アプリをダウンロードする
educalingo
abalienado

"abalienado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でABALIENADOの発音

a · ba · li · e · na · do


ABALIENADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ABALIENADOと韻を踏むポルトガル語の単語

alienado · antenado · apenado · arenado · armazenado · concatenado · condenado · coordenado · desordenado · encenado · envenenado · grenado · halogenado · hidrogenado · nitrogenado · ordenado · oxigenado · penado · senado · venado

ABALIENADOのように始まるポルトガル語の単語

abalaustrado · abalaustramento · abalaustrar · abalá · abalável · abaldear · abaldeirado · abaldeiro · abaldoar · abalienação · abalienar · abalistar · abalizadamente · abalizado · abalizador · abalizamento · abalizante · abalizar · abalo · abaloado

ABALIENADOのように終わるポルトガル語の単語

amorenado · apequenado · atrenado · avenado · bipenado · catecumenado · crenado · depenado · descoordenado · desempenado · desoxigenado · empenado · engrenado · gangrenado · incoordenado · miscigenado · morenado · safenado · setenado · trienado

ポルトガル語の同義語辞典にあるabalienadoの類義語と反意語

同義語

«abalienado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ABALIENADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abalienadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのabalienadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«abalienado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

abalienado
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

abalienado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Upset
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

abalienado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

abalienado
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

abalienado
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

abalienado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

abalienado
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

abalienado
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

abalienado
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

abalienado
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

abalienado
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

혼란
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

abalienado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

abalienado
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

abalienado
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

abalienado
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

abalienado
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

abalienado
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

abalienado
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

abalienado
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

abalienado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

abalienado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

abalienado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

abalienado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

abalienado
5百万人のスピーカー

abalienadoの使用傾向

傾向

用語«ABALIENADO»の使用傾向

abalienadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abalienado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、abalienadoに関するニュースでの使用例

例え

«ABALIENADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からabalienadoの使いかたを見つけましょう。abalienadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Cheio de torpor, entorpecido, dormente, insensibilizado: braço abalienado. ♢ Entre os antigos Romanos, privado do direito de cidadão. (De abalienar). ' ABALIENAR, v. t. Entorpecer, insensibilizar. ♢ Entre os antigos Romanos, privar do direito ...
2
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
/Cf. ábalo. abalaustrado (a-u), adj. abalaustramento (a-u), s. m. abalaustrar (a-u), v. Conjuga- fe e grafa-se como saudar. abalável, adj. 2 gên. abaldeirado, adj. abaldoar, v. abalienaçâo, s. f. abalienado, adj. abalienar, v. abalistar, v. abalizado, ...
Walmírio Macedo, 1964
3
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
2 gen. abaldeirado, adj. abaldoar, v. abalienacao, s. f. abalienado, adj. abalienar, v. abalistar, v. abalizado, adj. abalizador (S), aa;. e s. m. abalizamento, s. m. abalizante, adj. 2 gen. abalizar, v. abalo, s. m./Cf. dbalo, adj. e s. m. abalo, adj. e  ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
4
Nos cárceres do fascismo: notas, escritos, reflexões
Inchamos de orgulho ante o verdor de nossas campinas, e fazemos do guardador de gado da Estrela mais de seu cão, ou do abalienado campino da lezíria ribatejana os leit-motives de postaizinhos e pífias estatuetas de barro pintado ...
Carlos de Almeida, 1974
5
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ABALIENADO, adj. — Part. pass. de aba- lienar. Alienado; vendido ou transferido por abalienação. / Med. Louco, desequilibrado (mentalmente). / Antig. rom. Privado da cidadania, entre os romanos. ABALIENAR, v. t. — Lat. abalienore — Dir.
6
Textos fundamentales de la lexicografía italoespañola ...
ABADEJO. s. m. Stoccofisso. – HSP577CLIRO 806.0-3"18"=50 ABALIENADO, DA. agg. V. Enajenado. ABALIENADO, DA. agg.
Félix San Vicente, 2010
7
M. Tullius Cicero: Mannvcciorvm Commentariis Illvstratvs ...
Bal i en ATI о: & dediuerfîs modis aliena tionis. pagina 178 Abalienado , quae. 180 abrogan legem . 11} abfolutaqualitatispars,quae. 336 abfblura 100. i 01 abfoluta , &negoriali$ habet eofdc locos • i о г abfohitio 40.41 Ab(linenria,quae . 368 ...
Marcus Tullius Cicero, Paolo Manuzio, Aldo Pio Manuzio, 1602
8
Medicus consultans, sive de edictis imperatoriis, rebusque ...
Dum tanta fecum mititate à Catholicis vide- bunt agi pofthàc , defervefcet odium , cefiàbit ani- morum abalienado ; depurataeque aс libera à pra- judicatis opinationibus errantium fratrum mentes ▽eritatis denique jucundiffimum lumen ...
9
Johannis Buxtorfi Lexicon Hebraicum & Chaldaicum: ...
8 kS N on comprimmtur,vel,expri- tnuntur,fefa.i.6.ut [eil. ebtrurgi vulnera hiantia comprimere velexprimerefolènt,pui ex iü abalienado^ut poßent etiam ejfc ex Pyhal : 'TJi 'П-^ Spirit ш тем altenu* e&t fob.19.v7. Partie, pranerit. five pahul, ^ HMPiEt ...
Johann Buxtorf, Johannes Janssonius ((Amsterdam)), 1654
10
De veritate religionis christianae
Aut qui praxi- puus hominis fcopus,quod à vera omnium гегцпд £ne,niminim,Deo, pIurimumauertif,cùmprofe- &b abalienado à Deo homini, nulla compédiofior via fit , quàm, fi diuitiis hifcetcrrenisadmoueatur? Quid ambitioî hic patêret nobis ...
Philippe de Mornay, 1583
参照
« EDUCALINGO. Abalienado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/abalienado>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA