アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"abarrotado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でABARROTADOの発音

a · bar · ro · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABARROTADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ABARROTADOと韻を踏むポルトガル語の単語


adotado
a·do·ta·do
anotado
a·no·ta·do
azotado
a·zo·ta·do
cotado
co·ta·do
decotado
de·co·ta·do
derrotado
der·ro·ta·do
desbotado
des·bo·ta·do
devotado
de·vo·ta·do
dotado
do·ta·do
embotado
em·bo·ta·do
empacotado
em·pa·co·ta·do
encapotado
en·ca·po·ta·do
esgotado
es·go·ta·do
notado
no·ta·do
pilotado
pilotado
rebotado
re·bo·ta·do
superdotado
su·per·do·ta·do
superlotado
su·per·lo·ta·do
tricotado
tri·co·ta·do
votado
vo·ta·do

ABARROTADOのように始まるポルトガル語の単語

abarracado
abarracamento
abarracar
abarrada
abarrancadeiro
abarrancar
abarregado
abarregamento
abarreirar
abarretar
abarricar
abarrilar
abarrilhar
abarroado
abarrocar
abarrosado
abarrotamento
abarrotar
abarruntar
abarticulação

ABARROTADOのように終わるポルトガル語の単語

achamalotado
agarotado
ajanotado
alrotado
alvorotado
amagotado
amarotado
amarrotado
amotado
aquilotado
bolotado
descangotado
descotado
encaixotado
encanhotado
esgaivotado
gotado
maldotado
picotado
serrotado

ポルトガル語の同義語辞典にあるabarrotadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ABARROTADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«abarrotado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
abarrotadoのポルトガル語での同義語

«abarrotado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABARROTADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abarrotadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのabarrotadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«abarrotado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Abarrotado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Crowded
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

भीड़
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مزدحم
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

переполненный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

abarrotado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

জনাকীর্ণ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

bondé
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

sesak
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

überfüllt
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

過密
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

붐비는
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

crowded
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đông
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நெரிசலான
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

गर्दीच्या
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kalabalık
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

affollato
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zatłoczony
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

переповнений
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

aglomerat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

συνωστισμό
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

stampvol
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

trångt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

fylt
5百万人のスピーカー

abarrotadoの使用傾向

傾向

用語«ABARROTADO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«abarrotado»の使用頻度を示しています。
abarrotadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abarrotado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、abarrotadoに関するニュースでの使用例

例え

«ABARROTADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からabarrotadoの使いかたを見つけましょう。abarrotadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Economía para un planeta abarrotado
En este libro Jeffrey Sachs, «probablemente el economista más importante del mundo» (The New York Times), presenta una visión de cómo el pensamiento y la acción económica deben ser reformulados para responder a la realidad global, y ...
Jeffrey Sachs, 2011
2
Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...
abarrotado(a) (recintos como salas e veículos lotados de gente) (inglês: full, crowded, packed, crowded with people) (usual: cheio, cheia (recintos como salas e veículos lotados de gente); sugestão: abarrotado, abarrotada): adj. m. (f.) ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005
3
A hospedeira
abarrotado de caixas. As caixas rangeram, crepitaram e estouraram quando meu peso asempurrou contra a parede, contra o chão. Abri caminho me espremendo no espaço impossível, retorcendo-me em volta das caixasmais pesadas e ...
Stephenie Meyer, 2013
4
Motivação é coisa séria-Uma odisséia para além das estrelas
Ali mesmo, no pequeno e abarrotado espaço de seu quarto abarrotado de bonecas de pano, roupas, sapatos, fotos de artistas famosos e um punhado de outras coisas que não encontram similares na Terra. Plirtna tinha uma qualidade única ...
WAGNER MUNHÊ
5
A Cidade e as Serras:
... revoltado contra este fastio opressor que o escravizava, saltouda poltronacom umarranque de quemdespedaça algemas, eficou ereto, dardejando emtorno umolhar imperativoe duro,como se intimasse aquele seu 202, tão abarrotado de  ...
Eça de Queirós, 2013
6
Como Dizer Tudo em Espanhol nos Negócios
... notável/substancial substancial vasto(a) de proporções épicas o(a) maior ilimitado(a) o céu é o limite um suprimento inesgotável de... uma linha completa de... um monstro/gigante de... abarrotado(a) de... carregado(a) de... uma miríade de.
Martinez,ron/schumacher,cristina/zarza,vic
7
Contos avulsos
Bom oumau,insistiu oorador. Desde que é casamentoéobrade Deus. Tenho em mim mesmo a prova.Se querem, contolhes... Ainda é cedoparao voltarete. Eu estou abarrotado... Venâncio é o nome deste cavalheiro. Está abarrotado, porque ...
Machado de Assis, 1966
8
Dicionário enciclopédico ilustrado trilíngüe da língua de ...
... passagem de pedestre crowd: multidão; povo crowded: abarrotado(a); cheio(a ) (recintos como salas e veículos lotados de gente); congestionado(a); lotado(a); repleto(a) crowded with people: abarrotado(a); cheio(a) (recintos como salas e ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2001
9
Coleção das leis da República Federativa do Brasil
53500 13000 Qiiaes uer outras mercadorias... 13000 . Disposições gcraes. 1.? As mercadorias serão entregues e recebidas no portaló do navio. 2.a Quando o n'avio estiver abarrotado e o seu carregamento constar de uma so mercadoria ...
Brazil, 1872
10
Teatro e comicidades dois
A ansiedade com que a nova peça está sendo esperada deixa prever que o popular teatrinho vai ficar amanhã abarrotado. DATA 20/09/1918 PERIÓDICO Gazeta de Notícias EDIÇÃO N. 261, Ano XLIII, p. 4 Gazeta Teatral A première d' " A ...
Maria de Lourdes Rabetti Gianella, 2007

用語«ABARROTADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabarrotadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Em show abarrotado de crianças, Demi Lovato tenta se livrar de …
O roteiro está longe de ser inédito: corte radical de cabelo, ensaio nu e de cara lavada (metáfora de "pureza artística"), um romance bissexual ou dois —tudo é ... «Jornal Floripa, 10月 15»
2
Condutor abandona veículo abarrotado de maconha
A Polícia Militar Rodoviária, através da Base Operacional de Amambai, apreendeu na tarde deste domingo (12), no km 013 da MS 289, entre Amambai e ... «Agora MS, 10月 15»
3
El Alavés pone a prueba el liderato de Osasuna en un abarrotado
Vitoria/Pamplona, 9 oct (EFE).- El Alavés recibe este sábado al Osasuna, líder de la Liga Adelante, que afrontará su examen más complicado hasta la fecha, en ... «Mundo Deportivo, 10月 15»
4
Arrollada una mujer en el Metro de Príncipe Pío por un «vagón …
... achaca el arrollamiento de una mujer ayer en la estación de Metro de Príncipe Pío, en concreto, en el andén de la línea circular, a los «vagones abarrotados» ... «ABC.es, 9月 15»
5
El concierto de India Martínez, abarrotado
t.g.r. y b.j. El flamenco pop de India Martínez inundó este lunes una abarrotada Plaza Mayor. La cantante cordobesa emocionó a un público de todas las edades ... «Gaceta de Salamanca, 9月 15»
6
Após perseguição, PRF apreende veículo abarrotado com lança …
Os policiais constataram que o Fiat Punto estava abarrotado com cerca de 1.200 frascos de lança perfume, carga avaliada em R$ 60 mil, além de possuir ... «Rádio Rural, 9月 15»
7
Progreso, de nuevo abarrotado
En nueva jornada multitudinaria, Progreso y puertos vecinos recibieron ayer cerca de 200,000 visitantes que disfrutaron amplia variedad de actividades y se ... «El Diario de Yucatán, 8月 15»
8
PRF apreende carro abarrotado com contrabando em Céu Azul
Na madrugada desta quinta-feira (25), durante fiscalização na praça de pedágio em Céu Azul/PR, km 620 da BR 277, a equipe PRF abordou um veiculo ... «Guia Medianeira, 6月 15»
9
Natalia Lafourcade fascina “Hasta la raíz” en abarrotado concierto
MÉXICO (Notimex).- La cantautora mexicana Natalia Lafourcade fascinó “Hasta la raíz” durante el abarrotado concierto que ofreció en el Teatro Metropólitan ... «El Diario de Yucatán, 6月 15»
10
Ministerio de Hacienda abarrotado por último día para declarar la …
Esta mañana, el Ministerio de Hacienda (MH) está abarrotado por cientos de personas a un día de vencer el plazo para presentar la declaración del Impuesto ... «El Diario de Hoy, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Abarrotado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/abarrotado>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z