アプリをダウンロードする
educalingo
abolar

"abolar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でABOLARの発音

a · bo · lar


ABOLARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ABOLARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu abolo
tu abolas
ele abola
nós abolamos
vós abolais
eles abolam
Pretérito imperfeito
eu abolava
tu abolavas
ele abolava
nós abolávamos
vós aboláveis
eles abolavam
Pretérito perfeito
eu abolei
tu abolaste
ele abolou
nós abolamos
vós abolastes
eles abolaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu abolara
tu abolaras
ele abolara
nós aboláramos
vós aboláreis
eles abolaram
Futuro do Presente
eu abolarei
tu abolarás
ele abolará
nós abolaremos
vós abolareis
eles abolarão
Futuro do Pretérito
eu abolaria
tu abolarias
ele abolaria
nós abolaríamos
vós abolaríeis
eles abolariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu abole
que tu aboles
que ele abole
que nós abolemos
que vós aboleis
que eles abolem
Pretérito imperfeito
se eu abolasse
se tu abolasses
se ele abolasse
se nós abolássemos
se vós abolásseis
se eles abolassem
Futuro
quando eu abolar
quando tu abolares
quando ele abolar
quando nós abolarmos
quando vós abolardes
quando eles abolarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
abola tu
abole ele
abolemosnós
abolaivós
abolemeles
Negativo
não aboles tu
não abole ele
não abolemos nós
não aboleis vós
não abolem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
abolar eu
abolares tu
abolar ele
abolarmos nós
abolardes vós
abolarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
abolar
Gerúndio
abolando
Particípio
abolado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ABOLARと韻を踏むポルトガル語の単語

acebolar · aparabolar · arrebolar · bipolar · bolar · carambolar · controlar · desembolar · embolar · encebolar · esbolar · escolar · molar · polar · rebolar · simbolar · solar · tombolar · unipolar · volar

ABOLARのように始まるポルトガル語の単語

abola · abolachado · abolachar · abolado · aboladura · abolaza · abolária · abolçar · aboldriar · abole · aboleimado · aboleimar · aboleirar · abolem · aboles · aboletamento · aboletar · abolhar · aboli · abolicionismo

ABOLARのように終わるポルトガル語の単語

alveolar · amolar · apolar · areolar · arteriolar · circumpolar · colar · decolar · epistolar · equimolar · extrapolar · folar · isolar · multipolar · nucleolar · protocolar · rolar · tolar · vacuolar · violar

ポルトガル語の同義語辞典にあるabolarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ABOLAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«abolar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«abolar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ABOLARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abolarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのabolarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«abolar»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

abolar
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desolar
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Abolish
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

abolar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

abolar
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

abolar
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

abolar
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

abolar
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

abolar
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

abolar
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

abolar
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

abolar
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

abolar
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

abolar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

abolar
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

abolar
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

abolar
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

abolar
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

abolar
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Zlikwiduj
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

abolar
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

abolar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

abolar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

abolar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

abolar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

abolar
5百万人のスピーカー

abolarの使用傾向

傾向

用語«ABOLAR»の使用傾向

abolarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abolar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、abolarに関するニュースでの使用例

例え

«ABOLAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からabolarの使いかたを見つけましょう。abolarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugal ...
ABOLAR. lI. Dizia-se da móssa ou contusão, que um corpo solido faz n'outro, deixando-o amassado, pisado, torcido ou desligurado. Ainda vulgarmente se diz: «Tem a cabeçan'um bolo» do que alella recebeo contusoens e pancadas.
‎1865
2
Elucidario das palavras: termos e frases que em Portugal ...
ABOLAR. II. Dizia-se da mossa ou contusão, que um corpo solido faz n'oulro, deixando-o amassado, pisado, torcido ou desfigurado. Ainda vulgarmente se diz: *Tem a cabeça n wm bolo* do que n'ella recebeo contusocns e pancadas.
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Innocencio Francisco da Silva, 1865
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Aboiar*,^2 (bôi) v. t. Prov. minh. e bras. Trabalhar com (bois). V. i. Falar aos bois; cantarlhes. * *Aboio*, m. Bras.de Minas. O canto do vaqueiro. (De aboiar^2) * Aboís*, f.Omesmoque boiz. *Aboíz*, f. Omesmoque boiz. *Abolar*,^1 v.t.Dar fórma ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Goyaz, terra & alma
O VERBO ABOLAR Neste ano em que os brasileiros estão magoados e amachucados, como diria Camões, pela perda da taça de 82, nos campos da Espanha, empregar o verbo abolar dá a impressão de usar a bola ou, talvez, por ilusão de ...
Guimarães Lima, 1983
5
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
To bruifí, v. a. abolar, ou amolgar, fazer perder a primeira figura de alguma coufa por meyo de golpes ou pancadas. To beat or b^uif- J!at, abolar, ou amolgar, dar huma pancada de maneira que ficando huma cova perca a coufa em que fé deu  ...
Antonio Vieyra, 1773
6
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ABOCANHAR ABOLAR mento. Ato ou efeito de abocanhar; difamação. ABOCANHAR, v. t d. — A + boca + anhar. Apanhar com a boca; abocar; trazer na boca; morder, em particular várias vezes; devorar, comer; assinalar com mordeduras.
7
Globalising Intellectual Property Rights: The TRIPS Agreement
aBolar. exemption«. This provision of US law made it politically unacceptable in domestic terms for the US pharmaceutical industry tomakeaformal complaint aboutthe stockpiling of pharmaceutical products in Canada and expectthatcomplaint ...
Duncan Matthews, 2003
8
Prontuário da língua portuguesa: caminho fácil para a ...
prender â bóia abolar — v. — atirar pelos ares aboiz — s. — objecto para caçar pássaros abolar — v. — amolgar abolar — v. — dar forma de bola a 'abolir — v. — anular abonaxi — s — animal que ladra como o cão abonda — ant e pop com  ...
Manuel dos Santos Alves, 1984
9
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
To bruise, v. a. abolar, ou amolgar, fazer perder a primeira figura de alguma cousa por meio do goipes uu panca— das.—-To beat, or bruise flat, abolar, on amolgar, dar huma pancads de maneira que ficaudo huma cova perca a consa em ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
10
Annaes da Bibliotheca Nacional do Rio de Janeiro
ETYM. pref. a -f s. bomb (a) globo, corpo redondo, bola-j- suff. vb. ar; do mesmo modo que o v. port. abolar vem de bola corpo redondo, e sign. « derrubar o que está levantado, amassar como uma bola, embotar .. Faria e Souza .. diz: abolar é  ...

用語«ABOLAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabolarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
To your right please
Era Celly Abolar, Jewelly Lalis, Stephanie Juanitas, Ma. Christina Encarnacion, Angelyn Magahum, Michelle Guanco and Katrina Casandra Ticar. Everyone ... «News Today Online, 1月 09»
参照
« EDUCALINGO. Abolar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/abolar>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA