アプリをダウンロードする
educalingo
absteremos

"absteremos"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でABSTEREMOSの発音

abs · te · re · mos


ABSTEREMOSと韻を踏むポルトガル語の単語

construiremos · cremos · daremos · deteremos · estaremos · haveremos · iremos · manteremos · obteremos · paremos · poderemos · queremos · remos · requeremos · saberemos · seremos · teremos · traremos · veremos · viremos

ABSTEREMOSのように始まるポルトガル語の単語

abster · absterá · absterás · absterão · absterdes · absterei · abstereis · absterem · absteres · abstergente · absterger · abstergência · abstergido · absteria · absteriam · absterias · absteríamos · absteríeis · abstermos · abstero

ABSTEREMOSのように終わるポルトガル語の単語

anteveremos · ateremos · aviremos · caberemos · conteremos · conviremos · corroeremos · destruiremos · entreteremos · esmiuçaremos · instruiremos · interviremos · obstruiremos · poremos · preveremos · quereremos · reteremos · reveremos · reviremos · roeremos

ポルトガル語の同義語辞典にあるabsteremosの類義語と反意語

同義語

«absteremos»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ABSTEREMOSの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語absteremosを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのabsteremosの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«absteremos»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

避免
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Abstendremos
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Will abstain
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बचना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

امتنع
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

воздерживаться
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

absteremos
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বিরত থাকা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

abstention
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

menahan diri
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

verzichten
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

慎みます
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

기권
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

abstain
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

kiêng cử
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தவிர்ப்பதாக
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पिऊ नका
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kaçınmak
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

astenersi
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wstrzymać się
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

утримуватися
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

abține
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

απέχω
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

onthou
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

avstå
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

avstå
5百万人のスピーカー

absteremosの使用傾向

傾向

用語«ABSTEREMOS»の使用傾向

absteremosの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«absteremos»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、absteremosに関するニュースでの使用例

例え

«ABSTEREMOS»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からabsteremosの使いかたを見つけましょう。absteremosに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Relações internacionais e temas sociais: a década das ...
... que incluam o diálogo no terreno, em favor da coordenação mais eficaz e eficiente de assistência em prol do desenvolvimento social; (d) Nos absteremos de qualquer medida unilateral que não esteja de acordo com as leis internacionais ...
José Augusto Lindgren Alves, 2001
2
A Psicanálise na Terra do Nunca
O livro de Shriver contém uma chave na trama, que nos absteremos de analisar para não estragar o prazer da leitura para aqueles que ainda não a fizeram. Também conhecido como “Holocausto Armênio”, iniciado em abril de 1915, foi o  ...
Diana Lichtenstein Corso | Mário Corso, 2011
3
O Investigador portuguez em Inglaterra: ou, Jornal ...
Antonio de Araujo, e ao mundo inteiro, que ignoramos todos estes factos : e apezar do muito que temos ouvido a ociozos, que fallaõ, e que imprimem, sempre nos absteremos de tratar assumptos desta natureza, em quanto os documentos ...
4
Dez estudos para violão de Radamés Gnattali: estilos ...
Tal discussão será demonstrada pelo Exemplo 59 em capítulo posterior e nos absteremos de exemplificação neste momento. Vale ressaltar que a referida passagem satisfaz as características descritas para seções rítmicas. O patamar do ...
Ricieri Carlini Zorzal, 2009
5
Epistemologia E Liberalismo
Crítica à Razão Utópica, p. 170. Tal contingência será demonstrada por nós logo a seguir, e, devido ao fato de cometer um equívoco tão elementar, nos absteremos de discutir o livro de Hinkelammert. ' Crítica à Razão Utópica, p. 245.
6
Astrea (Red. F. B. dos Sanctos)
... menos indeste objecto; e nunca nos absteremos de ,, negavel, e não menos prenhe de imporo fazer, por ser elle um dos mais import-an.- ,, toutes consequencias, e he , que tanto mai tes principios da nossa Constituição. Otferece- ,, tem ...
J ..... B ..... Dos-Sanctos, 1826
7
Curso elementar d'hygiene
Deveremos sahir do banho, morno ou fresco, antes de se sentir sensação desagradavel de frio : e para não desfazermos o effeito refrigerante d'elle, se tal houver sido o fim , nos absteremos de praticar movimentos musculares. Os banhos ...
Januario Peres, 1845
8
A intuição e o direito
É, pois, natural, legítimo, que procedamos por justaposições e dosagem de conceitos na vida corrente: nenhuma dificuldade filosófica nascerá daí, pois, por convenção tácita, nós nos absteremos de filosofar".7 Já o filósofo deve inverter essa ...
Luiz Antonio Nunes, 1997
9
Matemática Avançada para Engenharia - Vol I
... por meio do próximo teorema. Desse ponto em diante, nos absteremos de impor qualquer restrição a respeito de s; entende-se que s é suficientemente limitado para garantir a convergência da transformada de Laplace apropriada.
Dennis G. Zill, Michael R. Cullen
10
A Viagem de regresso da Índia da nau São Pantaleão no ano de ...
... tais como: a balestilha, o kamal (ou balestilha do mouro), o anel náutico (de Pedro Nunes), o instrumento das sombras (de Pedro Nunes), a armila náutica, o semicírculo graduado — instrumentos que nos absteremos de descrever para nos ...
Joaquim Rebelo Vaz Monteiro, Gaspar Ferreira Reimão, Antonio de Ataíde (Conde de Castanheira), 1974

用語«ABSTEREMOS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabsteremosという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Psiquiatras dos EUA preocupados com crise de inovação em …
"Como fazemos muito pouca (pesquisa) nesta área, nos absteremos de fazer comentários", escreveu em um e-mail um porta-voz do grupo americano, ... «UOL, 11月 13»
2
ARTEIXO-Amado: “Hai que preparar o concello para o que nos ven …
Como non o sabemos non podemos pronunciarnos e nos absteremos”, anunció. Los nacionalistas lo tenían más claro y así lo hicieron saber. “O BNG quere ... «El Ideal Gallego, 8月 13»
3
G20 espera afastar ameaça de "guerra cambial"
"Nós nos absteremos de desvalorizações competitivas. Não fixaremos objetivos de taxas de câmbio com fins competitivos", afirma o comunicado final. As vinte ... «R7, 2月 13»
4
Líderes europeus reiteram necessidade de supervisão de mercados
"Além disso, nos absteremos de adotar qualquer medida protecionista, e trabalharemos para alcançar um avanço das negociações da Rodada de Doha da ... «G1.com.br, 2月 09»
参照
« EDUCALINGO. Absteremos [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/absteremos>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA