アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"abraçadeira"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でABRAÇADEIRAの発音

a · bra · ça · dei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABRAÇADEIRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ABRAÇADEIRAと韻を踏むポルトガル語の単語


bandeira
ban·dei·ra
bebedeira
be·be·dei·ra
brincadeira
brin·ca·dei·ra
cadeira
ca·dei·ra
caldeira
cal·dei·ra
carregadeira
car·re·ga·dei·ra
cerdeira
cer·dei·ra
empilhadeira
em·pi·lha·dei·ra
escavadeira
es·ca·va·dei·ra
geladeira
ge·la·dei·ra
ladeira
la·dei·ra
lavandeira
la·van·dei·ra
lixadeira
li·xa·dei·ra
madeira
ma·dei·ra
mamadeira
ma·ma·dei·ra
passadeira
pas·sa·dei·ra
penteadeira
pen·te·a·dei·ra
roçadeira
ro·ça·dei·ra
torradeira
tor·ra·dei·ra
videira
vi·dei·ra

ABRAÇADEIRAのように始まるポルトガル語の単語

abracadabra
abracadabrancia
abracadabrante
abracadabrático
abracadabrância
abracadabresco
abracadabrista
abracadábrico
abraçada
abraçado
abraçador
abraçamento
abraçante
abraçar
abraçável
abraço
Abraham
Abrams
abrancaçado

ABRAÇADEIRAのように終わるポルトガル語の単語

assadeira
batedeira
braçadeira
chocadeira
corredeira
enceradeira
espreguiçadeira
frigideira
fritadeira
furadeira
hospedeira
landeira
lavadeira
nadadeira
namoradeira
plantadeira
quebradeira
saideira
saladeira
trepadeira

ポルトガル語の同義語辞典にあるabraçadeiraの類義語と反意語

同義語

«abraçadeira»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABRAÇADEIRAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abraçadeiraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのabraçadeiraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«abraçadeira»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Abrazadera
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Clamp
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

दबाना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

المشبك
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

зажим
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

abraçadeira
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বাতা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Collier
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pengapit
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Klemme
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

クランプ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

집게
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ngawat-ngawati
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cái kẹp
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கிளம்ப
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पकडीत घट्ट
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kelepçe
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

morsetto
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zacisk
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

зажим
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

clemă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σφιγκτήρας
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

klamp
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

klämma
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

klemme
5百万人のスピーカー

abraçadeiraの使用傾向

傾向

用語«ABRAÇADEIRA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«abraçadeira»の使用頻度を示しています。
abraçadeiraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abraçadeira»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、abraçadeiraに関するニュースでの使用例

例え

«ABRAÇADEIRA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からabraçadeiraの使いかたを見つけましょう。abraçadeiraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Caderneta de Mecanica
JAMES CARVILL. Essas abraçadeiras s Só utilizadas para prender mangueiras de borracha e plástico a tubos de metal. Figura 1.56 Abraçadetra de cinta para mangueira Figura 1.57 Abraçadeira Jubiles (ou de rosca sem fim) Abraçadeira de ...
JAMES CARVILL
2
Instalador de TV por Assinatura
Havendo necessidade cintar o poste com abraçadeira BAP; Obs.: Somente poderão ser fixados três cabos no máximo por grampo. -Deixar sempre uma sobra de cabo na forma de uma pingadeira (“seio” com 12 cm de tamanho) em cada ...
Julio Ross
3
Curso de Ciências Ocultas -
N ecessitará de uma abraçadeira de couro, ou de tecido muito resistente, ou reforçado. Deverá prender o gancho do dinamómetro à abraçadeira. Esta abraçadeira poderá e deverá ser larga, ou até ajustável ao pulso humano. Deverá poder ...
RA HARU KAHUTI, 2013
4
Sopro Novo Yamaha Bandas - Caderno de Saxofone
A permissividade de vibração que a abraçadeira possibilita à palheta é modificada alterando-se a característica e a quantidade do material que fica em contato com sua base durante o período de imobilização. Atualmente, são muitos os ...
ERIK HEIMANN PAIS
5
a tecnica da ajustagem
Essas molas podem ser consideradas como de comprimento L, embutidas na abraçadeira central, cada uma com a carga P metade da carga 2P da mola. Se essas molas fossem planas, cada metade se resolveria como no caso da Fig. 158 ...
LUIS PARETO, 1976
6
FCAP informe técnico
... para recalque 1 M 2 10,00 20,00 - Tubo PVC rígido rosca % Vara 17 10,00 170 ,00 - Registro fecho rápido %" U 34 8,00 272,00 - Adaptador para mangueira W U 34 1,00 34,00 - Niple PVC rígido rosca U 34 0,50 17,00 - Abraçadeira %" U 34 ...
7
Pareceres normativos - Coordenação do Sistema de Tributação
IMPOSTO SOBRE PRODUTOS INDUSTRIALIZADOS ÍNDICE DE PARECERES NORMATIVOS CLASSI FICAÇÃO PARECER PAG N? ABRAÇADEIRA de ferro fundido, ferro ou aço , des t i nada a unir entre si, elementos tubulares 30l/72 l84  ...
Brazil. Coordenação do Sistema de Tributação, 1974
8
Exame Físico e Avaliação de Saúde para Enfermagem
Você possui aparelho dentário: abraçadeira, ponte ou com apoio no pescoço? - Utiliza dentaduras? Todo o tempo? Há quanto tempo tem este aparelho? Como eles se ajustam? - Alguma ferida ou irritação do palato ou gengivas? - Algum ...
Carolyn Jarvis, 2012
9
Guia Basico Para Adm. Da Manutencao Hoteleira
... MAO-DE-OBRA CATEGORIA mecânico TEMPO GASTO 1h30 CUSTOS DA OS materiais RS 16,50 MATERIAIS GASTOS CÓDIGO QUANT. DESCRIÇÃO 4301-2 01 mangueira flexível 4433-1 02 abraçadeira 4532-8 TEMPO GASTO início !
Eduardo Linzmayer, 1994
10
A batalha do labirinto
BUM! BUM! Alguma coisa pesada chocava-secontra as portas.Abraçadeira resistia, mas uma rachadura surgiu na porta da esquerda. Dédalo trabalhava energicamente. Umagotade cera quente caiu no ombrode Ícaro.O garoto encolheu-se, ...
Rick Riordan, 2011

用語«ABRAÇADEIRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabraçadeiraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Procon em Alagoas alerta para recall de veículos adquiridos entre …
A empresa BMW realiza a campanha de chamamento para atualização do software da unidade de comando do motor e aparafusamento da abraçadeira para ... «Aqui Acontece, 10月 15»
2
BMW anuncia recall para a linha G 650 GS
O objetivo é a atualização do módulo de gerenciamento do motor e o aparafusamento da abraçadeira para tubo flexível no corpo da borboleta. De acordo com ... «MOTO.com.br, 9月 15»
3
Recall: BMW convoca 3.470 unidades das motos G 650 GS e G 650 …
Em comunicado, a empresa explica que o reparo consiste na atualização do módulo de gerenciamento do motor e o aparafusamento da abraçadeira para tubo ... «CARPLACE, 9月 15»
4
Empresa de elevadores adapta torneiras e poupa 200 mil litros de …
A peça - uma abraçadeira de nylon - diminui o tempo de liberação de água que sai da torneira com acionamento automático e, portanto, o desperdício. «Globo.com, 9月 15»
5
Specialized Brasil realiza Recall voluntário de abraçadeira das …
A Specialized Brasil solicita desde o início deste ano aos usuários que possuem os modelos de abraçadeiras Aerobar de carbono com aero stem e Aerobar de ... «Surgiu, 7月 15»
6
Se deu bem: capitão de Dunga na Seleção perto de fechar contrato …
Miranda, que recebeu a abraçadeira depois da suspensão de Neymar, viajou para Itália onde faz exames e pode ser anunciado em breve no time italiano. «Portal A Crítica, 7月 15»
7
'Esquecidas', 200 placas de carros são recolhidas em Caraguatatuba
Também aconselhamos aos condutores que coloquem uma abraçadeira de nylon ou enforca gato (lacre), para conter melhor a placa dianteira do automóvel, ... «Portal Meon, 3月 15»
8
Alerta de recall para quase oito mil veículos Ford Ranger
O empresa informa que, se necessário, fará correção da posição da abraçadeira da mangueira do líquido de arrefecimento do motor e substituição da ... «Portal Brasil, 2月 15»
9
Ford convoca Ranger 2.2 diesel no Brasil por risco de incêndio
De acordo com a Ford, o posicionamento da abraçadeira que lacra a mangueira pode causar atrito e possíveis danos à tubulação de combustível. Dessa forma ... «CARPLACE, 2月 15»
10
Ford e Chrysler anunciam recalls para corrigir defeitos de fabricação
A Ford do Brasil anunciou na sexta-feira recall para 7.996 picapes Ranger 2013 e 2014. Defeito na abraçadeira pode provocar vazamento de combustível que ... «veja.com, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Abraçadeira [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/abracadeira>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z