アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cotio"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCOTIOの発音

co · ti · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COTIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

COTIOと韻を踏むポルトガル語の単語


Estio
es·ti·o
amentio
a·men·ti·o
bastio
bas·ti·o
corintio
co·rin·ti·o
correntio
cor·ren·ti·o
coutio
cou·ti·o
desfastio
des·fas·ti·o
doentio
do·en·ti·o
fastio
fas·ti·o
feitio
fei·ti·o
gentio
gen·ti·o
lítio
lí·tio
natio
na·ti·o
pastio
pas·ti·o
plantio
plan·tio
pátio
pá·tio
replantio
re·plan·ti·o
sítio
sí·tio
tio
ti·o
titio
ti·ti·o

COTIOのように始まるポルトガル語の単語

cotieira
cotil
cotiledonário
cotiledôneo
cotilédone
cotiléforo
cotilhão
cotiloide
cotilóforo
cotilóideo
cotim
cotinga
cotingídeo
cotingídeos
cotista
cotitiribá
cotito
cotização
cotizar
cotizável

COTIOのように終わるポルトガル語の単語

absíntio
acôntio
armentio
canutio
ciátio
coríntio
estrútio
gnatio
melantio
nematelmíntio
opístio
tio
quilovátio
réstio
tio
trítio
tio
vagantio
tio
xântio

ポルトガル語の同義語辞典にあるcotioの類義語と反意語

同義語

«cotio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COTIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cotioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcotioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cotio»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

cotio
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Coticidad
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Cotio
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

cotio
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

cotio
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

cotio
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

cotio
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

cotio
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

cotio
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

cotio
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Cotio
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

cotio
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

cotio
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

cotio
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Cotio
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

cotio
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

cotio
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

cotio
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

cotio
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

cotio
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

cotio
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cotio
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

cotio
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

cotio
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

cotio
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

cotio
5百万人のスピーカー

cotioの使用傾向

傾向

用語«COTIO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«cotio»の使用頻度を示しています。
cotioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cotio»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cotioに関するニュースでの使用例

例え

«COTIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcotioの使いかたを見つけましょう。cotioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Fr. coutil?) *Cotinga*,f. Ave insectívora,de côres vivas. *Cotio*,^1 m. Usoquotidiano. *Loc. adv.A cotio, o mesmo que a cote.(Dolat. quotidie) * *Cotio*, ^2m. Variedade defigo brancoe grande. * *Cotitiribá*, m. Bras. Árvore fructífera dos sertões.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Glosas marginais ao cancioneiro medieval português
"Outrossi temos por bem e mandamos que os cidadaaons e outros homeens de nosso senhorio que nom ouverem mais de cinquo mil livras nom façom mais no ano que huum par de panos de cotio 42, que nom seia descarlata nem doutro ...
Carolina Michaëlis de Vasconcellos, 2004
3
Introduction to fish species diversity: Sunamganj haor ...
Sunamganj haor region with CBRMP's working area WorldFish; CBRMP; Local Government Engineering Dept. Page 12 FAMILY: CYPRINIDAE Osteobrama cotio [Rohtee cotio] (Hamilton-Buchanan, 1822) Fin formula: D. 10(2/8); P1. 15; P2.
WorldFish; CBRMP; Local Government Engineering Dept, 2013
4
A Lingua portuguesa; revista de filologia; publicacao mensal ...
I, insere a seguinte nótula, que é abonada com um passo do Jornal da Manhã, citado em O Economista de 5 de No v. de 1885: «Cotio (figo) Quere dizer <-de todos os dias» Jquotidie, e figuradamente «comum, trivial». — «A arraia miúda é  ...
5
Collecçao de noticias para a historia e geografia das naçoes ...
São caminhos de feição , e cor aos granias peros camoezes , e tem muito bom chei- ro cotio são de vez, que se fazem nas arvores, e em caza a;abão de amidurecer , e co.no são maduros se fazem moles como meião, e piia se comerem ...
Academia das ciências de Lisboa, 1825
6
Newton: poema
o candido pé , ao cotio eburbeò Fórma diversos gráos : hum véo sombrio < Por irião pvoterva lacerado em ptírtfc ) De negra antiguidade a envolve toda ; . Nas mãos tem livros de diversas linguas > Onde eleva tambem' dourado seeptro.
José Agostinho de Macedo, 1815
7
Scollay Square
You then teceived a lettet ftom Ann Cotio hetself! This clevet bit of ptomotion was just one of many concocted by public telations managet Fted Dohetty. Now imagine you wete a mattied man whose wife had opened the above lettet, which also ...
David Kruh, 2004
8
Recent Advances in Ecobiological Research
Pangusia Labeo Cypriniformes Cyprinidae L rohita (Ham.) Rohu Cypriniformes Cyprinidae Osteobrama cotio cotio (Ham.) Cotio Cypriniformes Cyprinidae Puntius chola (Ham.) Swamp barb, chola bard Cypriniformes Cyprinidae P. conchonius ...
‎1997
9
Osteobrama:
Purchase includes free access to book updates online and a free trial membership in the publisher's book club where you can select from more than a million books without charge.
General Books LLC, LLC Books, 2010
10
Ensaios de Filologia portuguêsa
Cóteo, cotio, cotia, 186 e notas 14 e 15, 190-1. Cotidião, 308. Cotio, 170. Cotio, 188. Cotio, cotia, 186-7. Cotio, Cotia, 189. Couros (cobros), 218. Couto, 305. Cuca, cuca, cunca, 301. Cuchário, 170-1. Dançar, 331-2. -dela- 180 — (nota 10).
Serafim Da Silva Neto, 1956

用語«COTIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcotioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El plan del Concello para Alfonso Molina prevé dos bulevares …
Notase a xente que non usa o coche a cotio. Suerte a deles. Tamen lembrar que de momento os servizos de urxencia ainda van sobre as denostadas catro ... «La Opinión A Coruña, 9月 15»
2
Uruguay goleó en el debut de los Panamericanos e invita a …
El equipo de Fabián Cotio intentó ampliar la ventaja, pero no pudo y se fue con un nada despreciable 4-0. Uruguay jugó un gran partido e invita a ilusionarse ... «republica.com.uy, 7月 15»
3
Fleurissement 2015. Le palmarès
... rue de Saint-André. TROISIÈME CATÉGORIE : FAÇADE SEULE FLEURIE. 1e r Patricia Thomas « Bel Air » ; 2 e Yvon Moysan « Ville Cotio ». Encouragement ... «Le Télégramme, 7月 15»
4
Harlingen Army Air Field and Cullen Thompson
It contained the ranch community of Cotio along the trail from the north leading to the arroyo crossing at the Palmito Ranch. By 1884 Survey 272 belonged to ... «Valley morning Star, 7月 15»
5
El “Profe” quiere a Albarracín para el nuevo Peñarol
Sobre la carrera de “Nico”, debe mencionarse que tuvo un pasaje por Italia (jugó en el Spezia) y actualmente fue citado por Fabián Cotio para la selección que ... «republica.com.uy, 6月 15»
6
Quema de Judas, una tradición en extinción
Quema de Judas, una tradición en extinción. Los vecinos de la colonia El Cotio, zona 3 de Mixco, ya tienen preparado un baile en honor a Judas. F:Domingo ... «SIGLO21.com.gt, 4月 15»
7
Rotura de canal afecta el servicio de agua en Mixco y la capital
En Mixco fueron afectadas las colonias Cotio, Tesoros, Tesoro Viejo, Doraldina, Toledo, San Juan y la antigua carretera a este municipio. Los técnicos se ... «Prensa Libre, 1月 15»
8
Un pueblo lisérgico mallorquín en el franquismo
... por civilizaciones sucesivas Danae, Danú, Cotio, Deméter, Perséfone, Cibeles, Luna, Atenea, Neith, Ngame, Albina (“lepra blanca opaca”, “cebada perlada”), ... «20minutos.es, 12月 14»
9
Voirie 2014. 58.692 € investis
Les jours précédents, les travaux avaient porté sur l'impasse Pichot, l'impasse de la Bruyère, la route de la Ville Cotio, le carrefour de Cohélieu-Malher ... «Le Télégramme, 10月 14»
10
Uruguay x Nigeria, duelo de excelentes ofensivas en Sub-17
De todas formas, los chicos de Fabián Cotio creen en las palabras de su técnico de "seguir con humildad", sin perder la brújula ni la identidad. Esa identidad ... «Terra Argentina, 10月 13»

参照
« EDUCALINGO. Cotio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cotio>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z