アプリをダウンロードする
educalingo
acanhação

"acanhação"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でACANHAÇÃOの発音

a · ca · nha · ção


ACANHAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ACANHAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

achincalhação · adivinhação · aporrinhação · atrapalhação · avacalhação · batalhação · cachação · embaralhação · empulhação · encalhação · fechação · fibrilhação · filhação · humilhação · inchação · malhação · pentelhação · pichação · ralhação · retalhação

ACANHAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

acanelar · acanga · acangaceirado · acangaceirar · acangapeva · acangatar · acangatara · acanguape · acanguçu · acangulado · acanhadamente · acanhado · acanhador · acanhamento · acanhar · acanhinana · acanho · acanhoar · acanhonear · acanhotado

ACANHAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

abandalhação · ajoelhação · amanhação · apanhação · arranchação · assemelhação · avizinhação · cavilhação · dedilhação · desfolhação · desinchação · enchocalhação · encravelhação · esfervilhação · esmerilhação · espelhação · estanhação · perfilhação · polvilhação · retelhação

ポルトガル語の同義語辞典にあるacanhaçãoの類義語と反意語

同義語

«acanhação»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ACANHAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acanhaçãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのacanhaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«acanhação»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

acanhação
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Acariciamiento
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Cheerleading
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

acanhação
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

acanhação
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

acanhação
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

acanhação
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

acanhação
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

acanhação
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

acanhação
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

acanhação
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

acanhação
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

acanhação
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

acanhação
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

acanhação
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

acanhação
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

acanhação
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

acanhação
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

acanhação
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

acanhação
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

acanhação
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

acanhação
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

acanhação
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

acanhação
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

acanhação
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

acanhação
5百万人のスピーカー

acanhaçãoの使用傾向

傾向

用語«ACANHAÇÃO»の使用傾向

acanhaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acanhação»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、acanhaçãoに関するニュースでの使用例

例え

«ACANHAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からacanhaçãoの使いかたを見つけましょう。acanhaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revista universal Lisbonense
fresta de grades, que de um corredor das casas da residência deitava para a capella-mór. Estava cheia de acanhação, não sabia o que havia de fazer, coitada ! afastou-se para o vão da janella, e poz-se a desfolhar com os beiços um ...
2
Serões: revista mensal illustrada
BEJA — FACHADA PRINCIPAL DA EGREJA DO EXTINCTO MOSTEIRO DA r. ONf.EIÇAO PASTOR DE GADO COM SAMARRA E SAFÕES. sacados que faziam, Do monte de ganhões sahiam vozes. — E' não ter acanhação. senhor Joaquim!
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
O mesmo que acanhamento: «É não ter acanhação, senhor Joaquim I» Fialho de Almeida, in Serões, VII. p. 242. 'ACANHADO, adj. e p. p. Prov. alent. Levemente doente. ♢ Inflamado: tem os olhos acanhados. AÇANHARÃO, s. m. Espécie de ...
4
Maria, uma sua criada: aventuras de uma provinciana em Lisboa
quis saber a Irene manicura. — Eu, medo?— pasmou a Maria— Medo de quê? A entrada, realmente, pode ser que sinta uma certa «acanhação». Mas depois, logo que eu comece a cantar, tenho a certeza de que os agarro ! — Caramba!
Anibal Nazare, 1958
5
O instrutor de väoo: novela
Até tive acanhação de pedir muito. Agora eu acertei a mão, não tem coisa melhor pra táxi. Espalhe por aí que agora eu tenho um aeroplano especial de bom e ainda faço o mesmo precinho. O instrutor foi para o ponto de ônibus bem antes ...
Celso Fonseca Júnior, 1984
6
Revista de Guimarães
Aqui dizem gentuça. lhe soleassem boas vindas — de solo, trec. mus. semeões e mantieiros — os que semeiam e tratam. acanhação — acanhamento. — «Deu- te agora p'ra a aca- nhação . . . » — excelcesa — excelência. minusculerias ...
参照
« EDUCALINGO. Acanhação [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/acanhacao>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA