アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"atonar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でATONARの発音

a · to · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ATONARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ATONARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu atono
tu atonas
ele atona
nós atonamos
vós atonais
eles atonam
Pretérito imperfeito
eu atonava
tu atonavas
ele atonava
nós atonávamos
vós atonáveis
eles atonavam
Pretérito perfeito
eu atonei
tu atonaste
ele atonou
nós atonamos
vós atonastes
eles atonaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu atonara
tu atonaras
ele atonara
nós atonáramos
vós atonáreis
eles atonaram
Futuro do Presente
eu atonarei
tu atonarás
ele atonará
nós atonaremos
vós atonareis
eles atonarão
Futuro do Pretérito
eu atonaria
tu atonarias
ele atonaria
nós atonaríamos
vós atonaríeis
eles atonariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu atone
que tu atones
que ele atone
que nós atonemos
que vós atoneis
que eles atonem
Pretérito imperfeito
se eu atonasse
se tu atonasses
se ele atonasse
se nós atonássemos
se vós atonásseis
se eles atonassem
Futuro
quando eu atonar
quando tu atonares
quando ele atonar
quando nós atonarmos
quando vós atonardes
quando eles atonarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
atona tu
atone ele
atonemosnós
atonaivós
atonemeles
Negativo
não atones tu
não atone ele
não atonemos nós
não atoneis vós
não atonem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
atonar eu
atonares tu
atonar ele
atonarmos nós
atonardes vós
atonarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
atonar
Gerúndio
atonando
Particípio
atonado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ATONARと韻を踏むポルトガル語の単語


abaritonar
a·ba·ri·to·nar
abastonar
a·bas·to·nar
acantonar
a·can·to·nar
acartonar
a·car·to·nar
acotonar
a·co·to·nar
azeitonar
a·zei·to·nar
betonar
be·to·nar
cartonar
car·to·nar
cotonar
co·to·nar
desentonar
de·sen·to·nar
detonar
de·to·nar
encantonar
en·can·to·nar
entonar
en·to·nar
envalentonar
en·va·len·to·nar
estonar
es·to·nar
festonar
fes·to·nar
outonar
ou·to·nar
ratonar
ra·to·nar
semitonar
se·mi·to·nar
tonar
to·nar

ATONARのように始まるポルトガル語の単語

atomística
atomístico
atomologia
atomologista
atomológico
atomóforo
atonal
atonalidade
atonalismo
atondo
atonelado
atonia
atonicidade
atonismo
atonitamente
atonizar
atontadiço
atontado
atontar
atontear

ATONARのように終わるポルトガル語の単語

abandonar
adicionar
afestonar
borbotonar
confeccionar
enfestonar
funcionar
lesionar
mencionar
ocasionar
posicionar
proporcionar
pulmonar
questionar
reflexionar
relacionar
revolucionar
selecionar
solucionar
sonar

ポルトガル語の同義語辞典にあるatonarの類義語と反意語

同義語

«atonar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ATONARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語atonarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのatonarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«atonar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

atonar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Atonar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To stun
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

atonar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

atonar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

atonar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

atonar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

atonar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

atonar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

atonar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

atonar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

atonar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

atonar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

atonar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

atonar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

atonar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

atonar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

atonar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

atonar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

atonar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

atonar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

atonar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Για αναισθησία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Om te stun
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

atonar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Å stunne
5百万人のスピーカー

atonarの使用傾向

傾向

用語«ATONAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«atonar»の使用頻度を示しています。
atonarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«atonar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、atonarに関するニュースでの使用例

例え

«ATONAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からatonarの使いかたを見つけましょう。atonarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Atonado*,adj.Prov. dur. Quevem á tonada água, (falandose do peixe,atordoado por cocaou outra substância venenosa). Fig.Afflicto. (De atonar) * *Atonar*, v.i. Prov.dur. Vir á tona daágua (o peixe envenenado pelopescador). * *Atondo*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Gazeta de Lisboa
MCiftkio telegráfico começando no dia 6, e terminando no de 7. . n A 25 o General Molilor se achava próximo 'a Guadix : a S7 occupou-se a cidade de. Grtnada: a 28 o dito 'General derrotou , em Campilho de Atonar , a Cavallaria do  ...
3
The New Pocket Dicionary of the English and Spanish ...
... zelo ; ardor Warn , v. a.avisar; advertir [ vertértela Warning, s. aviso; ad— Warp, v. a. urdir || en- □ corvar — up a ship, atonar Warp, v. п. alabéame; encorvarse la madera |1 alejarse, desviarse \\ mudar de bisiesto Warp , s. urdiembre Warrant ...
Claude-Marie Gattel, 1803
4
The Code of Federal Regulations of the United States of America
OfS TTO 0.134 Oil and grease (alternate mon- ilonng parameter) — 1.94 1* PSNS Pollutant or po lutant property Maximum for any 1 (toy Maximum ly monthly mg/off-kg (1 ros) of atonar b/mafen c* um quencr*: 0.76 OJOt Cyanide.. 0.41 0.1 S3 ...
5
The Monthly Review
An atonement, therefore, for the offended majesty of the Father, was first to be procured ; and this was the work of the Son 5 and then a remedy was to be provided sot that helpless condition of Mail, which hindered the atonar ment from  ...
Ralph Griffiths, G. E. Griffiths, 1763
6
A Vocabulary, Persian, Arabic, and English: Abridged from ...
A -.,' uwam, Misfortune. aaxtng, A mortar. wjj t axangan, Hanging. p »-U;jl umaj, A mark. A paste. p .X^ej' umld, Hope. A ^j\ aasn, Convenient, peace, gen. tleness, lenity. A counterpoize. A lijl ataiia, Advantageous. r j\jj\ atonar, Burning; a fire.
John Richardson, Sir Charles Wilkins, David Hopkins, 1810
7
Why Does Chris Do That?: Some Suggestions Regarding the ...
... ylmaterc - nA\od malc 01 \iniuupoop an dan cenaursscar sedne dilch eth -\\v. of stry /ctanp rn reaJ s dilch he1 etoncerAo to od ouy od tawh .leabarbenn sa edAtceerp st atonar ro eurtext -ontattuts .leclob d.nous hctwh edfiiiendt e\ah ouA encq ...
Tony Attwood, 2003
8
The Memorable Works of a Son of Thunder and Consolation: ...
... Gate of the Lord's House, and to sheak to all that paffledimo it: And Ter. 26. we read, That he' was commanded to stand in the Court of the Lord's House, without doors, and to sheah to a/l the Cities of Judaer And we read in the Book of atonar  ...
Edward Burrough, Francis Howgill, 1671
9
Idus of Mathun and Dri Valley
These are : — Ajinar Arunar Atonar Akanar Puchnar Agronar Abanar Ekanar j Achikanar \ Arukanar J Tuna Apapu Anjigambo All these jungle vegetables grow in deep and shady places except Ajinar which grows in marshy places. The leaves ...
Tarun Kumar Bhattacharjee, 1983
10
Portvgalia Tomo 2
D'ahi a pouco o gaimilo principia a atonar e é então que o pescador apanha com o mingacho aquelles que lhe servem para isca, abandonando Fig. 9 - Ramos r os mais pequenos, mortos aos milhares, a voracidade do barbo e do eiroz que ...

用語«ATONAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からatonarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Desigualdade entre ricos e pobres em Portugal aumentou
... e aí há uma compressão de rendimentos que, em condições normais até conduziria a uma redução da desigualdade, mas que não é suficiente para atonar, ... «Renascença, 1月 15»
2
Philosophie: Es regiert die Egalophobie
Atonar · #2.1 — 24. Dezember 2013, 9:06 Uhr. 0 ...... "Wenn wir uns solidarisch zeigen mit uns unbekannten Menschen innerhalb unserer nationalen Grenzen, ... «ZEIT ONLINE, 12月 13»
3
Danièle Nouy: Vor ihr stehen die Banker stramm
Antworten Melden Empfehlen · Atonar · #4 — 22. November 2013, 4:07 Uhr. 0 ...... Noch ein Posten an die kriselnden und finanzschwachen Länder..... Draghi ... «ZEIT ONLINE, 11月 13»

参照
« EDUCALINGO. Atonar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/atonar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z