アプリをダウンロードする
educalingo
acarlinga

"acarlinga"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でACARLINGAの発音

a · car · lin · ga


ACARLINGAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ACARLINGAと韻を踏むポルトガル語の単語

carlinga · curinga · dinga · dominga · eslinga · ginga · linga · mandinga · minga · pichilinga · pinga · pixilinga · relinga · reslinga · sangralinga · singa · tabatinga · talinga · telinga · vigilinga

ACARLINGAのように始まるポルトガル語の単語

acarinos · acariose · acariota · acariquara · acarirana · acariúba · acaríase · acarídeo · acarídeos · acarígeno · acarminado · acarminar · acarna · acarnaniano · acarnano · acarnar · acarnânico · acarnânio · acarne · acarneano

ACARLINGAのように終わるポルトガル語の単語

anhinga · aratinga · aringa · atinga · batinga · binga · caatinga · capetinga · caratinga · catinga · coringa · guiratinga · jacutinga · moringa · pitinga · restinga · seringa · siringa · tinga · zinga

ポルトガル語の同義語辞典にあるacarlingaの類義語と反意語

同義語

«acarlinga»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ACARLINGAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acarlingaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのacarlingaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«acarlinga»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

acarlinga
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Acarlinga
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Acarlinga
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

acarlinga
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

acarlinga
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

acarlinga
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

acarlinga
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

acarlinga
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

acarlinga
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

acarlinga
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

acarlinga
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

acarlinga
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

acarlinga
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

acarlinga
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

acarlinga
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

acarlinga
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

acarlinga
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

acarlinga
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

acarlinga
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

acarlinga
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

acarlinga
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

acarlinga
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

acarlinga
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

acarlinga
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

acarlinga
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

acarlinga
5百万人のスピーカー

acarlingaの使用傾向

傾向

用語«ACARLINGA»の使用傾向

acarlingaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acarlinga»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、acarlingaに関するニュースでの使用例

例え

«ACARLINGA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からacarlingaの使いかたを見つけましょう。acarlingaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Basta-me Viver
Acarlinga de vidrodohelicóptero cobriusede humidade das quedasde água, criando a sensação de elaseencontrar dentro de uma bolha mágica por ondepassava o arcoíris criado pelos raios doSol,eAna Paula lembrouse de Fernanda Torres ...
CARLOS VALE FERRAZ, 2012
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Acarlinga*, f.Náut. Des. O mesmo que carlinga. * *Acarminado*, adj. Tirante a carmim. * *Acarna*, m.Planta exótica, da fam. das compostas. (Gr. akarna) * * Acarneirado*,adj. Dizse docavallo, cujo joêlho mostra grandedepressão na parte  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Tudo Tem o Seu Tempo - Autobiografia
Lembrome,por exemplo, de iroavô Martinhoaguiar oChrysler como Manel Mariaaolado, ao colo do tratorista,ede eu eo TóZé subirmos comaavó para acarlinga da camioneta,onde a conversa com o motorista decorria mais próximae maissolta ...
ANA MARIA MAGALHÃES, 2012
4
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
Acarlinga, termo de navio. Vide Carlinga. Acarnania , Provincia do amigo Epiro na Grecia. Acamante , Vais de l'ancienne Province d'Epi- re dans la Grèce. ( Acarnania , ac.) Acarrado, propriamente fe diz das ovelhas, quan- do no abrazado ...
Joseph Marques, 1764
5
Diccionario de Marinha, etc
CARuNGAs, peças solidas de madeira, intimamente ligadas com a sobre-quilha; servem de apoio aos mastros reaes, que n'ellas emmecham-nos navios de grande porte, costuma o mastro da mezena ter acarlinga na primeira coberta.
João Pedro d'. AMORIM, 1841
6
Diccionario de marinha que aos officiaes de Armada Nacional ...
Carlingas, peças solidas de madeira, intimamente ligadas com a sobre-quilha ; servem de apoio aos mastros reaes, que n'ellas em- mecham — nos navios de grande porte, costuma o mastro da mezena ter acarlinga na primeira coberta.
João Pedro d'. Amorim, 1841
7
A Dictionary of the English and Portuguese Languages: In Two ...
Acarlinga (in a ship) See Carlinga. Acarrado, adj. dead drunk. See Acarrár, v. n. to be overheated, and almost over-laid by the heat of the sun (speaking of sheep) —Elle está acarrado, ho is fast asleep. Acirretddo, a, adj. conveyed, &c.
Antonio Vieyra, 1860
8
Novo diccionario portatil das linguas portugueza e ingleza ...
V. A par Acareado, a, adj. coofronted AcareameMo, sm, the confronting of witnesses Acarear, Du. to confront witresses Aeariciar,tvi.Ui flutter, to v heedle, Acarlinga,s/. V.(;arlinjia [tocoox Acarrado, pp. adj. dead drunk Ararrado, a, adj. pp . of [the ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1867
9
Portuguese & English
Acariciar him ca- vallo, to cherish, or stroke a| horse, Acarlinga, (in a ship.) Sec Car-| linga. Acarrado, a, adj. See Acarrar, v. n. to be overheated and almost over- laid by thi heat of the sun, (speaking of| sheep.) — Elle esta acarrado, he] is fast ...
Antonio Vieyra, 1813
10
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
ACARLINGA, (inafhip.) See CAR- LINGA. • ACARRADO, a, adj. See ACARRAR. v.a. to be over-heated , and almoít over-laid by the heat of the fun. (fpeaking of slieep.) Elií ejìá acarrado, he ií fast aíleep. ACARRADO, dead drunk.
Antonio Vieyra, 1773
参照
« EDUCALINGO. Acarlinga [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/acarlinga>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA