アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"abeberar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でABEBERARの発音

a · be · be · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABEBERARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ABEBERARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu abebero
tu abeberas
ele abebera
nós abeberamos
vós abeberais
eles abeberam
Pretérito imperfeito
eu abeberava
tu abeberavas
ele abeberava
nós abeberávamos
vós abeberáveis
eles abeberavam
Pretérito perfeito
eu abeberei
tu abeberaste
ele abeberou
nós abeberamos
vós abeberastes
eles abeberaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu abeberara
tu abeberaras
ele abeberara
nós abeberáramos
vós abeberáreis
eles abeberaram
Futuro do Presente
eu abeberarei
tu abeberarás
ele abeberará
nós abeberaremos
vós abeberareis
eles abeberarão
Futuro do Pretérito
eu abeberaria
tu abeberarias
ele abeberaria
nós abeberaríamos
vós abeberaríeis
eles abeberariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu abebere
que tu abeberes
que ele abebere
que nós abeberemos
que vós abebereis
que eles abeberem
Pretérito imperfeito
se eu abeberasse
se tu abeberasses
se ele abeberasse
se nós abeberássemos
se vós abeberásseis
se eles abeberassem
Futuro
quando eu abeberar
quando tu abeberares
quando ele abeberar
quando nós abeberarmos
quando vós abeberardes
quando eles abeberarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
abebera tu
abebere ele
abeberemosnós
abeberaivós
abeberemeles
Negativo
não abeberes tu
não abebere ele
não abeberemos nós
não abebereis vós
não abeberem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
abeberar eu
abeberares tu
abeberar ele
abeberarmos nós
abeberardes vós
abeberarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
abeberar
Gerúndio
abeberando
Particípio
abeberado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ABEBERARと韻を踏むポルトガル語の単語


acelerar
a·ce·le·rar
alterar
al·te·rar
beberar
be·be·rar
considerar
con·si·de·rar
deliberar
de·li·be·rar
embeberar
em·be·be·rar
esperar
es·pe·rar
exuberar
e·xu·be·rar
gerar
ge·rar
liberar
li·be·rar
liderar
li·de·rar
oberar
o·be·rar
operar
o·pe·rar
prosperar
pros·pe·rar
protuberar
pro·tu·be·rar
recuperar
re·cu·pe·rar
reverberar
re·ver·be·rar
superar
su·pe·rar
transverberar
trans·ver·be·rar
verberar
ver·be·rar

ABEBERARのように始まるポルトガル語の単語

abeatado
abeatar
abeberação
abeberado
abebé
abebra
abecar
Abecassis
abecedar
abecedariano
abecedarianos
abecedária
abecedário
abe
abechucho
abedale
abedária
abe
abedo
abegão

ABEBERARのように終わるポルトガル語の単語

apoderar
cerar
cooperar
desacelerar
desconsiderar
desesperar
empoderar
exagerar
moderar
numerar
onerar
perseverar
reconsiderar
refrigerar
regenerar
remunerar
temperar
tolerar
venerar
zerar

ポルトガル語の同義語辞典にあるabeberarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ABEBERAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«abeberar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
abeberarのポルトガル語での同義語

«abeberar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABEBERARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abeberarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのabeberarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«abeberar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

要喝
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Abeberar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To drink
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पीने के लिए
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

دامع
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

полив
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

abeberar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

জলসেচন
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

larmoiement
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Untuk minum
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Bewässerung
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

水撒き
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

마시려면
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

mbanyoni
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tưới nước
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தண்ணீர்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पाणी पिण्याची
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sulama
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

irrigazione
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

podlewanie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

полив
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Să bei
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Για να πιει
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

water
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

vattning
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Å drikke
5百万人のスピーカー

abeberarの使用傾向

傾向

用語«ABEBERAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«abeberar»の使用頻度を示しています。
abeberarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abeberar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、abeberarに関するニュースでの使用例

例え

«ABEBERAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からabeberarの使いかたを見つけましょう。abeberarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
de abeberar. — adj. a quem se deu *le beber. Diz-se do homèm , e dos brutos. Abeberar , v. a. ( ant. ) dar de beber. Abecedaria , s. f. ( Bot. ) planta da ilha de Temate. Abecedario , s. m. celleccáo das letras elementares de uma lingoa postas ...
‎1818
2
O Archivo rural
... mas para os casos de abeberar, se as pastagens não abeiram a cau- daes de rios ou ribeiras, que poucos são n'esla quadra os que levam abundante agua corrente, o gado tem de beber em pegos e charcos no leito secco d 'estes ribeiros ...
3
Criaçao e maneio de pontos de água para o gado da aldeia
Se se estiver a considerar abrir um poço pastoril (com um diâmetro de 140 a 160 cm), não se poderá garantir abeberar mais de 400 cabeças de gado ao longo de toda a época seca. A profundidade de um tal tipo de poço não deverá exceder ...
André Teyssier, 2002
4
Pocket Culinary Art Dictionary: Portuguese-english - ...
... to wrap/wrapped/wrap. embeber/embebido/embeba, encharcar/encharcado/ encharque, abeberar/abeberado/abebere, empapar/empapado/empape, ensopar/ensopado/ensope – to soak/soaked/soak. embrulhar/embrulhado/ embrulhe – to ...
Aline Endres
5
Caderno de Pesquisa: notícias de imigrantes italianos em ...
Nota-se que o amor constitue, geralmente, o thema predilecto do autor. Em outros, póde abeberar sua lyra e a abeberar, quiça com mais tonalidade e nobreza. Mas vê-se que essas fugas, para regiões estranhas, é, apenas na obra do poeta, ...
Rosemary Fritsch Brum
6
Revista de Portugal: Língua Portuguesa
Cândido de Figueiredo (cito de preferência o Dicionário dêste A., por ser o mais conhecido) remete de aboborar para abeberar. De-facto, aboborar é usado por abeberar no sentido de molhar, repassar, ensopar. iQual a explicação filológica  ...
7
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
Abeberar rege a preposição de e a preposição em: — A terra já está bem abeberada de água. — «Temos de nos abeberar nos seios cristalinos». Abevrar- se pede complemento regido da -preposição a ou da preposição de: — Abeirei- me ao ...
8
Revista da Academia Brasileira de Letras
(do lat. pop. abbiberare) — abeberar (beber, dar de beber, ensopar, embeber em liquido) ; nos escritores clássicos encontra-se a forma contracta abrevar : « abrevou-te de aguas, forçando a natureza da pedra e do lugar estéril e seco donde ...
Academia Brasileira de Letras, 1912
9
Subtilezas, máculas e dificuldades da língua portuguesa
ABOBORAR Cândido de Figueiredo remete de aboborar para abeberar. De facto , aboborar é usado por abeberar no sentido de molhar, repassar, ensopar. Qual a explicação filológica de tal variação? Eu penso que, na verdade, aboborar se ...
Vasco Botelho de Amaral, 1946
10
Diálogos no solar dos Câmara
Armando Câmara é um filósofo existencial cristão, que evolui a partir da linhagem da moderna Filosofia cristã, no sentido de abeberar-se sempre mais e melhor da Filosofia perene e das vertentes do saber grego e medieval. Se, numa fase ...
Jacy de Souza Mendonça, 1999

用語«ABEBERAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabeberarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A “mudança” da Capital, na visão de JG Coelho Mendonça
Diante desse estudo profundo, só nos resta almejar que as gerações de agora e do futuro venham abeberar-se desse manancial de Sabedoria para a correta ... «DM.com.br, 3月 15»
2
Os direitos do jornalista só existem para cumprir melhor os seus …
... a deliberação sobre o Expresso saiu no início de outubro, mas o semanário não se conformou e o processo esteve a abeberar nos tribunais até agora, quase ... «Diário de Notícias - Lisboa, 4月 13»
3
O princípio da boa-fé nos contratos de seguro
Todos os contratos devem, naturalmente, abeberar-se na boa-fé e na honestidade, mas, no seguro sobreleva a importância desse elemento, porque, em regra, ... «DireitoNet, 1月 09»

参照
« EDUCALINGO. Abeberar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/abeberar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z