アプリをダウンロードする
educalingo
absorvimento

"absorvimento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でABSORVIMENTOの発音

ab · sor · vi · men · to


ABSORVIMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ABSORVIMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

ABSORVIMENTOのように始まるポルトガル語の単語

absorciômetro · absorcivo · absorção · absorsor · absortância · absortividade · absortivo · absorto · absorvância · absorvedoiro · absorvedor · absorvedouro · absorventar · absorvente · absorver · absorvência · absorvibilidade · absorvido · absorvível · absorvo

ABSORVIMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるabsorvimentoの類義語と反意語

同義語

«absorvimento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ABSORVIMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語absorvimentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのabsorvimentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«absorvimento»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

absorvimento
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Absorción
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Absorption
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

absorvimento
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

absorvimento
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

absorvimento
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

absorvimento
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

absorvimento
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

absorvimento
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

absorvimento
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

absorvimento
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

absorvimento
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

absorvimento
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

absorvimento
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

absorvimento
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

absorvimento
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

absorvimento
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

absorvimento
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

absorvimento
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

absorvimento
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

absorvimento
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

absorvimento
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

absorvimento
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

absorvimento
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

absorvimento
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

absorvimento
5百万人のスピーカー

absorvimentoの使用傾向

傾向

用語«ABSORVIMENTO»の使用傾向

absorvimentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«absorvimento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、absorvimentoに関するニュースでの使用例

例え

«ABSORVIMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からabsorvimentoの使いかたを見つけましょう。absorvimentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Investigador portuguez em Inglaterra: ou, Jornal ...
O Dr. Lazaro Doglioni depois de expor, e descrever com toda a precizaõ diffcrença no tempo de se aprezentaretn os symptomas que indicaõ o absorvimento do humor vaccinico no systènia geral ; a differençana intensidade da febre, ...
2
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
comer, tragar. ABSORVIDO, p. pas. absorto- ABSORVIMENTO, s.m. (Jg.) enlevacao, transporte. ABSTEMIO , ad¡. moderado , sobrio cm beber viubo. ABSTENCÄÖ, s.f. acto de ab- sler-se ou declarar que se oio quer. •ABSTENER, V. Absler.
José da Fonseca, 1843
3
O romance de um homem rico
Aos olhos de um observador inexperiente, qual de nós dous seria o feliz? Sahiu- se o padre do seu absorvimento, e dis- se-me: — Serei indiscreto, perguntando- lhe onde tenciona ir? — A Santarem. 32 O ROMANCE DE UM HOMEM RICO.
Camilo Castelo Branco, 1890
4
As origens do Sebastianismo
Embebido na contemplação dos mistérios da religião, e na prática das virtudes de monge e de prelado, abnegara todos os pensamentos terrenos. O absorvimento no ideal sobre-humano não o desapoderou todavia dos sentimentos ...
António de Sousa Silva Costa Lobo, 2011
5
Salvatoris Disciplina:
103 O texto em nenhum momento fala de um desaparecimento do Filho, ou de seu absorvimento no Pai. Existem duas correntes de pensamento a esse respeito: os que são contra essa reabsorção e os que são a favor. Contra: A. D' Ales, ...
Paulo Cezar Costa, 2002
6
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Absorvimento , s. m. ( p. uz. ) acçâo e effeito de absorver. Absoicio , s. m. ( p. uz ) V. Auspicio. Abstemio , a , adi. que n.fo bebe vinho _ ( H. ) nome dado áquelles Romanos , que se abs- tinham da bebida, c de algu- ma classe de comidas.
‎1818
7
O romance d 'um homen rico
... se quizerem, mas expressão leal d'alma pura e sem temor! Aos olhos de um observador inexperiente, qual de nós dous seria o feliz? Sahiu-se o padre do seu absorvimento, e disse-me: - Serei indiscreto, perguntando-lhe onde tenciona ir?
Camilo Castelo Branco, 1861
8
Globalización, Inversiones Extranjeras y Desarrollo en ...
... privatização no se associam ao aumento da capacidade de produção, pois se tem observado que paralelamente se instrumentam operações de fusões e aquisições para constituir monopólios na base do absorvimento de outras empresas ...
Mario Gómez Olivares y Cezar Guedes
9
A immortalidade, a morte e a vida: estudo ácerca do destino ...
Separado ou unido, admitte os instinctos do materialismo, as transformações omnfmodas da metempsycose, o absorvimento individual do pantheismo. Emparelha, portanto, com as aspirações sensuaes que desviam o homem de seus ...
M. Baguenault de Puchesse (Fernand), Camilo Castelo Branco, 1868
10
Novo dicionário da língua portuguesa
Concentrarse: absorverse noestudo.(Lat. absorbere) *Absorvimento*,m.O mesmo queabsorpção. * *Absôrvo*, m.Parte dasbombas deincêndio, que recolhe aáguapara a mangueira. * *Abstemia*,f. Qualidade de abstêmio. * * Abstêmico*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937

用語«ABSORVIMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabsorvimentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Coração saudável: alimentos que beneficiam a saúde do coração
Ademais, a aveia beneficia a circulação sanguínea e reduz o absorvimento de colesterol por meio do organismo. Esta ação resulta na diminuição das taxas ... «Surgiu, 12月 14»
2
16 anos depois, policial absolvido por insuficiência de provas
Depois que recebeu a sentença de absorvimento da chacina do Candeeiro, Edeir chorou muito e agradeceu a Deus. "Foi ele". Durante o julgamento, na parte ... «O Documento, 9月 14»
3
Área da Siderama será doada para a construção de novo porto em …
... onde ele vai poder receber mais navios de cruzeiros e fomentar, assim, o absorvimento de maior número de vagas pelas redes hoteleiras”, disse Vianna. «Portal A Crítica, 10月 12»
4
Desfile da Kenzo na Semana de Moda Masculina de Paris …
A profundidade no absorvimento da cultura oriental, permitiu que técnicas de tingimentos transformassem alguns paletós em ricos estampados com aquarela ... «Portais da Moda, 6月 10»
参照
« EDUCALINGO. Absorvimento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/absorvimento>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA