アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"prosperar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPROSPERARの発音

pros · pe · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROSPERARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞PROSPERARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu prospero
tu prosperas
ele prospera
nós prosperamos
vós prosperais
eles prosperam
Pretérito imperfeito
eu prosperava
tu prosperavas
ele prosperava
nós prosperávamos
vós prosperáveis
eles prosperavam
Pretérito perfeito
eu prosperei
tu prosperaste
ele prosperou
nós prosperamos
vós prosperastes
eles prosperaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu prosperara
tu prosperaras
ele prosperara
nós prosperáramos
vós prosperáreis
eles prosperaram
Futuro do Presente
eu prosperarei
tu prosperarás
ele prosperará
nós prosperaremos
vós prosperareis
eles prosperarão
Futuro do Pretérito
eu prosperaria
tu prosperarias
ele prosperaria
nós prosperaríamos
vós prosperaríeis
eles prosperariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu prospere
que tu prosperes
que ele prospere
que nós prosperemos
que vós prospereis
que eles prosperem
Pretérito imperfeito
se eu prosperasse
se tu prosperasses
se ele prosperasse
se nós prosperássemos
se vós prosperásseis
se eles prosperassem
Futuro
quando eu prosperar
quando tu prosperares
quando ele prosperar
quando nós prosperarmos
quando vós prosperardes
quando eles prosperarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
prospera tu
prospere ele
prosperemosnós
prosperaivós
prosperemeles
Negativo
não prosperes tu
não prospere ele
não prosperemos nós
não prospereis vós
não prosperem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
prosperar eu
prosperares tu
prosperar ele
prosperarmos nós
prosperardes vós
prosperarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
prosperar
Gerúndio
prosperando
Particípio
prosperado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PROSPERARと韻を踏むポルトガル語の単語


adoperar
a·do·pe·rar
aperar
a·pe·rar
atemperar
a·tem·pe·rar
cooperar
co·o·pe·rar
depauperar
de·pau·pe·rar
desesperar
de·ses·pe·rar
destemperar
des·tem·pe·rar
enviperar
en·vi·pe·rar
esperar
es·pe·rar
exasperar
e·xas·pe·rar
imperar
im·pe·rar
improperar
im·pro·pe·rar
obtemperar
ob·tem·pe·rar
operar
o·pe·rar
recuperar
re·cu·pe·rar
retemperar
re·tem·pe·rar
sobresperar
so·bres·pe·rar
superar
su·pe·rar
temperar
tem·pe·rar
vituperar
vi·tu·pe·rar

PROSPERARのように始まるポルトガル語の単語

prospecção
prospectar
prospectiva
prospectivo
prospecto
prospector
prospeção
prosperação
prosperador
prosperamente
prosperidade
prosperina
prospetar
prospetiva
prospetivo
prospeto
prospetor
prospérrimo
prossector
prossecução

PROSPERARのように終わるポルトガル語の単語

acelerar
alterar
considerar
desconsiderar
gerar
intemperar
liberar
liderar
moderar
numerar
onerar
perseverar
reconsiderar
reesperar
refrigerar
regenerar
remunerar
tolerar
venerar
zerar

ポルトガル語の同義語辞典にあるprosperarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PROSPERAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«prosperar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
prosperarのポルトガル語での同義語

«prosperar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROSPERARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prosperarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのprosperarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«prosperar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

兴旺
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Prosperar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

thrive
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

फलना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تزدهر
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

процветать
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

prosperar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

উন্নতিলাভ করা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Prospérer
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

berkembang maju
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

gedeihen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

繁栄
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

번창
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

gedhe
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

phát đạt
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

செழித்து
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पोसणे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

gelişmek
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

prosperare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

prosperować
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

процвітати
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

prospera
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ευδοκιμούν
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

floreer
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

frodas
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

trives
5百万人のスピーカー

prosperarの使用傾向

傾向

用語«PROSPERAR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«prosperar»の使用頻度を示しています。
prosperarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prosperar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、prosperarに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«PROSPERAR»の引用

prosperarという言葉で有名な引用文や文章
1
Henry Ford
Um idealista é uma pessoa que ajuda os outros a prosperar.
2
Platão
Devemos prosperar por merecimento, não por protecção.

«PROSPERAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からprosperarの使いかたを見つけましょう。prosperarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Matrimonio: De sobrevivir a prosperar: Consejo práctico para ...
El autor de éxitos de librería Charles R. Swindoll escribe de una manera cálida, humorística y siempre acertada en este libro de consejos muy necesarios sobre el matrimonio.
Charles Swindoll, 2007
2
Prosperar em vez de apenas sobreviver na nova economia da ...
Lições. que. ajudarão. o. seu. negócio. a. prosperar. 1 - Sempre faça mais do que é esperado de você Você pode aplicar esta lição em seu negócio de diversas maneiras: entregando mais do que o que foi adquirido pelos seus clientes, ...
Katiero Porto, 2013
3
COM DEUS TUDO POSSO: CONCIENTE SUBCONCIENTE COMO PROSPERAR E ...
Perdão. Perdoe para ser perdoado e para se purificar. Tire todos os dias de 15 a 30 minutos para você. Sintonize-se com Deus e o cosmo. Nutrindo-se de energias positivas, luz tendo respostas para as suas indagações.
TÂNIA MARA DE MATOGROSSO, 2011
4
La crianza de los hijos: De sobrevivir a prosperar: De ...
Chuck luego analiza claramente aquellas áreas en las que los padres y las familias a menudo tienen dificultades. En típico estilo Swindoll, estas discusiones son francas y directas pero siempre dejan al lector lleno de esperanza y ánimo.
Charles R. Swindoll, 2008
5
Ouse Prosperar
Considerando que a prosperidade é mais que dinheiro, a autora busca oferecer dicas para que seja possível compreender as riquezas imateriais de Deus na vida das pessoas.
Catherine Ponder
6
A Era da Velocidade: Aprendendo a prosperar em um universo ...
Para todos que se sentem esmagados pela velocidade da vida e dos negócios, o autor Vince Poscente revela como superar a urgência de uma vez por todas na A Era da Velocidade.
Vince Poscente
7
111 sermões
Para Jesus, não faz sentido a pessoa prosperar por prosperar, por essa razão Ele afirmou: “...a vida de um homem não consiste na abundância dos bens que ele possui” (Lc 12.15); isto quer dizer que devemos usar corretamente o que ...
Walter Bastos
8
Abra a Mente Para a Prosperidade
Prefácio.... r E hora de prosperar! Uma mensagem especial da autora T rajando um elegante terninho, uma atraente mulher de negócios do sul da Califórnia disse certa vez à autora: "Quando comecei a usar, pela primeira vez, o poder do  ...
Catherine P. Ponder
9
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
Favorecer , prosperar. ABENDiqOADO , p. p. de Abendiçoar. ABENDiqOAR. Veja АЬщоаг. Anaes, lo. 2?. Vitira : abendiçoaria o diu em que nasceo. Telles , Roboredo , e Vieira. " Abendkoando a seus successor. " f imo Ribeiro , Usurp, pag.
António de Morais Silva, 1813
10
Ética: Problemas E Propostas (t)
Aqueles descritivistas que desejam insistir em um sentido absoluto de “ necessidade” [need] não podem, portanto, apelar para Aristóteles, pois se as pessoas necessitam de comida a fim de prosperar, haverá discordâncias sobre o que ...
Richard Mervyn Hare, 2003

用語«PROSPERAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprosperarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
7 atitudes que todo empreendedor deve ter para prosperar nos …
O empreendedorismo faz parte da cultura brasileira. Segunda pesquisa do Global Entrepreneurship Monitor feita em 2014, metade dos brasileiros acredita que ... «Midia News, 10月 15»
2
Quer prosperar? Planeje e execute!
Em artigos anteriores, já falei exaustivamente a respeito do planejamento e sua importância para a vida financeira das pessoas. Mostrei, através de exemplos ... «Campo Grande News, 10月 15»
3
Miséria faz prosperar tráfico de rins em Bangladesh
Mergulhada em dívidas, Rawshan Ara decidiu seguir os passos de sua família e vender um rim, alimentando assim um tráfico crescente em Bangladesh. «Zero Hora, 10月 15»
4
TAMANHO DA LETRA
... também que não existe nenhuma acusação de crime contra ela e que lutará para não deixar prosperar nenhuma articulação política contra seu mandato. «Diário de Pernambuco, 10月 15»
5
Tentativa de afastar relator não deve prosperar, dizem juristas
RIO — A tentativa do governo de afastar o ministro do Tribunal de Contas da União (TCU) Augusto Nardes da apreciação das contas da presidente Dilma ... «DM.com.br, 10月 15»
6
Açores querem dar exemplo na UE de como prosperar de forma …
O titular da pasta do Mar nos Açores defendeu hoje que o arquipélago tem a obrigação de dar o exemplo na União Europeia (UE), a outras regiões, de como se ... «Açoriano Oriental, 9月 15»
7
O mecanismo em seu cérebro que te faz prosperar!
O mecanismo em seu cérebro que te faz prosperar! Todos temos uma parte do nosso cérebro que é responsável pela construção da realidade na qual estamos ... «Administradores, 9月 15»
8
O que a Grécia necessita para prosperar
Alguns economistas ignoram a ideia moderna de que a prosperidade de um país depende da inovação e do empreendedorismo. Adoptam a visão mecanicista ... «Jornal de Negócios - Portugal, 9月 15»
9
Para Abílio Diniz, "empresa Brasil" é viável e pode prosperar
No entanto, ele diz que a "empresa Brasil" é viável e pode prosperar. — A crise no Brasil é política. Não considero a econômica grave. Ela é consequência da ... «R7, 8月 15»
10
Allianz Parque faz o comércio prosperar em Perdizes
Em meio ao momento politicamente conturbado do Brasil, muitos falam que vive-se uma crise. Porém o que se percebe no bairro das Perdizes é totalmente o ... «Torcedores.com, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Prosperar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/prosperar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z