アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"açacu"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でAÇACUの発音

a · ça · cu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AÇACUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でAÇACUはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«açacu»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
açacu

ウラクレパン

Hura crepitans

Hura crepitansはアマゾンを起源とするユーフォビオール系の樹木で、木材を使用することができ、その毒性ラテックスは川釣りで魚を殺すために使用され、よりよくaçacuとして知られています。 シノニム:Açacu、Areeiro、Assacuzeiro、Ussacu、Caçacu、Guaçacu植物の同義語:Hura brasiliensis Wild。、Hura crepitans Wild。 Hura crepitans é uma árvore da família das euforbiáceas originária da Amazônia, de madeira aproveitável e cujo látex venenoso é usado para matar peixes em pesca fluvial, mais conhecida como açacu. Sinonímia: Açacu, Areeiro, Assacuzeiro, Ussacu, Caçacu, Guaçacu Sinonímia botânica: Hura brasiliensis Wild., Hura crepitans Wild.

ポルトガル語辞典で«açacu»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AÇACUと韻を踏むポルトガル語の単語


aracu
a·ra·cu
bacacu
ba·ca·cu
bacu
ba·cu
baiacu
bai·a·cu
camacu
ca·ma·cu
caracu
ca·ra·cu
cariacu
ca·ri·a·cu
iacu
i·a·cu
jacu
ja·cu
macacu
ma·ca·cu
macu
ma·cu
maracu
ma·ra·cu
motacu
mo·ta·cu
pacu
pa·cu
paiacu
pai·a·cu
savacu
sa·va·cu
tacu
ta·cu
uacu
u·a·cu
vacu
va·cu
varacu
va·ra·cu

AÇACUのように始まるポルトガル語の単語

aça
açacal
açacalado
açacalador
açacaladura
açacalamento
açacalar
açacurana
açacuzeiro
açafaitar
açafata
açafatar
açafate
açafate-de-oiro
açafateiro
açaflor
açafões
açafranado
açafrar
açafrão

AÇACUのように終わるポルトガル語の単語

acamacu
arantacu
cu
guamaiacu
guamajacu
guaracu
jucu
mamaiacu
panacu
parauacu
passacu
picu
pirarucu
pucu
sabacu
tabaiacu
tijeguacu
uaracu
urucu
xicu

ポルトガル語の同義語辞典にあるaçacuの類義語と反意語

同義語

«açacu»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AÇACUの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語açacuを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのaçacuの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«açacu»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

açacu
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Azucar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Sugar
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

açacu
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

açacu
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

açacu
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

açacu
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

açacu
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Acacu
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

açacu
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

açacu
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

açacu
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

açacu
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

açacu
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

açacu
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

açacu
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

açacu
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

açacu
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Acacu
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

açacu
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

açacu
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Acacu
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

açacu
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

açacu
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

açacu
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

açacu
5百万人のスピーカー

açacuの使用傾向

傾向

用語«AÇACU»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«açacu»の使用頻度を示しています。
açacuの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«açacu»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、açacuに関するニュースでの使用例

例え

«AÇACU»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からaçacuの使いかたを見つけましょう。açacuに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Botânica: Publicação
ABSTRACT This paper embodies a study of the anatomy and histology of the Açacu wood, (Hura crepitares L.) aiming at showing the possibility of its use for the manufacturing of cellulose. In a previous study, the author Karl Arens presented 3 ...
Instituto Nacional de Pesquisas da Amazônia, 1956
2
Simpósio de Plantas Medicinais do Brasil
SOBRE O VEGETAL ENVOLVIDO Segundo as informações obtidas dos peões que apresentavam menor gravidade, o responsável pela confecção do chá, e que veio a falecer, teria coletado um fragmento de açacu (Hura crepitans L.) ao ...
3
Madeiras da Amazônia: características e utilização
NOME COMUM Euphorbiaceae FAMÍLIA Flona de Caxiuanã-PA LOCAL DE COLETA OUTROS NOMES COMUNS: acaru, açacu-branco, açacu-preto, açacu- vermelho, açacuzeiro, areeiro, árvore-do-diabo, assacu, catauá, pinho-do-Norte,  ...
4
Trópicos úmidos: resumos informativos
1003 ARENS, K. &LECHTHALER, R. Estudo anátomo-histológico da madeira de açacu visando o seu aproveitamento para a fabricação de celulose. Manaus, Instituto Nacional de Pesquisas da Amazônia, 1958. 27 p. (INPA. Botânica, 6) (6  ...
5
Revista Arvore
Os resultados indicaram que H ura crepitans L. (açacu) e Mezilaurus itauba Taub . ex Mez (itaúba) são altamente resistentes ao ataque das duas espécies de cupins, enquanto Calophyllum brasiliense Camb. (jacareúba), Couroupita ...
6
Fichas de características das madeiras brasileiras
O nome AÇACU é válido para toda a Amazonia. A casca produz selva muito cáustica e venenosa, causando ulceraçôes quando em contato com as mucosas e até com a pele. É costume, antes de abater a árvore, sangrar o látex, removendo ...
Calvino Mainieri, João Peres Chimelo, Instituto de Pesquisas Tecnológicas do Estado de São Paulo. Divisão de Madeiras, 1989
7
Brazilian cultural landscape, North Region:
... cria terrenos mais elevados, cresce a vegetação de restingas altas, entre as quais se encontram algumas das maiores árvores da Amazónia, como a isqueira (Parinari excelsa), a sumaúma (Ceiba pentandra) e o açacu (Hura crepitans L).
Marta Góes, 2003
8
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Part. pass. de aca- ciílar — Brás. pop. de Mato Grosso, Minas Gerais e S. Paulo. Abarrotado, excessivamente cheio. ACACULAR, v. t. d. — Brás. pop. de Mato Grosso, Minas Gerais e S. Paulo. Encher em demasia, abarrotar. AÇACU-MIRIM  ...
9
Alguns Problemas de Administracao Rural Na Replantacao de ...
... estrato de árvores menores formando uma cobertura espessa. As principais árvores altas sao: mogno (caoba: Swietenia sp.), freijô (laurel: Cordia alliodora) , sumaúma (ceiba: Ceiba pentandra) , açacu (sandbox: Hura crepitans) . caucho ...
10
A floresta e o homem
pau-mulato (Calycophyllum spruceanum) e açacu (Hura crepitam) A fauna da mata amazónica é complexa. Dentre os mamíferos destacam-se os marsupiais e os aquáticos (peixe-boi, boto vermelho, boto-tueuxi, lontra e ariranha).
‎2000

用語«AÇACU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaçacuという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Marido é suspeito de matar e cortar cabelo de garota com faca no AC
"Eu ouvi dizer que a faca estava envenenada com açacu [árvore cujo látex é venenoso e usado para matar peixes]. Algumas pessoas disseram que ouviram o ... «Globo.com, 1月 15»
2
Ideias do Milênio
Essa lenda dos açacus existe em várias das chamadas culturas “do novo mundo”, de pessoas que foram tiradas da África. A lenda, em várias partes do mundo, ... «Consultor Jurídico, 12月 11»
3
José Cláudio De Olinda (PE)
Novidade: na ponta da tora de açacu que sustenta o trapiche junto do qual amarramos duas lindas moças citadinas, uma branca e outra morena, longas, de ... «Terra Magazine, 11月 08»

参照
« EDUCALINGO. Açacu [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/acacu>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z