アプリをダウンロードする
educalingo
abarracado

"abarracado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でABARRACADOの発音

a · bar · ra · ca · do


ABARRACADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ABARRACADOと韻を踏むポルトガル語の単語

abacado · achacado · afracado · amacacado · amoniacado · apatacado · atabacado · atacado · atarracado · avacado · contraplacado · destacado · embasbacado · emplacado · ensacado · esburacado · estacado · ressacado · retacado · sacado

ABARRACADOのように始まるポルトガル語の単語

abarqueiro · abarracamento · abarracar · abarrada · abarrancadeiro · abarrancar · abarregado · abarregamento · abarreirar · abarretar · abarricar · abarrilar · abarrilhar · abarroado · abarrocar · abarrosado · abarrotado · abarrotamento · abarrotar · abarruntar

ABARRACADOのように終わるポルトガル語の単語

aburacado · acasacado · aplicado · avelhacado · corniavacado · dedicado · educado · encasacado · encavacado · ensobrecasacado · ensovacado · entabacado · esbabacado · escavacado · esfuracado · indicado · mercado · notificado · pecado · pescado

ポルトガル語の同義語辞典にあるabarracadoの類義語と反意語

同義語

«abarracado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ABARRACADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abarracadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのabarracadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«abarracado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

abarracado
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Abarrotado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Crowded
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

abarracado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

abarracado
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

abarracado
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

abarracado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

abarracado
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

abarracado
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

abarracado
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

abarracado
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

abarracado
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

abarracado
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

abarracado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

abarracado
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

abarracado
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

abarracado
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

abarracado
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

abarracado
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

abarracado
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

abarracado
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

abarracado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

abarracado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

abarracado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

abarracado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

abarracado
5百万人のスピーカー

abarracadoの使用傾向

傾向

用語«ABARRACADO»の使用傾向

abarracadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abarracado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、abarracadoに関するニュースでの使用例

例え

«ABARRACADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からabarracadoの使いかたを見つけましょう。abarracadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O positivismo no Brasil: 200 anos de Augusto Comte
A incorporação do proletário à sociedade, à margem da qual ele se encontra abarracado, expressão de Augusto Comte (e hoje mais abarracado que nunca...) , inspirou o art. 74: "Ficam suprimidas quaisquer diferenças entre os funcionários  ...
Mozart Pereira Soares, 1998
2
Empleo y exercicio sancto sobre los Euangelios de las ...
... remedio q tieneies valar y dar gritos a fu paftor,para q la venga avalen Apar- tofe^l hóbre de Dios^efi él paray fe», por la goloíína de la manqanajhalfofe abarracado en la culpa,o que de males q enuiftieronconcl,quedelobosqle cer- cauan.
Diego de la Vega ((O.F.M.)), 1604
3
Historia geral de Portugal, e suas conquistas
Era vulg levar o canhaõ do Baluarte S. Thomé j a fabricar com grande despeza huma ponte de barcas sobre o rio , que passava da Alfandega á Villa dos Rumes ; a desenhar o plano de huma nova Cidade no lugar , aonde tinha abarracado o  ...
Damião Antonio de Lemos Faria e Castro, 1789
4
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Relação do primeiro encontro que o tenente -coronel Affonso Botelho de Sampaio teve com os indios do sertão do Tybagy nos campos de Guarapuava, Dezembro de 1771. Estando abarracado nas margens do rio Jordão, que pas?a quasi ...
5
Intimidades
Sabiapor exemplo que,debaixo doquese via e se mostrava,havia sempreuma outra realidadeque era maravilhoso atingir. Ainda ovelhobar não passava então dum local abarracado de indistinto acolhimen to, com sua forma cúbica de caixote ...
Lídia Jorge, 2012
6
O Conto do Nadador
Ainda o velho bar não passava então dum local abarracado de indistinto acolhimen to, com sua forma cúbica de caixote, e já ele as observava, quando desciam em bando, pelas onze da manhã. As dissimuladas pareciam não olhar para ...
LÍDIA JORGE, 2013
7
Historia Geral De Portugal, E Suas Conquistas
Ε” "Πέ levar o canhaó do Baluarte S. Thomé; a fabricar com grande despeza huma ponte de barcas sobre Orio, que passava da Alfandega á Villa dos Rumes ; a desenhar o plano de huma nova Cidade no lugar, aonde tinha abarracado vo  ...
Damião Antonio ¬de Castro, 1789
8
Os Sertões:
barro sucediamse unidas ou pouco espaçadas, feito o teto de longuíssimo armazém abarracado. A barreira de esteios e vigas, canastras e trastes de toda a sorte, por detrás da qual se alinhavam os batalhões, progredia por ela dentro, ...
Euclides da Cunha, 2013
9
Vincentii Salgado Memorias ecclesiasticas do reino do ...
Não perdeo tempo efte diftinto Portuguez ; levando tambem ancora a armada eftrangeira, e vindo ferrar no porto junto a Sylves , tendo-fe já abarracado o exercito do Conde D. Mendo. Ainda que hum digno Codice em pergaminho , que fe ...
Vicente Salgado, 1786
10
Da vida e feitos d'elrei d. Manoel ...
ElRei anda em contínua guerra com os Potentados convizinhos , e por essa causa não pouza nunca nas Cidades , mas passa a vida abarracado -, e he tanta a soldadesca de que 0 seu exercito he provido , que occupão os arraiaes perto de ...
Jerónimo Osório, Francisco Manuel do Nascimento, 1806
参照
« EDUCALINGO. Abarracado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/abarracado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA