アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bastio"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でBASTIOの発音

bas · ti · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BASTIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BASTIOと韻を踏むポルトガル語の単語


Estio
es·ti·o
balaústio
ba·la·ús·tio
cerástio
ce·rás·tio
desfastio
des·fas·ti·o
fastio
fas·ti·o
opístio
o·pís·tio
pastio
pas·ti·o
próstio
prós·tio
réstio
rés·tio

BASTIOのように始まるポルトガル語の単語

bastense
bastião
bastibarbo
bastição
bastida
bastidão
bastidor
bastilha
bastilhão
bastimento
bastiões
bastir
bastissagem
basto
bastonada
bastonário
bastonete
Bastos
bastose
bastosense

BASTIOのように終わるポルトガル語の単語

amentio
corintio
correntio
coríntio
cotio
coutio
doentio
feitio
gentio
tio
natio
plantio
tio
tio
replantio
tio
tio
titio
trítio
vagantio

ポルトガル語の同義語辞典にあるbastioの類義語と反意語

同義語

«bastio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BASTIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bastioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbastioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«bastio»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

堡垒
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Bastio
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Bastio
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बुर्ज
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

معقل
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

бастион
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

bastio
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

দুর্গ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

bastion
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kubu
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Bastion
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

능보
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Bastio
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

pháo đài
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கோட்டையாக
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

बुरुजाच्या
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

burç
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

bastione
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

bastion
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

бастіон
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

bastion
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

προπύργιο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Bastion
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

bastion
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

bastion
5百万人のスピーカー

bastioの使用傾向

傾向

用語«BASTIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«bastio»の使用頻度を示しています。
bastioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bastio»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、bastioに関するニュースでの使用例

例え

«BASTIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbastioの使いかたを見つけましょう。bastioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dead Stars - Part One
Bastio crossed his arms with a jingle. 'What'll it be then, Farden?' 'Double whatI hadlasttime.' Bastio winced and rubbed his hands together. 'Double? Might wanna havea think 'bout that, FourHand. Prices 'ave gone up.' Farden scowled. ' What ...
Ben Galley, 2013
2
The Rough Guide to Menorca
From the Museu de Menorca it's a brief walk southeast along narrow side streets to Plafa Bastio, an expansive square that holds Mao's one remaining medieval gateway, the Portal de Sant Roc. A sturdy affair of roughly hewn stone comprising  ...
Phil Lee, 2001
3
A Granja
ID ADE (anos) CARACTERtSTICAS DOS POVOADOS 12 16 1 — 16 15 2 1—15 20 20 Bastio Bastio Por vezes bastio. Bastio Bastio OBSERVACÖES Núcleos pequenos de Pinheiros silvestres a necessitar de desbaste. Pequenos núcleos a  ...
4
Boletim da Casa Regional da Beira-Douro
BASTIO — I. Cândido de Figueiredo regista como alentejania no significado de: — Moita espêssa; aglomerado de árvores ou plantas». Os reformadores de Morais cortaram a localização e repetiram o resto por comodidade ou pressa.
Casa Regional da Beira-Douro (Oporto, Portugal)., 1972
5
Landscapes of Menorca: A Countryside Guide
At the end, turn right in the Placa Reial, and begin the climb back up Costa d'en Deia and on into Carrer Bastio. At the junction turn left into Ses Moreres and this time walk on the far side of the street. Cross over Carrer Sa Lluna, but when you ...
Rodney Ansell, 2001
6
The Asiatic journal and monthly register for British and ...
I think I could not have done so in less space, to have made the explanation in a manner satisfactory to you,' to the public, or to myself." June 22. Bastio de Coota was tried on a charge of felony, in robbing his master, Mr. John George Green.
7
The Asiatic Journal and Monthly Miscellany
I think I could not have done so in less space, to have made the explanation in a manner satisfactory to you, to the public, or to myself." June 22. Bastio de Coota was tried on a charge of felony, in robbing his master, Mr. John George Green.
8
Asiatic Journal
I think 1 could not have done so in less space, to have made the explanation in a manner satisfactory to you, to the public, or to myself." June '2'2. Bastio de Coota was tried on a charge of felony, in robbing his master, Mr. John George Green.
9
The Life of John Duke of Marlborough ...: Illustrated with ...
from the Point of the Ravelin to the Bastio'n, leavin him at Li\_)'F;_*3" si' berty to proceed farther, if he sbund it practical' ; and, at ' x _,,_ the same Time, the Prince of Anhalt, with the same Number) * -_ ;z__ of Troops, was to make an Attack, ...
Thomas Lediard, 1743
10
The Asiatic Journal
Bastio de Coota was tried on acharge of felony, in robbing his master, Mr. John George Green. The prosecutor stated that he was a cavalry officer on the Madras establishment, residing at Girgaum; that the prisoner had charge of his silver ...

用語«BASTIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbastioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ibrahimović in Berić se pridružita pozneje
PSG je v finalu francoskega ligaškega pokala s 4:0 odpihnil Bastio. Parižane je do petega naslova v tem tekmovanju z dvema goloma v prvem polčasu popeljal ... «najdi.si, 10月 15»
2
Vandali v Bastii povzročili ogromno škode
Vandalizem po tekmi francoskega nogometnega državnega prvenstva med Bastio in Paris Saint-Germainom je pustil ogromno škode. Lokalne oblasti v Ajacciu ... «Ekipa24, 10月 15»
3
Nogometni svet: Bale spet na stranskem tiru
Obračun francoskega prvenstva med Bastio in PSG so zaznamovali vandali, ki so v mestu povzročili kar za okrog milijon evrov škode. Nepridipravi so med ... «Delo, 10月 15»
4
Djibril Cisse v težavah zaradi afere vroči posnetki
... trenutno je njegov položaj, po preteku pogodbe z Bastio in končano enomesečno avanturo s klubom z Reuniona, negotov. Nogometaša je policija zaslišala v ... «24ur.com, 10月 15»
5
Mahsun Kırmızıgül Mucize Yerine Sivas'ın Seçilmesine Tepki Gösterdi!
Venedik Film Festivali'nde Jüri Özel Ödülü'ne layık görülmüş, küçük oyuncusu Doğan İzci'ye Bastio d'Oro'da En İyi Erkek Oyuncu ödülünü kazandırmış olan ... «Beyazperde, 9月 15»
6
Türkiye'nin Oscar Aday Adayı Filmi Sivas!
Venedik Film Festivali'nde Jüri Özel Ödülü'ne layık görülmüş, küçük oyuncusu Doğan İzci'ye Bastio d'Oro'da En İyi Erkek Oyuncu ödülünü kazandırmış olan ... «Beyazperde, 9月 15»
7
Berić na tekmi St. Etienna
St. Etienne je v četrtem kolu Ligue 1 na Stade Geoffroy-Guichard gostil Bastio in zmagal z rezultatom 2:1, tekmo svojih bodočih soigralcev pa si je na tribunah ... «zurnal24.si, 8月 15»
8
Le SCB veut enchaîner à Lorient
Si à l'époque de Frédéric Hantz, l'équipe se préparait toute la semaine sur le synthétique du Bastio voire sur celui d'Oletta, histoire de s'habituer à la surface, ... «Corse-Matin, 8月 15»
9
Arabische Touristen lieben Sarajevo
Ilidža war eine entscheidende Bastion für die Belagerung Sarajevos. Nach dem Friedensschluss von Dayton 1995 verließen Tausende Serben den Vorort, ... «ZEIT ONLINE, 6月 15»
10
Michael learns to rock, and kills it
And for music lovers of the city who were given a mind-blowing performance by guitar legend and American instrumental rock guitarist Michael Angelo Bastio at ... «The Hindu, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bastio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/bastio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z