"abaritonar"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でABARITONARの発音

a · ba · ri · to · nar

ポルトガル語の動詞ABARITONARの活用

MODO INDICATIVO

Presente

eu abaritono

tu abaritonas

ele abaritona

nós abaritonamos

vós abaritonais

eles abaritonam

Pretérito imperfeito

eu abaritonava

tu abaritonavas

ele abaritonava

nós abaritonávamos

vós abaritonáveis

eles abaritonavam

Pretérito perfeito

eu abaritonei

tu abaritonaste

ele abaritonou

nós abaritonamos

vós abaritonastes

eles abaritonaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu abaritonara

tu abaritonaras

ele abaritonara

nós abaritonáramos

vós abaritonáreis

eles abaritonaram

Futuro do Presente

eu abaritonarei

tu abaritonarás

ele abaritonará

nós abaritonaremos

vós abaritonareis

eles abaritonarão

Futuro do Pretérito

eu abaritonaria

tu abaritonarias

ele abaritonaria

nós abaritonaríamos

vós abaritonaríeis

eles abaritonariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu abaritone

que tu abaritones

que ele abaritone

que nós abaritonemos

que vós abaritoneis

que eles abaritonem

Pretérito imperfeito

se eu abaritonasse

se tu abaritonasses

se ele abaritonasse

se nós abaritonássemos

se vós abaritonásseis

se eles abaritonassem

Futuro

quando eu abaritonar

quando tu abaritonares

quando ele abaritonar

quando nós abaritonarmos

quando vós abaritonardes

quando eles abaritonarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

abaritona tu

abaritone ele

abaritonemosnós

abaritonaivós

abaritonemeles

Negativo

não abaritones tu

não abaritone ele

não abaritonemos nós

não abaritoneis vós

não abaritonem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

abaritonar eu

abaritonares tu

abaritonar ele

abaritonarmos nós

abaritonardes vós

abaritonarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

abaritonar

Gerúndio

abaritonando

Particípio

abaritonado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ABARITONARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のabaritonarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのabaritonarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«abaritonar»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: abaritonar
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Abarcando
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Abaritonar
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: abaritonar
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: abaritonar
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: abaritonar
• ポルトガル語: abaritonar
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: abaritonar
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: abaritonar
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: abaritonar
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: abaritonar
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: abaritonar
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: abaritonar
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: abaritonar
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: abaritonar
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: abaritonar
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: abaritonar
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: abaritonar
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: abaritonar
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: abaritonar
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: abaritonar
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: abaritonar
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: abaritonar
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: abaritonar
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: abaritonar
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: abaritonar

«ABARITONAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からabaritonarの使いかたを見つけましょう。abaritonarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Aprenda a Conjugar Verbos em Português

abaratear abarbar abarbarar-se abarbarizar abarbatar abarbear abarbelar abarbetar abarbilhar abarcar abaritonar abaronar abarracar abarrancar abarregar-se abarreirar abarretar abarrotar abarruntar abasbacar abastar abastardar ...

Bolognesi,joão

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

Usava-se antigamente em imprecações, para significar: sepultado sejas vivo, nos infernos, como o foram Core, Abirão e Data. ABARITONADO, adj. — Part. pass. de aba- ritonar. Que no tom se assemelha ao do barítono. ABARITONAR, v . t d.

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

... adj. abaritonar, v. abaronar, v. abarracado, adj. abarracamento, s. m. abarracar , v. abarreirado, adj. abarreirar, v. abarretado, adj. abarretar, v. abarrotado, adj. abarrotamento, s. m. abarrotar, v. abarticulaçâo, s. /. abarticular. adj. 2 gên.

Walmírio Macedo, 1964

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

pl. abarcador (ô), adj. e s. m. abarcamento, s. m. abarcante, adj. 2 gên. abarcar, r. abaré, s. m. V a r.: avaré. abaremotemo, s. m. Var.: avaremotemo. abárida, S. rn. abari tonado, adj. abaritonar, t>- abaronar, v. abarracado, adj. abarracamento, ...

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:

ava- remolemo. abarida, s. m. abaritonado, adj. abaritonar, v. abaronar, v. abarracado, adj. abarracamento, s. m. abarracar, v. abarreirado, adj. abarreirar, v . abarretado, adj. abarretar, v. abarrotado, adj. abarrotamento, s. m. abarrotar, ...

Leonam de Azeredo Pena, 1966

Boletim da Sociedade de Língua Portuguesa

Abaritonar. V. trans. : «O cantor abaritonou a voz». Abaronar. V. trans.: «0 monarca abaronou o general». Abarracar. Emprega-se como verbo: a) transitivo: «0 comandante mandou abarracar o regimento»; 6) intransitivo: «Ali os batalhões ...

Sociedade de Língua Portuguesa (Portugal), 1965

O Bilhete do metropolitano

Oh, oh, estou a ouvi-lo, prurido de vespão a abaritonar-se. Ela a pensar que ao lado dele está a fazer um vistão. Ao lado dele, é cá um vistão, ela a pensar. Ai adorava assistir. Eu, Benedita. Ela, Benvinda. Já repararam na concatenaçãozinha ...

Noémia Seixas, 1983

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

ABARITONAR, v. t. Dar tom de barítono. ♢ V. p. Tomar voz de barítono. ABAROGNOSIA, s. /. PAT. Perda do sentido da avaliação do peso. (Do gr. a, sem , baros, peso, e gnosis, conhecimento). ABAROGNÓSICO, adj. Relativo à abarognosia.

Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles

a lua com a joeira to deny what Is evident. quern multo abarca, pouco aperta grasp all. lose all. querer ~ о ceu com aa mios to cry for the moon, abaritonado adj. similar to or nearly baritone, abaritonar v. 1. to adapt the voice to that of a baritone ...

Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961

Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana: ...

ABARITH. Geog. V. Abarit. ABARITONADO, DA. Mus. Se dice del instrumento ó do la voz cuyo timbre ó extensión participa de las cualidades propias de la voz del barítono. ABARITONAR. v. a. Hacer que una voz ó instrumento tenga el timbre ...