アプリをダウンロードする
educalingo
acantonamento

"acantonamento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でACANTONAMENTOの発音

a · can · to · na · men · to


ACANTONAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でACANTONAMENTOはどんな意味ですか?

関税

司法権は一時的または半永久的な軍事兵舎です。 カントンメントは、支援の基盤として、あるいは駐屯地と兵士の給餌の場として機能します。

ACANTONAMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

ACANTONAMENTOのように始まるポルトガル語の単語

acantodátilo · acantofagia · acantofênix · acantoforado · acantoglosso · acantolimo · acantologia · acantológico · acantoma · acantonado · acantonar · acantopânax · acantope · acantopelve · acantopo · acantopomos · acantopterigiano · acantopterígio · acantorriza · acantoscélide

ACANTONAMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるacantonamentoの類義語と反意語

同義語

«acantonamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ACANTONAMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acantonamentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのacantonamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«acantonamento»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

驻扎
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Acantonamiento
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Cantonment
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

छावनी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تجميع
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

расквартирование
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

acantonamento
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সেনানিবাস
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

cantonnement
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

cantonment
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Kantonnement
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

숙영
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Cantonment
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chia quân ở nơi có dân cư
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பாசறை
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

लष्करी छावणी
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

karargâh
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

acquartieramento
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

kwatera
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

розквартирування
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cantonament
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κατασκήνωμα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

inkwartiering
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

kantoner
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Canton
5百万人のスピーカー

acantonamentoの使用傾向

傾向

用語«ACANTONAMENTO»の使用傾向

acantonamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acantonamento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、acantonamentoに関するニュースでの使用例

例え

«ACANTONAMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からacantonamentoの使いかたを見つけましょう。acantonamentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Meu Filho Vai Mal Na Escola. Por Que?
Ricardo chegou todo animado dizendo que a irmã iria para o acantonamento. - " Que bom ! Minha irmã vai para o acantonamento e eu vou poder ver o filme de terror sossegado. Eu não quis ir para o acantonamento porque lá tem que andar  ...
Marilda Maluf Sanseverino, 2003
2
Terroristas Apaixonados
Amargae sozinha, com apenasalgunscriadospara a ajudarem,a mãe de Shaheed levava os filhos do acantonamento dePeshawar paraLund Khwar sempre quepodiae, sem falhar,todosos verõese mesmo feriados ou fins de semana. EmLund ...
KEN BALLEN, 2012
3
Gazeta de Lisboa
qtie costumar haver por este tempo,' partirás á manhã pàrâ suas cas; na Fionia c no Jutland. A Cavallaria volta aos seus acantonamento e os cavallos se mandarão pastar. — Dentro de poucos dias estará : duzida a guarnição desta Capital ...
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:
ACANTONAMENTO, s. m. Acto ou efeito de acantonar. Lugar onde se encontram acantonadas as tropas. MIL. Forma normal de estacionamento de tropas em lugares habitados. Conjunto dos lugares habitados em que as tropas estacionam ...
5
Coleção das leis
pelo elemento designado para guarda do acantonamento ou biva- que. Quando é possivel, um ferrador acompanha os estacionadores. Em alguns casos, principalmente quando convem ocupar imediatamente os edifícios dos telegrafos e ...
Brazil, 1940
6
Paiva Couceiro Diários, correspondência e escritos dispersos
Chuveiros durante o dia,aconselharama busca de acantonamento para a noite. Ao cair datarde seguimos poisparaa povoação espanholade Esculquera por estarmais próxima esercaminho deestrada. 9 de outubro –1.° diadeparagem depois ...
FILIPE RIBEIRO DE MENESES, 2012
7
Higiene e profilaxia em medicina veterinária: inclusive sua ...
2) — ACANTONAMENTO — E' o isolamento dos animais suspeitos ou doentes, enquanto durar a epizootia, em um pasto limitado por cêrcas, rios, etc. ou simplesmente por sinais convencionais (acantonamento permanente), ou então é ...
Outubrino Correa, 1947
8
Ensino de Matemática
As crianças adoraram a idéia, pois a finalidade dessa poupança seria comprar o nosso jantar, no dia do acantonamento, que fazemos na escola. Anualmente, a escola organiza um acantonamento para as crianças, no mês de outubro (dia ...
Ana Maria Klein / Mirian da Cunha Soares Gil
9
Gazeta de Lisboa occidental
As Tropas Piamontezas continuam o seu acantonamento nos Lugares vilìnhos a Savana ; e corre a voz , de que seram brevemente reforçadas com outro mayor numero ; mas dizem, que tornaram a mandar por ordem da Corte os arrieyros ...
10
Memórias de um ferreiro
Regressado ao acantonamento tive sonhos de que jamais perderíamos a guerra !... Destes episódios contaria muitos, se não receiasse tornar-me maçador. Como estávamos expostos às granadas, por causa da torre, o Senhor Coronel.
Lourenço Chaves de Almeida, 2007

用語«ACANTONAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からacantonamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Coopeducar promove Semana da Criança
Umas das atividades mais esperadas pelas crianças é o “Acantonamento”, onde elas passam a noite na escola. Cada uma leva seus itens pessoais como ... «Easycoop, 10月 15»
2
Namibe: Oficial destaca papel das FAA
... conjunta política militar, encarregue da condução de tarefas respeitantes ao processo de acantonamento selecção, verificação, e formação das FAA. «AngolaPress, 10月 15»
3
Escuteiros de Viana do Castelo trocam telemóvel e computador por …
A Abertura do Ano Escutista realiza-se em regime de acantonamento para os lobitos e de acampamento para as restantes secções. “A nossa vila é muito rica ... «LOCAL.PT, 10月 15»
4
Côte d'Ivoire: Diáspora burkinabe exige justiça contra golpistas
"A diáspora burkinabe da Côte d'Ivoire pede o desarmamento imediato e completo do RSP e o acantonamento do seu pessoal", frisou. Assuntos Burkina Faso ... «AngolaPress, 9月 15»
5
JUSSARA: PM registra em site feitos na cidade
Na noite do dia 27 para o dia 28/08/2015, o Programa Polícia Mirim promoveu o acantonamento, com a intenção de prover o companheirismo e incentivar a ... «Oeste Goiano, 9月 15»
6
Presidente interino retoma o poder após fracasso do golpe de …
Entre os cinco pontos do acordo, o Regimento de Segurança Presidencial (RSP), responsável pelo golpe, compromete-se a "aceitar o acantonamento" em sua ... «Zero Hora, 9月 15»
7
Espelho retrovisor
O voto esclarecido e informado seria a forma de acantonamento individual da árvore no plano largo da floresta, um entre todos os outros, lugar definido pelo ... «Esquerda, 9月 15»
8
Golpistas e lealistas no Burkina Faso assinam acordo para evitar …
... compromete-se a "aceitar o acantonamento" na sua base no campo Naaba Koom II e "ceder os postos de controlo" que ocupa "na cidade de Uagadugu". «RTP, 9月 15»
9
FILOSOFIA DO DIA
... programação especial para o comemorar o Dia das Crianças, exclusivamente para associados, começando no dia 10 de outubro, com acantonamento para ... «Umuarama Ilustrado, 9月 15»
10
Miguel Guedes
Idealmente, nenhum eleitor deveria precisar de GPS. O voto esclarecido e informado seria a forma de acantonamento individual da árvore no plano largo da ... «Jornal de Notícias, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Acantonamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/acantonamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA