMENTOの発音

a · ba · fa · men · to


ABAFAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ABAFAMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

ABAFAMENTOのように始まるポルトガル語の単語

abaeté · abaetê · abafação · abafadamente · abafadela · abafadiço · abafado · abafador · abafadouro · abafadura · abafante · abafar · abafarete · abafas · abafativo · abafável · abafeira · abafeiro · abafo · abagaçar

ABAFAMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるabafamentoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ABAFAMENTO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«abafamento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«abafamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ABAFAMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abafamentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのabafamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«abafamento»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

富格
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Ahogamiento
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Drowning
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कमरे में की दुर्गंन्ध
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

FUG
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

духота
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

abafamento
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

গুমসানি
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

touffeur
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

udara pengap
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Mief
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

FUG
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

익사
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

FUG
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

quanh quẩn ở nhà
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

FUG
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

उष्ण
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

havasız ortam
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

fug
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

fug
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

задуха
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

miros greu
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αποπνιχτική ατμόσφαιρα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

mufheid
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

INSTÄNGDHET
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

FUG
5百万人のスピーカー

abafamentoの使用傾向

傾向

用語«ABAFAMENTO»の使用傾向

abafamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abafamento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、abafamentoに関するニュースでの使用例

例え

«ABAFAMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からabafamentoの使いかたを見つけましょう。abafamentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Instalações hidráulicas de combate a incêndios nas edificações
Como agente extintor de incêndios a água age, principalmente, por resfriamento e abafamento, conforme seu estado físico. □ No estado líquido a água pode ser usada nas formas de: • jato compacto, que age por resfriamento; • jato de ...
TELMO BRENTANO
2
Nova estrutura: reinventando sua empresa
Uma operação de abafamento de alto-forno é demorada e perigosa, e o período de entrada em operação normal é arriscado. O alto-forno principal já foi abafado 12 vezes e isso pode até prejudicar seu tempo de vida. Mesmo na Itália, país ...
Geraldo Guimarães, Marcos Rechtman, Roberto Procópio de Lima Netto, 2004
3
Futsal: ensino e prática
... abafamento, referente à ação de abafar a bola colocando o pé sobre ela. Pode -se, ainda, mencionar a recepção ou o amortecimento da bola com diversas partes do corpo. Nas práticas de ensino do futsal. é interessante que seja ofertada ...
Carlos Alberto Tenroller, 2004
4
Seguranca Em Informatica E de Informacoes
Apaga por abafamento ÁGUA SIM (ótimo) Apaga por resfriamento SIM (razoável) A água como neblina resfria NÃO A água é condutora NÃO e satura o e abafa o elétrica material combustível fogo. Espalha chamas Mídias magnéticas Discos ...
CARLOS A. A. CARUSO, FLAVIO DENY STEFFEN, 1999
5
Iniciação Ao Futsal
Domínio, recepção, controle, abafamento e amortecimento Minifutsal com bolinha de ténis (aquecimento e parte principal) São formadas duas equipes. A quadra tem suas dimensões reduzidas. No lugar das goleiras, são adaptados dois ...
ROGERIO DA CUNHA VOSER
6
MEU VIOLÃO, MEU AMIGO - 1o VOL.
corda, é feito com o indicador (i). Rasqueado com Abafamento - Indica que após dar o Pequeno Rasqueado, abafar as cordas com a palma da mão aberta sobre as cordas. O roqueiro dá o abafamento onde quizer. Setas Pequenas - Sobre a ...
MARIO MASCARENHAS
7
Manual de Prevenção E Combate a Incendios
Espuma: agente extintor cuja principal ação de extinção é de abafamento e, secundariamente, de resfriamento; por utilizar razoável quantidade de água na sua formação, conduz corrente elétrica. A espuma pode ser obtida através de uma ...
ABEL BATISTA CAMILLO JUNIOR, 1999
8
Pedofilia
A CULTURA DO ABAFAMENTO NA FRANÇA Na Europa, o flagelo da pedofilia tem feito a festa libidinosa dos perversos. Da década de oitenta para cá, a França se confrontou com os testemunhos de ex-alunos de escolas primárias que, ...
Fani Hisgail, 2007
9
Horticultura brasileira: revista da Sociedade de ...
O abafamento temporário usualmente promove a brotação de tubérculos de batata devido ao acúmulo de CO,, podendo ser usado conjuntamente com outros promotores de brotação para potencializar o efeito. O uso de ácido giberélico ...
10
Guitarra Solo
Essas técnicas de abafamento são muito importantes no controle do som distorcido. Mais tarde, serão associadas às técnicas de bend, para capacitar o guitarrista a executar técnicas modernas na guitarra, de modo limpo. Pratique técnicas ...
DANIEL GILBERT, Beth Marlis, Daniel Gilbert

用語«ABAFAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabafamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Feriado abafado em São Paulo
Apesar da nebulosidade que predominou sobre o céu paulistano, as temperaturas se elevaram e a sensação foi de abafamento. Não tivemos tanta chuva e as ... «Terra Brasil, 10月 15»
2
Sexta tem previsão de abafamento e chuva a qualquer hora do dia …
A previsão indica muitas nuvens e chuva que intercala com períodos de melhoria ao longo do dia. As temperaturas mantém a sensação de abafamento mais no ... «Globo.com, 9月 15»
3
Abafamento do Fogo Simbólico encerra celebrações da Pátria no AM
As comemorações pela Elevação do Amazonas à categoria de Província e pela Independência do Brasil, celebrados nos dias 5 e 7, respectivamente, ... «Globo.com, 9月 15»
4
Sexta-feira será de sol e sensação de abafamento na região
A sexta-feira será de tempo quente e abafado. Segundo a Metsul Meteorologia, mesmo com muita variação de nuvens, o sol aparece e a temperatura pode ... «Diário de Canoas, 8月 15»
5
Temperatura em São Paulo cai 10°C em 24 horas
O ar polar se intensificou durante a tarde e causou a acentuada queda da temperatura. Pela manhã, a sensação foi de um ligeiro abafamento, mas no meio a ... «Diário do Grande ABC, 7月 15»
6
Abafamento do alto-forno 1 preocupa os trabalhadores
O abafamento do alto-forno 1 da Usiminas Cubatão, que começou no último dia 1º, será tema da assembleia dos 3 mil trabalhadores terceirizados das 18 ... «Diário do Litoral, 6月 15»
7
Sexta-feira deve ter sensação de abafamento e instabilidade em SC
As temperaturas devem ser altas à tarde, com sensação de ar abafado em todas as regiões. "Novamente teremos um dia de muitas nuvens, que voltam a ... «Globo.com, 2月 15»
8
Espírito Santo tem previsão de chuva para o fim de semana
De acordo com o meteorologista Bruce Pontes, no próximo sábado (28) e domingo (1º de março), a queda d'água pode provocar a diminuição do abafamento ... «Globo.com, 2月 15»
9
Terça deve ser de tempo instável com sensação de abafamento em …
A temperatura segue elevada com sensação de ar abafado. ... O calor/abafamento permanence em todas as cidades com tardes próximas dos 30ºC", informa o ... «Globo.com, 2月 15»
10
Quarta-feira será de tempo abafado e pancadas de chuva no RS
A sensação de abafamento predomina. Santa Rosa, no Noroeste, tem máxima prevista de 34°C. Em Santa Maria, no Centro do estado, a temperatura chega a ... «Globo.com, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Abafamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/abafamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA