アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pinga"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPINGAの発音

pin · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PINGAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PINGAと韻を踏むポルトガル語の単語


anhinga
a·nhin·ga
aratinga
a·ra·tin·ga
atinga
a·tin·ga
capetinga
ca·pe·tin·ga
coringa
co·rin·ga
curinga
cu·rin·ga
dinga
din·ga
dominga
do·min·ga
ginga
gin·ga
guiratinga
gui·ra·tin·ga
linga
lin·ga
mandinga
man·din·ga
minga
min·ga
moringa
mo·rin·ga
restinga
res·tin·ga
singa
sin·ga
tabatinga
ta·ba·tin·ga
telinga
te·lin·ga
tinga
tin·ga
zinga
zin·ga

PINGAのように始まるポルトガル語の単語

pingaço
pingada
pingadeira
pingadela
pingado
pingadoiro
pingadouro
pingalete
pingalhado
pingalhar
pingalhareta
pingalheira
pingalhete
pingalho
pingalim
pingante
pingar
pingarelho
pingateca

PINGAのように終わるポルトガル語の単語

Cassinga
aringa
batinga
binga
caatinga
caratinga
carlinga
catinga
cotinga
eslinga
itamotinga
jacutinga
murutinga
petinga
pirapitinga
pitinga
seringa
siringa
talinga
tracutinga

ポルトガル語の同義語辞典にあるpingaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PINGA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«pinga»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pingaのポルトガル語での同義語

«pinga»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PINGAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pingaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpingaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«pinga»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

滴水
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Goteo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

drips
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

भरी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تقطر
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

капает
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

pinga
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

drips
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

coulures
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

menitis
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

tropft
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

しずく
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

드립
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

drips
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nhỏ giọt
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

drips
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

drips
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

damlar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

gocciola
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

kapie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

капає
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

picura
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

στάζει
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

drup
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

droppar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

drypper
5百万人のスピーカー

pingaの使用傾向

傾向

用語«PINGA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«pinga»の使用頻度を示しています。
pingaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pinga»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、pingaに関するニュースでの使用例

例え

«PINGA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpingaの使いかたを見つけましょう。pingaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Contribuições para a Didáctica do Português Língua Estrangeira:
Eberhard Gärtner. O ritual da cachaça – Como escolher e beber a pinga boa Cornelia Döll (Leipzig) Zur Vermittlung grammatischer Normelemente des europäischen und. Assim como o uísque e o conhaque, a boa cachaça tem seu ritual de ...
Eberhard Gärtner, 2003
2
Cachaça, prazer brasileiro
Resultado: a pinga desnaturou- se, deixou de ser pinga. E com um problema a mais: a quase inexistência de acidez maquiava a graduação alcoólica da cachaça, parecendo que a pinga era fraca. Quem diz que faz pinga boa, cachaça de ...
Marcelo Nóbrega da Câmara Torres, 2004
3
PINGA PINGO PINGADO
'Pinga Pingo Pingado' tem como objetivo mostrar para a criança a importância da água e de como pequenos atos de conscientização ambiental podem interferir na natureza.
ALICE LUTTEMBARCK, SAULO WEIKERT BICALHO
4
Placar Magazine
ÍVIORTOSVIVOS Primeiro e único Herói de uma época repleta de craques, Pinga superou a concorrência até no nome para se tornar um dos maiores artilheiros de dois clubes da colónia lusitana E SAMSUNG. GALAXY/ CAI AVVI TTC ...
5
Portuguese For Dummies
Pinga (ping-gah) is slang for cachaça (kah-shah-sah) _ Brazil's most famous alcoholic spirit. It's made from sugar cane and tastes like tequila. Some of the best pinga is made in the state of Minas Gerais. Pinga is also used to make caipirinhas ...
Karen Keller, 2013
6
Placar Magazine
Q\ROTO DO Dl Futebol se joga com 1 1 desde 1863 Pinga, o craque do luso- brasileiro Brandãozinho, Ademir, Pinga, Tesourinha: craque entre craques. Pinga foi sempre um grande artilheiro — assinalou 335 gois. MEIAS - MALHAS camoea ...
7
Placar Magazine
0 QUE ESTÁ ACONTECENDO COM PINGA NA SOMBRA Sem que a torcida preste muita atenção, Evair,. Ao lado do irmão Dida, do Corinthians: tradição familiar Geninho: o ex-golelro aposta na vontade alvinegra Terminais de direção.
8
Placar Magazine
Pinga, do Figueirense, melhor lateral-direito do Estado, JOGADOR NOTA Bom de bola, ele já provou que é. Falta agora convencer a todos que seu futebol chega a ser excelente. Por melhor que jogue, os chamados cronistas especializados ...
9
Placar Magazine
PINGA, DO INTER O exemplo do ex-craque do Flamengo, que ao trocar de lateral virou o melhor do mundo na posição, foi decisivo para a explosão do jovem camisa 6 do Beira-Rio Júnior, lateral-direito do Flamengo até os 23 anos, passou ...
10
O Melhor Do Rock Brasil - Vol. Ii
D Bm Pinga JOHN B Duas vezes: D Eu tomo pinga Eu não sei o que é Melhor pra mim Bm Eu tomo pinga Mesmo já sabendo O que vai dar no fim G Eu tomo pinga Será que eu tô gostando De viver assim? A Eu tomo pinga Será que isso E  ...
Luciano Alves, 2001

用語«PINGA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpingaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Autônomo é preso após furtar botijão de gás para comprar pinga
Um autônomo de 40 anos foi preso por furto, por volta das 11h50 desta quinta-feira (29), no Parque Furquim, em Presidente Prudente. De acordo com as ... «Globo.com, 10月 15»
2
Sertão Sangrento: Até a última gota de sangue, suor e pinga!
O Sertão Sangrento é uma banda de Horror Punk/HC surgida no final de 2004 no macabro estado do Rio Grande do Norte, Nordeste brasileiro. Formada por ... «Whiplash! RockSite, 10月 15»
3
Homem bate carro em grade de posto e confessa ter bebido 'corote …
Ele se negou a fazer o exame de alcoolemia, mas admitiu ter bebido um 'corote de pinga'. Ainda segundo a polícia, foi preciso colocar algemas no motorista ... «Globo.com, 9月 15»
4
Caminhões pegam fogo na BR-262 e um morre, em Conceição do …
O acidente foi na localidade de Pinga Fogo, zona rural do município de Conceição do Castelo, no Sul do Espírito Santo. Segundo a Polícia Rodoviária Federal ... «Globo.com, 9月 15»
5
Caminhão carregado de pinga tomba e pega fogo em Rio das …
Um caminhão carregado de pinga pegou fogo na noite desta terça-feira (18) após tombar na estrada que liga Rio das Pedras (SP) a Mombuca (SP). O acidente ... «Globo.com, 8月 15»
6
Festival da Pinga ocupa Paraty
A cidade recebe a 33° edição do Festival da Pinga. O evento conta com uma quermesse com shows e quitutes regionais com programação durante todo o dia. «Catraca Livre, 8月 15»
7
Caminhão com carga de pinga tomba em cruzamento de avenida …
Um motorista de 56 anos ficou levemente ferido após o tombamento de um caminhão que carregava pinga em um trevo de Leme (SP). Segundo informações ... «Globo.com, 8月 15»
8
Por causa de pinga, homem coloca fogo em 'amigo' em Cariacica
Tudo por causa de uma pinga. O técnico eletrônico, de 40 anos, entrou em desespero quando descansava numa calçada e foi acordado com o fogo. “Quando ... «Folha Vitória, 7月 15»
9
Empresário leva gelatina de pinga durante 3ª Festa do Doce em Tatuí
O empresário Luiz Carlos Ramos aposta na “pinga de gelatina” para atrair a atenção dos visitantes durante a 3ª Festa do Doce em Tatuí (SP), que começa ... «Globo.com, 7月 15»
10
Grupo da Melhor Idade e Quadrilha Pinga Fogo foram os destaques …
Entre os diversos grupos locais que se apresentaram na arena do XI Festival Cultural dos Cocais, aparecem com maior destaque o Grupo da Melhor Idade de ... «Meionorte.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pinga [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/pinga>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z