アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"açafatar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でAÇAFATARの発音

a · ça · fa · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AÇAFATARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞AÇAFATARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu açafato
tu açafatas
ele açafata
nós açafatamos
vós açafatais
eles açafatam
Pretérito imperfeito
eu açafatava
tu açafatavas
ele açafatava
nós açafatávamos
vós açafatáveis
eles açafatavam
Pretérito perfeito
eu açafatei
tu açafataste
ele açafatou
nós açafatamos
vós açafatastes
eles açafataram
Pretérito mais-que-perfeito
eu açafatara
tu açafataras
ele açafatara
nós açafatáramos
vós açafatáreis
eles açafataram
Futuro do Presente
eu açafatarei
tu açafatarás
ele açafatará
nós açafataremos
vós açafatareis
eles açafatarão
Futuro do Pretérito
eu açafataria
tu açafatarias
ele açafataria
nós açafataríamos
vós açafataríeis
eles açafatariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu açafate
que tu açafates
que ele açafate
que nós açafatemos
que vós açafateis
que eles açafatem
Pretérito imperfeito
se eu açafatasse
se tu açafatasses
se ele açafatasse
se nós açafatássemos
se vós açafatásseis
se eles açafatassem
Futuro
quando eu açafatar
quando tu açafatares
quando ele açafatar
quando nós açafatarmos
quando vós açafatardes
quando eles açafatarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
açafata tu
açafate ele
açafatemosnós
açafataivós
açafatemeles
Negativo
não açafates tu
não açafate ele
não açafatemos nós
não açafateis vós
não açafatem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
açafatar eu
açafatares tu
açafatar ele
açafatarmos nós
açafatardes vós
açafatarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
açafatar
Gerúndio
açafatando
Particípio
açafatado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

AÇAFATARと韻を踏むポルトガル語の単語


atar
a·tar
avatar
a·va·tar
cafatar
ca·fa·tar
candidatar
can·di·da·tar
catar
ca·tar
constatar
cons·ta·tar
contatar
con·ta·tar
contratar
con·tra·tar
datar
da·tar
desatar
de·sa·tar
espalhafatar
es·pa·lha·fa·tar
fosfatar
fos·fa·tar
maltratar
mal·tra·tar
matar
ma·tar
olfatar
ol·fa·tar
relatar
re·la·tar
resgatar
res·ga·tar
subcontratar
sub·con·tra·tar
sulfatar
sul·fa·tar
tratar
tra·tar

AÇAFATARのように始まるポルトガル語の単語

açafaitar
açafata
açafate
açafate-de-oiro
açafateiro
açaflor
açafões
açafranado
açafrar
açafrão
açafreiro
açafroa
açafroado
açafroador
açafroal
açafroamento
açafroar
açafroeira
açafroeiral
açafroeiro

AÇAFATARのように終わるポルトガル語の単語

abaratar
abatatar
acatar
aquilatar
arrebatar
arrematar
colmatar
delatar
desbaratar
dilatar
empatar
engatar
formatar
hidratar
jatar
mandatar
ratar
reatar
rematar
retratar

ポルトガル語の同義語辞典にあるaçafatarの類義語と反意語

同義語

«açafatar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AÇAFATARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語açafatarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのaçafatarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«açafatar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

açafatar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Azafatar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Actress
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

açafatar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

açafatar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

açafatar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

açafatar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

açafatar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

açafatar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

açafatar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

açafatar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

açafatar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

açafatar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

açafatar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

açafatar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

açafatar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

açafatar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

açafatar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

açafatar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

açafatar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

açafatar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

açafatar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

açafatar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

açafatar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

açafatar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

açafatar
5百万人のスピーカー

açafatarの使用傾向

傾向

用語«AÇAFATAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«açafatar»の使用頻度を示しています。
açafatarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«açafatar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、açafatarに関するニュースでの使用例

例え

«AÇAFATAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からaçafatarの使いかたを見つけましょう。açafatarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
garridamente. (Por açafatar, de açafata) * *Acafanhar*, v. t. Prov. minh. O mesmo que estragar. (Colhido emParedesdeCoira) * *Açafata*, f.Moçada raínha, (moça de açafate). * *Açafatar*,v. t. Meterouacommodarem açafate. * *Açafate*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
... 376 acacifar 1 1 1 açoite 278 aduaneiro 692 alaháo 564 acadar 644 açoiteiras 278 adufa 298 alahela 376 açafatar 213 açorda 277 adufar 276, 298 alambel 91 açafate 213 açotea 580 adufaria 298 alambicadamente 234 açafate-de-ouro 2 ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
3
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Acadrlmar-se, ;*. p. o mesmo que acadi- mar-se. Acaêcêr, v. i. » caber por sorte, competir, pertencer. * Aça, faltado, part. de » Acaf altar, v. t. (t. da Bairrada), entrajar bem ; revestir garridamente. (Por açafatar, de açafata). » Açafatar, c. f. meter ...
Cândido de Figueiredo, 1899
4
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
s. m. acafajestar-se, v. açafatar, v. açafate, j. m. açafate-de-ouro, s. m.: açafate- de-oiro. açafateiro, s. m. acafelado, adj. acafelador (ô), s. m. acafelamento, j. m. acafelar, v. acafetado, adj. acafetar, v. açaflor (ô), s. m. acafobar, v. açafrâo.
Walmírio Macedo, 1964
5
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
acado XXVI, 113. acadramar XIX, 178. acaduto XXXI, 292. acaecer X, 17; XXIII, 2; XXVII, 7. açâes XX, 137. açafatar XXVIII, 88. âçaflôr VII, 105. açafra XV, 103. acafrado XXV, 60. açafroado XXXVI, 80. acagaçar-se XXV, 60. acagadinha VIII, 94.
J. Leite de Vasconcellos, 1967
6
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... adj. e s. m. acádico, adj acadiense, adj. 2 gên. e s. 2 gên. acadimar, v. acádio, adj. e s. m. acadiro, s. m. acaé, s. m. acaém, s. J. acaeraisaua (a-e), S. j. acafajeslado, adj. acafajestamento, s. m. acafajestar, v. açafata, s. j. açafatar, r. açafate, t.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
7
Anatomico jocoso: excerptos da obra assim intitulada : com ...
Seguiam-se a estas as collarejas, e começaram a armar as tendas de guerra, que a todos fazem, quando se põem em praça, em que a ninguem dão quartel : começaram briosas a açafatar desprezos nos balaios da soberania; eram tantos os ...
‎1889
8
Idyllios, cançonetas e canções
Seguiam-se a estas as collarejas, e começaram a armar as tendas de guerra, que a todos fazem, quando se põem em praça, em que a ninguem dão quartel : começaram briosas a açafatar desprezos nos balaios da soberania ; eram tantos  ...
Manuel Maria Barbosa du Bocage, 1889
9
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
AÇAFATAR, v. t. — Açafate + ar. Pôr em açafate; pajear. AÇAFATE, s. m. — Ar. ossafaíta. Cesto pequeno, redondo ou oval, sem arco na tampa; cabazinho, canastrinha. Var. Cálato. / Entom. Cavidade da tíbia da abelha, onde esta recolhe o ...
10
O ladrão cristalino: aspectos do imáginario Barroco
Particularmente briosas, começaram «a açafatar desprezos nos balayos da soberania; eraõ tantos os desdéns, que de graça (pois tinhaõ muita) os davaõ a quem nem por graça, nem por pensamento os queria; e por mil bocas os ...
Ana Hatherly, 1997

参照
« EDUCALINGO. Açafatar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/acafatar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z