アプリをダウンロードする
educalingo
achatar

"achatar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でACHATARの発音

a · cha · tar


ACHATARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ACHATARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu achato
tu achatas
ele achata
nós achatamos
vós achatais
eles achatam
Pretérito imperfeito
eu achatava
tu achatavas
ele achatava
nós achatávamos
vós achatáveis
eles achatavam
Pretérito perfeito
eu achatei
tu achataste
ele achatou
nós achatamos
vós achatastes
eles achataram
Pretérito mais-que-perfeito
eu achatara
tu achataras
ele achatara
nós achatáramos
vós achatáreis
eles achataram
Futuro do Presente
eu achatarei
tu achatarás
ele achatará
nós achataremos
vós achatareis
eles achatarão
Futuro do Pretérito
eu achataria
tu achatarias
ele achataria
nós achataríamos
vós achataríeis
eles achatariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu achate
que tu achates
que ele achate
que nós achatemos
que vós achateis
que eles achatem
Pretérito imperfeito
se eu achatasse
se tu achatasses
se ele achatasse
se nós achatássemos
se vós achatásseis
se eles achatassem
Futuro
quando eu achatar
quando tu achatares
quando ele achatar
quando nós achatarmos
quando vós achatardes
quando eles achatarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
achata tu
achate ele
achatemosnós
achataivós
achatemeles
Negativo
não achates tu
não achate ele
não achatemos nós
não achateis vós
não achatem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
achatar eu
achatares tu
achatar ele
achatarmos nós
achatardes vós
achatarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
achatar
Gerúndio
achatando
Particípio
achatado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ACHATARと韻を踏むポルトガル語の単語

acatar · atar · avatar · candidatar · catar · constatar · contatar · contratar · datar · desatar · desbaratar · empatar · maltratar · matar · ratar · relatar · rematar · resgatar · subcontratar · tratar

ACHATARのように始まるポルトガル語の単語

achantar · achanti · achaparrado · achaparrar · achaque · achaqueira · achaquento · achaquilho · achar · acharcar · acharoado · acharoamento · acharoar · achassir · achatadela · achatado · achatadura · achatamento · achavascado · achavascar

ACHATARのように終わるポルトガル語の単語

abaratar · abatatar · amatar · anatar · aquilatar · arrebatar · arrematar · colmatar · delatar · desacatar · dilatar · engatar · formatar · gatar · hidratar · jatar · mandatar · reatar · retratar · sulfatar

ポルトガル語の同義語辞典にあるachatarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ACHATAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«achatar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«achatar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ACHATARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語achatarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのachatarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«achatar»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

弄平
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Aplastamiento
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

flatten
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

समतल करना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تسطح
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

расплющить
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

achatar
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

চেপটান
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

aplatir
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

meleperkan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

ebnen
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

平らにします
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

평평
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

warata
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

làm phẳng
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சமநிலையாக
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

जमीनदोस्त
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

düzleştirmek
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

appiattire
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Spłaszczyć
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

розплющити
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

aplatiza
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ισοπεδώνω
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

plat
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

platta
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

flate
5百万人のスピーカー

achatarの使用傾向

傾向

用語«ACHATAR»の使用傾向

achatarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«achatar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、achatarに関するニュースでの使用例

例え

«ACHATAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からachatarの使いかたを見つけましょう。achatarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De acharoar) *Acharoar*, v. t. Envernizar como charão. * *Achatadela*, f. Fam. Acto de achatar. *Achatado*, adj.Fig. Humilhado. (De achatar^1) * *Achatadura*,f .Omesmo que achatadela. *Achatamento*, m. Acto de achatar^1. *Achatar*,^1v.t.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Adobe Photoshop CS3 Classroom in a Book
Classroom ina Book Achate e salve arquivos Depois de terminar de editar todas as camadas na sua imagem, você pode mesclar (merge) ou achatar (flatten) as camadas para reduzir o tamanho do arquivo. O achatamento combina todas as ...
Adobe Creative Team, 2007
3
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
He do Século XV. ACHATAR. Alcançar , conseguir alguma cousa. Nós cobicantes achatar as vossas peregalbas piado- sas = Mais cobicantes boutorgadamen- G ii te te achatar aos vossos desejos. Ou mais bem favorecer, patrocinar, ...
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1798
4
Autodesck 3ds max 2012 essencial: Série Guia de Treinamento ...
O conceito de achatar e esticar (squash and stretch) tem sido um princípio básico de animação desde que existe animação. Trata-se de uma maneira de transportar O peso de um Objeto, deformandO-O, para reagir (normalmente de uma ...
Randi L. Derakhshani, Dariush Derakhshani
5
Adobe Illustrator CS3 Classroom in a Book
I. Excluir item selecionado. Nota: Mais adiante nesta lição, você aprenderá a achatar a arte-final utilizando efeitos que tiram proveito da transparência. Achatar é um passo fácil e necessário para arquivos que serão impressos em uma gráfica.
Adobe Creative Team
6
Evolucao Da Indumentaria, a
... ao nascimento do vertugadin (guardião da virtude): uma série de aros de ferro, de vime ou de osso, presos na anágua, completada por um rolo de almofada, usada para dar forma de sino, tambor ou tonel às saias. Para achatar os seios, ...
Marie Louise Nery, 2003
7
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Ato ou efeito de acharoar. ACHAROAR, v. t. — A + charão + ar. Dar aparência de charão a; envernizar como charão. ACHATADELA, s. f. — Achatar + dela. V. Achatamento. ACHATADO, adj. — Part. pass. de achatar. Formato chato; aplanado.
8
Administração Global: Estratégica e Impessoal
E-BIZ BOX O estilo de liderança da Italtel Spa dá autoridade aos funcionários globais pela tecnologia RESUMO EXECUTIVO Companhia: Italtel spa Setor: Telecomunicações Desafio empresarial: “Achatar” a organização e lançar-se à ...
Helen Deresky, 2003
9
Projeto de Máquinas: Uma Abordagem
200 180 160 E / h/r=2,275 140 ' ' 120 100 80 ' 60 l 40 h/t = 2,828 : \ % da força para achatar 20 ‹ m z 0,400 \ 0 0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 % da deflexão até achatar FIGURA 1 3-30 Características normalizadas de força- deflexão ...
Robert L. Norton, 2000
10
O PONTO DO DOCE
Mantecal. 1⁄2 quilo de banha 1⁄2 quilo de açúcar farinha de trigo até dar ponto de enrolar. Fazer bolinhas, achatar no centro e colocar pedacinhos de goiabada. Assar em forno moderado, em assadeira untada. (O ponto da massa está ...
DALVA SOARES BOLOGNINI

用語«ACHATAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からachatarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Carajás é a operação de minério que mais rende no mundo
O projeto S11D, orçado em US$ 16 bilhões, promete achatar ainda mais a média do custo de produção no Norte. Até agosto, a empresa estimava que o ... «EXAME.com, 10月 15»
2
A roupa interior é um dilema para as pessoas transgénero
E já há produtos a responder às necessidades: cuecas altas para esconder o pénis, cintas para achatar as mamas e cuecas com espaço para próteses. «Observador, 9月 15»
3
Servidores reivindicam retirada de projeto sobre reajustes salariais
... de oposição e líderes sindicais afirmaram que o projeto é uma estratégia do governo para achatar salários e inviabilizar os aumentos para os servidores. «GAZ, 9月 15»
4
Bad look: Clara Aguilar usa saia que lembra rede de praia
A peça também não combinou com as cores das demais peças e ainda ajudou a achatar a silhueta. Foto: @skullblondie/Instagram / Reprodução. Talvez até ... «Terra Brasil, 7月 15»
5
Gafe ou fashion? Zilu Godoi aposta em botas estampadas
para quem tem pernas finas, pois podem achatar a silhueta. ... pernas longas, a faixa entre a bota e o short dá respiro suficiente para não achatar a silhueta. «Terra Brasil, 7月 15»
6
(VIDEOS) Juan Contreras: "Hay que Achatar el Poder" planteó en su …
Esto lo sugirió, el diputado Contreras -con su negritud y el olor a barrio- para responder a las exigencias del pueblo observadas durante un recorrido, casa por ... «Aporrea, 6月 15»
7
Os professores estaduais explicam a resistência a mudanças no …
O problema é que quem quer discutir o plano quer reduzir níveis e achatar ... Em Santa Catarina, mexeram no plano e, no fim, o achatamento foi enorme. «Zero Hora, 5月 15»
8
Ex professor de Dilma diz que a terceirização irá achatar os salários
Em entrevista publicada na edição desta terça-feira, 5 de maio, no jornal Folha de São Paulo, o autor do clássico “O Capitalismo Tardio” (1975), ex-professor da ... «Jornal do Brasil, 5月 15»
9
'Com terceirização, Brasil volta a concentrar renda'
Depois de uma era de programas sociais, como o Bolsa Família, e aumento real do mínimo, o 4330 deve "achatar salário, aumentar a jornada, diminuir o tempo ... «CartaCapital, 4月 15»
10
BNDES ADMITE POSSIBILIDADE DE ERRO NA CONCESSÃO DE …
“E ao cair, a diferença entre Selic e TJLP vai voltar a se achatar, como já esteve muito pequena. O processo de ajuste não vai durar para sempre. À medida que ... «Monitor Mercantil, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Achatar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/achatar>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA