«ABOLEIMADO»に関連するポルトガル語の本
以下の図書目録から
aboleimadoの使いかたを見つけましょう。
aboleimadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A dictionary of the English and Portuguese languages
Ter ojuiio aboleimado, to be stupid, blockish, senseless. Aboletado, p. p. de
Aboletar, v. a. to quarter soldiers. Abolicad, s. f. abolishment. Abolinar, v. n. to go
near the wind, to go with a side wind,, to tark upon a wind, to sail upon a bowline.
2
Infermidades da lingua, e arte que a ensina a emmudecer para ...
... a trou- xe mouxe, a "dar-lhe , areyo,- a gamel , amolou-as, a pao e laranja ,-
arre erica , aboleimado -, apo-: quemado , antances , á minfé , atrougalhado ,
aqui; O para paratraz, algures, aborrido, alon , adevinhâo ; afluz, aljamaíTa,
alimaria, ...
Manuel José de Paiva, 1760
3
Origem da Europa Ocidental
... surgem principalmente na Gália, mas também pelo resto do continente,
ligadas às tradições locais e resultantes duma actividade grosseira, que com as
arestas por limar exteriorizam ideias e sentimentos saídos de um espírito
aboleimado, ...
4
Camillo Castello-Branco: noticia da sua vida e obras
Fizeram mossa no espirito aboleimado do frade, os palavrões. Quando ouviu o
ultimo, olhou de viez para o insolente, descendo com o sobrecenho, encolheu a
venta esquerda para alargar a direita d'uma maneira medonha, e tossiu uma ...
José Cardosa Vieira de Castro, 1862
5
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Aboiar , v. n. O mefmo que Boiar. v. a. Atar boia a alguma coufa , que fe lança so
mar. Aboiar , v. a. AunfTar com pancada. Rebotar o inflruroento aliado.
Aboleimado, adj. ( T. baixo ) Chato. Tolco , grolTeiro. Aboletar , v. a. Dar apofento
aos fol- ...
6
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
AMASSADO, aboleimado, cbat» — amolgado — grosseiro, tosco. AMASSAR ,
aovar — abolar, amoldar — esmagar — afoodir. AMATORIO, erotico. AMAVELon
AMABIL, agrada- vel , ioraotador. АМБ1САO, desejo, sede— appetite — cobica.
7
Novo dicionário da língua portuguesa
*Aboleimado*,adj. Grosseiro. Parvo. (De aboleimar) *Aboleimar*, v. t. Dar fórma
de boleima ou bolo grosseiro a.Aparvalhar. * *Aboleirar*,v.t.Prov. minh. O mesmo
que rebolar. *Aboletamento*, m. Acto ou effeito de aboletar. *Aboletar*, v. t. Dar ...
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Aboleimado : V- g. " ros.tq amassado i " que náo tem as feiçôes bem avultadas ,
nem resaltadas, como os Indios do Brasibcórnúmente. &j. 5,2*5. Amassado : aftei
- to, conforme, em boa harmonía, tao arftassados e amigos com os Portuguezes
...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
9
Os Lusiadas do século XIX: poema heroi-comico (parodia)
... azedo vinho abastecida, Esquentada com certa má figura, Que pagar-lhe não
quiz muita bebida ; Co'o canto descompondo a creatura ; Jogando a
vermelhinha, ou a pedida : Tal par'cia o gentio aboleimado No bento solo não
moralisado.
Francisco Augusto de Almeida, 1865
10
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
Aboleimado, (termo do vulgo) val o mefmo que muito chato , tem o rollo
aboleimado. Celui qui » la face applatie , le vif age creux. ( Eft illi plana, ac
deprefia Facies.) Aboletar , ( termo militar ) he obrigar com hum eferito , a que
chamaô Boleto ...
