アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"abexigar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でABEXIGARの発音

a · be · xi · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABEXIGARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ABEXIGARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu abexigo
tu abexigas
ele abexiga
nós abexigamos
vós abexigais
eles abexigam
Pretérito imperfeito
eu abexigava
tu abexigavas
ele abexigava
nós abexigávamos
vós abexigáveis
eles abexigavam
Pretérito perfeito
eu abexiguei
tu abexigaste
ele abexigou
nós abexigamos
vós abexigastes
eles abexigaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu abexigara
tu abexigaras
ele abexigara
nós abexigáramos
vós abexigáreis
eles abexigaram
Futuro do Presente
eu abexigarei
tu abexigarás
ele abexigará
nós abexigaremos
vós abexigareis
eles abexigarão
Futuro do Pretérito
eu abexigaria
tu abexigarias
ele abexigaria
nós abexigaríamos
vós abexigaríeis
eles abexigariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu abexigue
que tu abexigues
que ele abexigue
que nós abexiguemos
que vós abexigueis
que eles abexiguem
Pretérito imperfeito
se eu abexigasse
se tu abexigasses
se ele abexigasse
se nós abexigássemos
se vós abexigásseis
se eles abexigassem
Futuro
quando eu abexigar
quando tu abexigares
quando ele abexigar
quando nós abexigarmos
quando vós abexigardes
quando eles abexigarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
abexiga tu
abexigue ele
abexiguemosnós
abexigaivós
abexiguemeles
Negativo
não abexigues tu
não abexigue ele
não abexiguemos nós
não abexigueis vós
não abexiguem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
abexigar eu
abexigares tu
abexigar ele
abexigarmos nós
abexigardes vós
abexigarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
abexigar
Gerúndio
abexigando
Particípio
abexigado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ABEXIGARと韻を踏むポルトガル語の単語


abrigar
a·bri·gar
ameigar
a·mei·gar
arraigar
ar·rai·gar
bexigar
be·xi·gar
brigar
bri·gar
castigar
cas·ti·gar
desligar
des·li·gar
fumigar
fu·mi·gar
instigar
ins·ti·gar
interligar
in·ter·li·gar
investigar
in·ves·ti·gar
irrigar
ir·ri·gar
ligar
li·gar
litigar
li·ti·gar
mastigar
mas·ti·gar
mendigar
men·di·gar
mitigar
mi·ti·gar
obligar
o·bli·gar
obrigar
o·bri·gar
profligar
pro·fli·gar

ABEXIGARのように始まるポルトガル語の単語

abetardado
abete
abeterno
abetesgado
abetinado
abetino
abetinote
abetíneo
abeto
abetoinha
abetoiro
abetoninha
abetouro
abetumado
abetumador
abetumar
abevacuação
abexim
abezelgado
abezerrado

ABEXIGARのように終わるポルトガル語の単語

afadigar
amigar
arreigar
coligar
desarraigar
desobrigar
desraigar
digar
enrodrigar
entaleigar
espigar
fatigar
fustigar
iligar
intrigar
migar
prodigar
religar
subligar
vigar

ポルトガル語の同義語辞典にあるabexigarの類義語と反意語

同義語

«abexigar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABEXIGARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abexigarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのabexigarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«abexigar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

abexigar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Abextrar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Abject
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

abexigar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

abexigar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

abexigar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

abexigar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

abexigar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

abexigar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Abject
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

abexigar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

abexigar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

비난
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

abexigar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

abexigar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

abexigar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

abexigar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

abexigar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

abexigar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

abexigar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

abexigar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

abexigar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Abject
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

abexigar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

abexigar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

abexigar
5百万人のスピーカー

abexigarの使用傾向

傾向

用語«ABEXIGAR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«abexigar»の使用頻度を示しています。
abexigarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abexigar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、abexigarに関するニュースでの使用例

例え

«ABEXIGAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からabexigarの使いかたを見つけましょう。abexigarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... abelardizar abelhar abelhoar-se abelhudar abelidar-se abemolar abençoar abendiçoar aberrar aberturar abesantar abesoirar abespinhar abestializar abetumar abexigar abibliotecar abicar abichar abicharar abichornar abiombar abirritar ...
Bolognesi,joão
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Abetumador*,m.Oque abetuma. *Abetumar*, v.t.Cobrircom betume. Calafetar. * * Abexigar*, v. t. Fam. Fazer escárneo de; ridiculizar. * *Abexim*, m.Aquelle que é natural da Abyssínia. Língua da Abyssínia.Adj. Relativo á Abyssínia. (De Abexia  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Antheneu artistico-litterario
Entrando para o ministerio da fazenda Entrando para o ministerio da caza quizesse abexigar a politica da actualidade, sem offensa aos que defendem o rendimento do imposto e a adhesão dos coroneis. E disse 'PisL HYGIENE DA ...
4
História contemporânea de Portugal: Monarquia Constitucional ...
Somente, como apesar do meu ódio eu não quero que V. M. morra, porque enfim pode vir outro pior, combinaremos a conspi- rata por forma que ela revista todas as aparências de séria, sem todavia deixar de abexigar-se por dentro, com ...
João Medina, Aniceto Afonso, 1990
5
Os Gatos: publicção mensal, d'inquerito á vida portugueza
apesar do meu odio, eu não quero que V. M. morra, porque emfim podia vir outro peor, combinaremos a conspirata por forma que ella revista todasas ' apparencias de séria, sem todavia deixar d'abexigar-se por dentro, com ltodas ` as ...
Fialho d' Almeida, 1927
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:
ABETUREIRA. COROCR. V. Abitureira. ABETUREIRAS. COROGR. V. Abitureiras . ABEVACUAÇÃO, s. /. Evacuação incompleta. ABEVERAR, v. t. V. Abeberar. Embeberar. ABEXIA. V. Abissínia. ABEXIGAR, V. t. Escarnecer, troçar, apepinar.
7
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
e. f. abetarda, s. f. abetardado, adj. abeto (t), s. m. abetouro, s. m. abetoiro. abetumado, adj. abetumador (S) s. m. abetumar, v. abevacuacao, s. f. abexigar, v . abexim, adj. 2 gen. e s. 2 gen. abezerrado, adj. abfarad (jirade), s. m. abhenry ( binri), ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
8
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
abetardado, adj. abeto (ê), s. m. abetouro, s. m.: abetoiro. abetumado, adj. abetumador (ô), s. m. abetumar, v. abevacuaçâo, s. f. abexigar, v. abexim, adj. 2 gên. e 2 gên. abezerrado, adj. abfarad (fárade), s. m. abhenry (bênri), s. m. abia, s. f. ...
Walmírio Macedo, 1964
9
Fialho negro
Somente, como apesar do meu ódio, eu não quero que V. M. morra, porque enfim pode vir outro pior, combinaremos a conspirata por forma que ela revista todas as aparências de séria, sem todavia deixar d'abexigar-se por dentro, com todas ...
Fialho d' Almeida, 1981
10
Os Gatos
Somente, como apesar do meu odio, eu não quero que V. M. morra, porque emíim podia vir outro peor, combinaremos a conspirata por forma que ella revista todas as apparencias de séria, sem todavia deixar d'abexigar-se por dentro, com  ...

参照
« EDUCALINGO. Abexigar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/abexigar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z