アプリをダウンロードする
educalingo
abatatar

"abatatar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でABATATARの発音

a · ba · ta · tar


ABATATARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ABATATARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu abatato
tu abatatas
ele abatata
nós abatatamos
vós abatatais
eles abatatam
Pretérito imperfeito
eu abatatava
tu abatatavas
ele abatatava
nós abatatávamos
vós abatatáveis
eles abatatavam
Pretérito perfeito
eu abatatei
tu abatataste
ele abatatou
nós abatatamos
vós abatatastes
eles abatataram
Pretérito mais-que-perfeito
eu abatatara
tu abatataras
ele abatatara
nós abatatáramos
vós abatatáreis
eles abatataram
Futuro do Presente
eu abatatarei
tu abatatarás
ele abatatará
nós abatataremos
vós abatatareis
eles abatatarão
Futuro do Pretérito
eu abatataria
tu abatatarias
ele abatataria
nós abatataríamos
vós abatataríeis
eles abatatariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu abatate
que tu abatates
que ele abatate
que nós abatatemos
que vós abatateis
que eles abatatem
Pretérito imperfeito
se eu abatatasse
se tu abatatasses
se ele abatatasse
se nós abatatássemos
se vós abatatásseis
se eles abatatassem
Futuro
quando eu abatatar
quando tu abatatares
quando ele abatatar
quando nós abatatarmos
quando vós abatatardes
quando eles abatatarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
abatata tu
abatate ele
abatatemosnós
abatataivós
abatatemeles
Negativo
não abatates tu
não abatate ele
não abatatemos nós
não abatateis vós
não abatatem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
abatatar eu
abatatares tu
abatatar ele
abatatarmos nós
abatatardes vós
abatatarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
abatatar
Gerúndio
abatatando
Particípio
abatatado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ABATATARと韻を踏むポルトガル語の単語

acatar · apostatar · atar · avatar · candidatar · catar · constatar · contatar · contratar · datar · desatar · desbaratar · maltratar · matar · ratar · relatar · rematar · resgatar · subcontratar · tratar

ABATATARのように始まるポルトガル語の単語

abatagem · abatatado · abate · abatedoiro · abatedor · abatedouro · abatelar · abater · abati · abatiapé · abatida · abatidamente · abatido · abatiguaniba · abatimento · abatimirim · abatina · abatinar · abatino · abatipó

ABATATARのように終わるポルトガル語の単語

abaratar · amatar · anatar · aquilatar · arrebatar · arrematar · colmatar · delatar · desacatar · dilatar · empatar · engatar · formatar · gatar · hidratar · jatar · mandatar · reatar · retratar · sulfatar

ポルトガル語の同義語辞典にあるabatatarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ABATATAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«abatatar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«abatatar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ABATATARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abatatarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのabatatarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«abatatar»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

abatatar
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Abatatar
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To hit
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

abatatar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

abatatar
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

abatatar
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

abatatar
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

abatatar
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

abatatar
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

abatatar
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

abatatar
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

abatatar
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

abatatar
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

abatatar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

abatatar
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அடிக்க
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

abatatar
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

abatatar
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Per colpire
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

abatatar
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

abatatar
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

abatatar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

abatatar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

abatatar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

abatatar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

abatatar
5百万人のスピーカー

abatatarの使用傾向

傾向

用語«ABATATAR»の使用傾向

abatatarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abatatar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、abatatarに関するニュースでの使用例

例え

«ABATATAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からabatatarの使いかたを見つけましょう。abatatarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De abatatar). *Abatatar*, v.t.Dar fórma de batata a. Tornarlargo, disforme. *Abate *, m. O mesmo que abatimento. *Abatedor*,m. Aquelle que abate. *Abater*, v. t. Abaixar. Prostrar. Humilhar. * Deminuir (preço, altura,etc.). * V. i. Têr abatimento.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Orthographia; ou, Arte de escrever: e pronunciar com acerto ...
Abarcar. Abracar. Abasia, i breve: поше da Ethiopia. Abastecido. Abasticido. Abaxar, ousocommum diz Abatatar y e a este sega i re mos, por- qae nao tem analogía para o contrario. Abbatial, Abbáde, Abbadía, Ab- badéssa, Abbadessddo, ...
João de Moraes Madureira Feijó, 1824
3
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... abarretar abarrotar abarruntar abasbacar abastar abastardar abastardear abastecer abastonar abatatar abatelar abater abatinar abatocar abaular abdicar abduzir abeatar abeberar abecar abecedar abeirar abelardizar abelhar abelhoar -se ...
Bolognesi,joão
4
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
ABATATAR - V. Abater, abalar, derrubar; desmoralizar, penalizar. ABATEDOIRO - Subs. Lugar onde se abatem reses para consumo. O mesmo que matadouro. Variação de abatedouro. ABATEDOURO - Subs. Lugar onde se abatem reses ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
5
De Mandragora, Disputatio Philologica
... genusj qvod non abatatar inter Pfeudochriftianos. Qvo minus miran-' dum cít> ad Alrunae qvoq; effosfionem eam valere creditam. Ter- nam repetitionem jam olim Gentiiibus ufurpatam fuifle,nota res eft. Horum & t ripm fuit , maxime ab ïy{x?
Jacob Thomasius, Johann Schmidel, 1669
6
Gran diccionario bilingüe norma: inglés-español, español-inglés
abatatar ír.v. (Arg., Urug.) lo frighten, scare, intimidate. 2. r v. to become frightened or intimidated; to become embarrassed. abate m. (Sp.) abbe, French priest. .¡IP. iiiil. i / (fort.) abatis, a fortification of barbed wire: a barricade of branches facing ...
7
Revista de antropologia
Lelé: hablar ininteligiblemente el beodo o imbécil. Lopí: primo (de: los(s) primo(s) ?) Pichá: abatatar, indignar. Las modificaciones sufridas en la sintáxis son, quizás, más profundas que las de orden morfológico, como podrá verse comparando ...
8
Revista do Museu Júlio de Castilhos e Arquivo Histórico do ...
enforcar-se. oyeyuvi vaekué = enforcado. oyoayú = aderir-se. oyeguá = adornar- se; enfeitar-se. oyehú = o acontece; o que sucede; o que ocorre. oyehuva = acontecimento; ocorrência; caso. oyepichá = envergonhar-se; abatatar-se.
Museu Júlio de Castilhos, 1955
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:
Rico. (De abasto). ABATATADO, adj. Que tem forma de batata. Repo- Ihudo. Rombo, grosso. (De abatatar). ABATATAR, v. t. Dar forma de batata. Amolgar, amassar, achatar. ♢ No Minho, significa semear batatas: 'abatatei todo o meu campo».
10
Revista da Academia Brasileira de Letras
João Ribeiro, em nome da Commissão Directora do Diccionario Brasileiro, fez entrega de 28 verbetes abrangendo os vocabulos de abastança e abatatar, os quaes serão relatados na proxima sessão pelo sr. Roquette-Pinto. — O sr.

用語«ABATATAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabatatarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El móvil ya puede diagnosticar el VIH o la sífilis
Abatatar los costes de este modo será una enorme ayuda para los sistemas de salud en los países empobrecidos. Según publica 20 minutos, el novedoso ... «Cáscara amarga, 2月 15»
2
"La discriminación por edad está tanto o más arraigada que el …
... de la sociedad resguarden los derechos de los mayores y en la medida que los mayores hagan uso de su experiencia sin dejarse "abatatar" por la prédica de ... «InfoBAE.com, 11月 13»
3
Nelly Omar: "Me gustaría volver a enamorarme"
¿No se va a abatatar frente al micrófono?, me dijeron. ¡No! Ahí debuté en el conjunto Cenizas al fogón. Enseguida conocí a Enrique Muiño y trabajé en su ... «Clarín.com, 9月 11»
参照
« EDUCALINGO. Abatatar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/abatatar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA