アプリをダウンロードする
educalingo
absíntio

"absíntio"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でABSÍNTIOの発音

a · bsín · tio


ABSÍNTIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ABSÍNTIOと韻を踏むポルトガル語の単語

acôntio · amentio · armentio · azentio · cedríntio · corintio · correntio · coríntio · doentio · gentio · melantio · melântio · nematelmíntio · pericíntio · plantio · platielmíntio · replantio · sementio · vagantio · xântio

ABSÍNTIOのように始まるポルトガル語の単語

absintina · absintiol · absintioso · absintismo · absintite · absinto · absintol · absintoso · absímile · absíntico · absínto · absogro · absolto · absolução · absoluta · absolutamente · absolutez · absolutismo · absolutista · absolutivo

ABSÍNTIOのように終わるポルトガル語の単語

Estio · acântio · bastio · clinântio · cotio · desfastio · fastio · feitio · forântio · jazentio · lítio · natio · pastio · periforântio · periântio · pátio · sítio · tio · titio · zântio

ポルトガル語の同義語辞典にあるabsíntioの類義語と反意語

同義語

«absíntio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ABSÍNTIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語absíntioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのabsíntioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«absíntio»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

absíntio
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Absentismo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Absinth
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

absíntio
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

absíntio
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

absíntio
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

absíntio
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

absíntio
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

absíntio
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

absíntio
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

absíntio
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

absíntio
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

absíntio
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

absíntio
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

absíntio
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

absíntio
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

absíntio
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

absintio
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

absíntio
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

absíntio
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

absíntio
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

absíntio
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

absíntio
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

absíntio
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

absíntio
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

absíntio
5百万人のスピーカー

absíntioの使用傾向

傾向

用語«ABSÍNTIO»の使用傾向

absíntioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«absíntio»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、absíntioに関するニュースでの使用例

例え

«ABSÍNTIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からabsíntioの使いかたを見つけましょう。absíntioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
As plantas que curam: cuide da sua saúde através da natureza
Na dose que se ministra pela manhã, deve Absíntio incorporar-se polpa de ameixa em passa durante cinco dias seguidos. Pode-se também prescrever a cerveja de absíntio, que se prepara com uma parte de folhas e 30 partes de cerveja, ...
Frederico Moreira, 1978
2
Filhos e Amantes
Mrs. Morel lá foi comprar o elixir de vitríolo, o seu remédio favorito, e ele apressouse afazeruma cafeteira de cháde absíntio.Tinha pendurados no sótão, a secar, grandes molhosde ervas aromáticas: absíntio, arruda,marroio, flores de  ...
D.h. Lawrence, 2013
3
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(ZO) absinto, absíntio São formas variantes, mas absíntio, que é forma dicionarizada, não ocorreu. Os substantivos designam uma erva aromática e também uma bebida alcoólica esverdeada preparada com o óleo dessa erva, com anis com ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
4
Livro verde das plantas medicinais e industriais do Brasil: ...
As flores são amarelas e os frutos exalam cheiro desagradável, sendo que delas se extrai, por destilação, um óleo volátil com o qual se fabrica o afamado Licor de Absíntio, bebida muito conhecida e que causa danos irreparáveis à saúde, ...
Gilberto Luiz da Cruz, 1965
5
Boletim da Sociedade de Língua Portuguesa
Absíntio, absinto, s. Se o uso já consagrou absinto, não há dúvida que a outra forma deveria ser a preferida, imposta pela respectiva etimologia: do gr. apsínthion, pelo lat absintkiu-. Anote-se, para mais, que a entrada do voe. em port. se fez ...
Sociedade de Língua Portuguesa (Portugal), 1965
6
Obras completas: estudos biobibliográficos, fixação do texto ...
... efectivamente 124 com a alma 137 pode 143 cortejando 144 juravam 145 as fazes do absíntio 151 Gosta 153 ouves 162 sem vida 165 absíntio 168 Que vá di- zer-lhe que o coração de sua mãe só pode venha para a nossa companhia; vá, ...
Camilo Castelo Branco, Justino Mendes de Almeida, 1983
7
Novo dicionário da língua portuguesa
*Absintina*,f.Principio amargodo absintho. * *Absíntio*, m.Planta vivaz, de saboramargo e aromático.Losna. (Lat.absinthium) * *Absintismo*, m. Doença, causada peloabuso do absintho. * *Absintite*,m. Vinho absinthado. Vinho de losna.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
abrutalhar absconso absentismo abside absíntio (m. q. absinto) absoluto absolver absorção absorto absorvível abstemia abstémico (m. q. abstémio) abstémio (m. q. abstémico) abstenção abster-se abstinência abstração abstrato [ a] ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
9
Dogma E Ritual Da Alta Magia
Ela se chama, então, absíntio ou amargura, e todas as águas ficam amargas. É uma imagem clara da materialização do dogma que produz o fanatismo e as amarguras das controvérsias. É ao próprio cristianismo que podemos, então, dirigir ...
ROSABIS CAMAYSAR
10
as plantas magicas
ABROTONO (Abrotanum) Planta semelhante ao absíntio. É anti-helmíntica, estomacal e estimulante. Recomenda-se para provocar o fluxo menstrual e excelente para facilitar os partos. Botânica oculta: Quente e seco. Lua. Colhe-se no início ...
FILIPPO TEOFRASTO PARACELSO
参照
« EDUCALINGO. Absíntio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/absintio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA