アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aburguesamento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でABURGUESAMENTOの発音

a · bur · gue · sa · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABURGUESAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ABURGUESAMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

ABURGUESAMENTOのように始まるポルトガル語の単語

abundoso
abunhadio
abunhado
abunhar
aburacado
aburacar
aburbonado
aburelado
aburelar
aburguesado
aburguesar
aburilar
aburote
aburrar
aburrão
aburrinhar
aburu
abusado
abusador
abusar

ABURGUESAMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるaburguesamentoの類義語と反意語

同義語

«aburguesamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABURGUESAMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aburguesamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのaburguesamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«aburguesamento»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

高档化
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Aburguesamiento
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Gentrification
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

gentrification
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

التحسين
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

облагораживания
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

aburguesamento
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

gentrification
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Gentrification
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

gentrification
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Gentrifizierung
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ジェントリフィケーション
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

고화질
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

gentrification
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chỉnh trang đô thị
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தூய்மைப்படுத்தி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

gentrification
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

soylulaştırma
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

gentrification
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

gentryfikacji
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

облагородження
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

gentrificarea
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

gentrification
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gentrifikasie
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

gentrifiering
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

gentrifisering
5百万人のスピーカー

aburguesamentoの使用傾向

傾向

用語«ABURGUESAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«aburguesamento»の使用頻度を示しています。
aburguesamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aburguesamento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、aburguesamentoに関するニュースでの使用例

例え

«ABURGUESAMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からaburguesamentoの使いかたを見つけましょう。aburguesamentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
História das idéias pedagógicas no Brasil
... guiado pelas indicações dos estrangeirados, ensaiava adotar, para Portugal, um modelo semelhante àquele decorrente da Revolução Inglesa do século XVII na qual ocorreu um aburguesamento da nobreza. Com efeito, diferentemente da  ...
Dermeval Saviani, 2007
2
Novos pactos, outras ficções: ensaios sobre literaturas ...
O aburguesamento do responsável, seus sinais exteriores de riqueza, seu autoritarismo, seu medo, etc. são mostrados com humor e ironia pelo narrador. Como os antigos quimbandas que abriam o ventre dos animais para ler o destino em ...
Laura Cavalcante Padilha, 2002
3
Lua Nova: Revista de cultura de politica
Goldthorpe' e seus colaboradores deixaram bem claro que isto não significa um aburguesamento da classe operária; também não indica a manutenção ou a simples renovação do movimento operário. Este deixa de ser um personagem ...
4
Adolescencia (colecao Clinica Psicanalitica)
FLAVIO CARVALHO FERRAZ, TIAGO CORBISIER MATHEUS. de um aburguesamento da sociedade da corte, que implicou numa assimilação de elementos próprios à burguesia emergente pela aristocracia. De modo que as diferenças de ...
FLAVIO CARVALHO FERRAZ, TIAGO CORBISIER MATHEUS, 2007
5
Para além do capital
Por outro lado, o aburguesamento do proletariado se institucionaliza nos partidos mencheviques dos trabalhadores e nos sindicatos que eles controlam. Estas organizações ... empenham-se em evitar que [os trabalhadores] voltem sua ...
ISTVAN MESZAROS, RICARDO ANTUNES, PAULO CEZAR CASTANHEIRA
6
O Pensamento Burgues No Seminario de Olinda
Também não se deu um processo de aburguesamento da nobre/a, tal como o experimentado pela Inglaterra. No caso da Alemanha, a nobreza fez uma composição política com a burguesia, que permitiu fossem pleiteadas garantias e ...
Gilberto Luiz Alves, 2001
7
Cinema carioca nos anos 30 e 40: os filmes musicais nas ...
A forma de conduta desejada pelas elites seria aquela pontuada pelo aburguesamento dos modos e do gosto, traduzida por gestos comedidos, por roupas elegantes e leves, pelo espaço urbano com numerosas alamedas, praças e jardins.
Suzana Cristina de Souza Ferreira, 2003
8
História da Cidadania
... socialista cresceu, sefortaleceu, arrancouconcessões à burguesia,mas passouaseguir uma linhanaqual apareciam características suspeitasdeum certo “aburguesamento”. Em oposição a essa linha suspeita de aburguesamento, e por.
Carla Bassanezi Pinsky, Jaime Pinsky, 2007
9
CINEMA E A INVENCAO DA VIDA MODERNA,O (2aED.REV.)
... por Kracauer ao conceito cultural originalmente conservador, alia a ilusão da homogeneidade social a uma estética profundamente descentralizante e desunificadora, ao menos enquanto não sucumbe completamente ao aburguesamento.
Leo Charney, Vanessa R. Schwartz, 2004
10
O futuro das metrópoles: desigualdades e governabilidade
No entanto, do ponto de vista sociológico, essa tipologia só poderá ser interpretada por seu cruzamento com a precedente porque, por exemplo, o aburguesamento de um bairro já burguês ou de um bairro popular não tem o mesmo sentido.
Luiz Cesar de Queiroz Ribeiro, 2000

用語«ABURGUESAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaburguesamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Clube de Leitura Teatral abre com texto de Luiz Pacheco
Na Folha de Sala já se tinha lido que o texto é "autobiográfico sobre a sua vida errante, sem destino, em afronta contra o aburguesamento dos seus (nossos) ... «Blasting News, 10月 15»
2
Exclusivo: Cristiano Burlan defende as "imperfeições" de Fome no …
O cineasta aproveitou para criticar o "aburguesamento dos meios de produção", que afetam principalmente os grandes filmes nacionais. O ator e co-roteirista ... «AdoroCinema, 9月 15»
3
Primeira volta das legislativas a 20 de Setembro?
Em Espanha o Podemos já percebeu os perigos resultantes do “aburguesamento” de Tsipras e do Syriza. Primeiro temeu um fenómeno semelhante e depois ... «iOnline, 9月 15»
4
Literatura? Este ringue não é p'ra meninos
... (bem pelo contrário), faziam da crítica e do esmagamento público do outro uma espécie de acto poético contra o aburguesamento e a convencionalidade. «Observador, 8月 15»
5
Anotações sobre marxismo e classes sociais (VI): classe e lei do …
Estas conclusões relativizam as teses sobre o “aburguesamento” da classe operária, que se demonstraram um “contrassenso sociológico”, escreveu ... «Vermelho, 8月 15»
6
O cara que saiu grafitando letras circenses e mudou a cara da …
A arte de rua já foi acusada de ser instrumento de vandalismo ou então de aburguesamento, mas este programa mural contou com um artista interessado em ... «Brasil Post, 8月 15»
7
O terrorista discreto
Há uma década os irmãos Kouachi frequentaram o lugar, impermeável ao aburguesamento crescente do 19º distrito parisiense. Formavam parte da rede ... «EL PAÍS Brasil, 1月 15»
8
PT virou PB, o partido da burguesia
Segundo o texto de Klein, é um processo de aburguesamento de seus filiados. E cita como exemplo o caso de Vicentinho, que se reelegeu deputado, mas pela ... «Jornal Opção, 1月 15»
9
O ano que acabou com tudo
Alguns dos personagens de Kevin Jackson já haviam ultrapassado o tempo de escândalo juvenil e caminhavam para a consagração e o "aburguesamento" ... «veja.com, 1月 15»
10
Avaliação tucana
"A natureza desse evento talvez seja comparável à Carta aos Brasileiros de 2002 como um instrumento político que assinalou o aburguesamento do Partido ... «O Tempo, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Aburguesamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/aburguesamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z