アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"abarracamento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でABARRACAMENTOの発音

a · bar · ra · ca · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABARRACAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でABARRACAMENTOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«abarracamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

運ぶ

Abarracamento

Abarracamentoはブラジルのリオデジャネイロ州のリオダスフロレスの市町村です。 Abarracamento é um distrito do município de Rio das Flores, no estado do Rio de Janeiro, no Brasil.

ポルトガル語辞典で«abarracamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ABARRACAMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

ABARRACAMENTOのように始まるポルトガル語の単語

abarqueiro
abarracado
abarracar
abarrada
abarrancadeiro
abarrancar
abarregado
abarregamento
abarreirar
abarretar
abarricar
abarrilar
abarrilhar
abarroado
abarrocar
abarrosado
abarrotado
abarrotamento
abarrotar
abarruntar

ABARRACAMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるabarracamentoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ABARRACAMENTO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«abarracamento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
abarracamentoのポルトガル語での同義語

«abarracamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABARRACAMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abarracamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのabarracamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«abarracamento»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

abarracamento
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Abarrotado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Hoarding
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

abarracamento
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

abarracamento
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

abarracamento
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

abarracamento
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

abarracamento
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

abarracamento
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

abarracamento
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

abarracamento
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

abarracamento
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

abarracamento
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

abarracamento
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

abarracamento
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

abarracamento
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

abarracamento
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

abarracamento
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

abarracamento
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

abarracamento
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

abarracamento
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

abarracamento
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

abarracamento
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

abarracamento
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

abarracamento
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

abarracamento
5百万人のスピーカー

abarracamentoの使用傾向

傾向

用語«ABARRACAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«abarracamento»の使用頻度を示しています。
abarracamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abarracamento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、abarracamentoに関するニュースでの使用例

例え

«ABARRACAMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からabarracamentoの使いかたを見つけましょう。abarracamentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revista trimensal do Instituto Historico, Geographico e ...
Deteve-se alli o tal mestre de campo com o seu terço de cavallaria alguns dias, tendo feito o seu abarracamento em distancia de peça de artilheria do nosso arraial. Entre soldados castelhanos e paulistas, se tratava uma sociedade urbana e ...
2
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
... de quem os castelhanos costumam fiar as suas tropas na provincia de Paraguay e outras. Pela estacaria, que circulava em grande peripherio o abarracamento, via-se que o numero dos cavallos que n'ella se atavam excedia ao de 800.
3
Revista do Instituto Historico e Geographico do Brazil
Hoje de tarde se mataram quatro rezes que se acharam bravas e uma vittílla n' tíste campo; e pelas Ave Maria se recolheu a elle o nosso pratico dizendo que tinha visto para a parte de oesnoroeste um abarracamento posto em campo e ...
4
Estatutos do Instituto historico e geographico brasileiro: ...
Decorrendo ou penetrando mais as campanhas para a parte do Paraguay, encontrou com uma franca estrada e abarracamento, em que haverfa um mez ( até pela figura dos ranchos e cinzas do fogão conheciam os sertanejos, pouco mais ...
Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro, 1855
5
Revista trimensal do Instituto Histórico, Geográphico e ...
Marchei pelas 6 horas da manhã, e com penosissimo trabalho, por me ser necessario abrir caminho por serras, e transitar por outros cheios de atoleiros ; a muito custo consegui approximar-me do abarracamento de S. Jeronymo, com 10  ...
Instituto Histórico, Geográphico e Etnográphico do Brazil (Rio de Janeiro), 1865
6
Collecção da legislação Portugueza desde a ultima compilação ...
V. Mando que ao dito Batalhão se forneça por conta da minha Real Fazenda todo o Armamento, e Abarracamento necessário, da mesma sorte, e aos mesmos tempos, que se fornecer ás minhas Tropas , sem. diminuição, ou quebra alguma.
Antonio Delgado da Silva, 1829
7
Collecção da legislação portuguza desde a ultima compilação ...
... que .ao dito Batalliãoisézforneçapor conta da_ uljnllaLReah Fazenda todo o Armamento , e Abarracamento necessario, ,dabmeainaq sol-to, e aosmesmos tempos , quese fornecer ás minhas Tropas, 'sem' diminuição, ouquslara alguma.l _ ...
Portugal, Antonio Delgado da Silva, 1829
8
Itinerario lisbonense, ou Directorio geral ... de Lisboa
Ruas do Abarracamento da cruz dos quatro caminhos : he a terceira á direita, entrando na Rua do Convento da Graça , vifido do Largo da Graça, e termina na Rua do Valle de Santo Antonio. Abarracamento de Valle Pereiro : he a primeira á  ...
Lisbon, 1804
9
Itinerario lisbonense: ou, directorio geral de todas as ...
ou, directorio geral de todas as ruas, travessas, becos, calçadas, praças, etc Ignácio Paulino de Moraes. Ruas no Bella Vista: he a primeira á esquerda, subindo pela Bua do Valle de Santo Antonio, e termina na Rua ' do Abarracamento , á ...
Ignácio Paulino de Moraes, 1804
10
Eu A Rainha. Faço faber aos que este Alvarà virem: Que ...
E as ultimas quatro folhas , ferá huma de doze cafas, e nove divisões cada huma , para regiflo dos Cavallos do Sargento Mór, e Ajudante do Regimento; outra para a carga, e defcarga do Abarracamento; outra para a do Armamento ; e a ...
‎1780

用語«ABARRACAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabarracamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Semana com muitas decisões para o Sudoeste junto ao governo …
Eles entregaram também ao Secretário solicitações de construção de uma ponte sobre o Rio do Abarracamento, também entre os dois municípios, bem como ... «RBJ, 9月 15»
2
Palmas e Cel. Domingos Soares apresentam pauta conjunta ao …
... a ponte do Abarracamento. Na ocasião, os executivos manifestaram disposição nas contrapartidas municipais no auxilio ao governo estadual para resolução ... «RBJ, 9月 15»
3
Light informa locais com manutenção programada no Vale do Paraíba
RIO DAS FLORES - Abarracamento: Das 12h às 16h, Estradas Fazenda Córrego Vermelho, Fazenda União e RJ Cento e Trinta e Cinco (partes). Centro: Das ... «Portal Maxpress, 8月 15»
4
Prefeitura de Palmas garante condições de tráfego sobre ponte do …
O problema de tráfego no Abarracamento é de competência de Cel . ... tarde desta segunda-feira (10) sobre o estado da ponte do Abarracamento sobre o Rio ... «RBJ, 8月 15»
5
Onde comer e o que visitar em Lisboa
Travessa do Abarracamento de Peniche, 22, tel. (351 21) 342-2043, hamburgueriadobairro.com. The decadente Parada obrigatória de viajantes que procuram ... «Casa e Jardim, 7月 15»
6
Solenidade em comemoração dos 160 anos de emancipação de …
... desceu pelo Rio Pomba e atingiu o Rio Muriaé, onde aportou construindo seu abarracamento junto a uma cachoeira, local hoje conhecido como Rosário. «Guia Muriaé, 5月 15»
7
Carro pega fogo na RJ-135, em Rio das Flores, RJ
Segundo a Polícia Militar (PM), o veículo estava carbonizado quando foi encontrado na RJ-135, no bairro Abarracamento, depois de uma denúncia anônima. «Globo.com, 4月 15»
8
Abrigo Rückl/Cemitério dos Botocudos - Segunda Parte 2/3
Sahindo do nosso abarracamento, que se achava perto de um grande banhado, o qual estende-se até a margem direita do Rio Preto, seguimos na distancia de ... «Jornal do Vale do Itapocu, 1月 15»
9
Ladrões atacam fazendas de gado na região de Palmas
Na última semana em uma fazenda na localidade do Abarracamento, interior de Palmas, outras 20 cabeças de gado foram furtadas.O proprietário conversou ... «RBJ, 12月 14»
10
Controlado incêndio em vegetação de Rio das Flores, no sul do Rio
... fazendas e áreas perto de casas nos bairros Sossêgo, Formigueiro, José Dutra Navarro e Centro, além dos distritos de Abarracamento e Manual Duarte. «Globo.com, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Abarracamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/abarracamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z