アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"abarroado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でABARROADOの発音

a · bar · ro · a · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABARROADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ABARROADOと韻を踏むポルトガル語の単語


abalroado
a·bal·ro·a·do
acaroado
a·ca·ro·a·do
acatarroado
a·ca·tar·ro·a·do
acharoado
a·cha·ro·a·do
afuroado
a·fu·ro·a·do
aladroado
a·la·dro·a·do
alcatroado
al·ca·tro·a·do
amarroado
a·mar·ro·a·do
amelroado
a·mel·ro·a·do
atroado
a·tro·a·do
açafroado
a·ça·fro·a·do
baroado
ba·ro·a·do
chaveiroado
cha·vei·ro·a·do
coroado
co·ro·a·do
descaroado
des·ca·ro·a·do
emproado
em·pro·a·do
entarroado
en·tar·ro·a·do
floricoroado
flo·ri·co·ro·a·do
melroado
mel·ro·a·do
padroado
pa·dro·a·do

ABARROADOのように始まるポルトガル語の単語

abarracado
abarracamento
abarracar
abarrada
abarrancadeiro
abarrancar
abarregado
abarregamento
abarreirar
abarretar
abarricar
abarrilar
abarrilhar
abarrocar
abarrosado
abarrotado
abarrotamento
abarrotar
abarruntar
abarticulação

ABARROADOのように終わるポルトガル語の単語

abençoado
acolchoado
amaldiçoado
amontoado
aperfeiçoado
apregoado
arrazoado
atordoado
caparoado
coado
desarrazoado
doado
enevoado
enjoado
entoado
incoado
magoado
perdoado
povoado
soado

ポルトガル語の同義語辞典にあるabarroadoの類義語と反意語

同義語

«abarroado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABARROADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abarroadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのabarroadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«abarroado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

abarroado
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Abarrotado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Crowded
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

abarroado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

abarroado
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

abarroado
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

abarroado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

abarroado
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

abarroado
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

abarroado
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

abarroado
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

abarroado
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

abarroado
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

abarroado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

abarroado
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

abarroado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

abarroado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

abarroado
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

abarroado
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

abarroado
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

abarroado
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

abarroado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

abarroado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

abarroado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

abarroado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

abarroado
5百万人のスピーカー

abarroadoの使用傾向

傾向

用語«ABARROADO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«abarroado»の使用頻度を示しています。
abarroadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abarroado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、abarroadoに関するニュースでの使用例

例え

«ABARROADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からabarroadoの使いかたを見つけましょう。abarroadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Os Lusiadas do século XIX: poema heroi-comico (parodia)
XXVIII «Quando chegado ao fim da sua idade, O bom pai sardinheiro abarroado, Forçado da fatal necessidade, O esp'rito deu a quem lh'o tinha dado: Ficava o filho em tenra mocidade, Em quem o pai deixava o seu traslado, Que do mundo  ...
Francisco Augusto de Almeida, 1865
2
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
Destes se servirão também os Portuguezes na pesca dos sáveis, e lampreas. ABARRISCO. adv. Com abundância , com largueza , com fartura. ABARROADO. Teimoso, pertinaz , fixo no seu parecer, obstinado. Anu ABASMAR. Desprezar , ter ...
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1798
3
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
Com abundancia , com largueza , com farfura. t ABARROADO. Teimosa ,pertinaz , fixo no Seu parecer, obstinado. Ant. ABASMAR. Desprezar , ter em oueo. He das palavras mais antias da Monarchia , segundo se persuade Manoel de Faria  ...
‎1798
4
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ABARREGAMENTO, amaoce- bameoto , coocobiaato , maocebia. * ABARREGAR-SE, amaocebarse , amigar-se. ABARRISCO, abnodaote, copiosameote. ABARROADO, cabeeodo, obstioado, opioiatico, teimoso, lésto, testodo. ABARROTAR ...
José da Fonseca, 1836
5
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Amanceba- mento. Abarregar-fe , v. refl. Amancebar-f». Abarreirar , v. a. Cercar de barreiras. Abarrifco. Outres d'n.cm Borrifco. Abarroado , adj. (,'Г. pleb. ) Teiir. ofo. Abarrotar , v. a. Carregar , ene lier ate á bocea. Abaffi , f. f. Aloeda de Bacorá.
6
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugual ...
ABARROADO. Teimoso ,pertinaz , fixo no seu parecer, obstinado. Ant. ABASMAR. Desprezar , ter em pouco. He das palavras mais antigas da Monarchia , segundo se persuade Manoel de Faria na sua Europ. Portug. Porém nem todos seráõ ...
Joaquim de Santa Rosa, 1798
7
Novo dicionário da língua portuguesa
*Abarroado*,adj. Ant. Malcriado. Indecente.(De barrão). *Abarrotado*, adj. Muito cheio. Empanzinado. Ant. Contumaz, renitente, teimoso. (De abarrotar). * Abarrotamento*, m. Acto ou effeito de abarrotar. *Abarrotar*, v.t. Cobrir de barrotes.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...
Aharregar-sc , amanoebar-sc , ' anger-ee. ` ' lAbarrisco . abundante , copioumente. Abarroado , cabeçudo , obstinado, opinlatico, teimoso , testo, testudo. VAborrotar atestar,l atulhal', cogular, enc er. ë Abarrotar-se, atulhar'se , empunturrar-sc, ...
José Ignacio Roquete, 1854
9
A-F
ABARROADO. Teimoso,pcrtinaz , fixono seu parecer, obstinado. Ant. ABASMAR. Desprezar , ter em pouco. He das palavras mais antigas da Monarchia , segundo se persuade Manoel de Faria na sua Europ. Portug. Porém nem todos seráõ ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1798
10
Reflexões sobre a lingua portugueza: Publicadas com algumas ...
Abarroado. Usavam os antigos deste nome para significarem teimoso, pertinaz e fixo na sua opinião. Abbadada (igreja) se dizia antigamente aquella fre- guezia, cujo parocho era abbade. Abbade até o tempo d'EI-Rei D. João 1 0 significava ...
Francisco José Freire, 1865

用語«ABARROADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabarroadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sporting de Jorge Jesus conquista primeiro título da temporada
No segundo tempo foi a vez do Benfica ser prejudicado, com Gaitán a ser abarroado por Carrillo na grande área leonina, aos 59. Pouco antes, o mesmo ... «Diário Digital, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Abarroado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/abarroado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z