アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"acarradouro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でACARRADOUROの発音

a · car · ra · dou · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACARRADOUROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ACARRADOUROと韻を踏むポルトガル語の単語


Mogadouro
Mo·ga·dou·ro
abatedouro
a·ba·te·dou·ro
ancoradouro
an·co·ra·dou·ro
bebedouro
be·be·dou·ro
comedouro
co·me·dou·ro
criadouro
cri·a·dou·ro
duradouro
du·ra·dou·ro
fervedouro
fer·ve·dou·ro
furadouro
fu·ra·dou·ro
lavadouro
la·va·dou·ro
logradouro
lo·gra·dou·ro
matadouro
ma·ta·dou·ro
miradouro
mi·ra·dou·ro
nascedouro
nas·ce·dou·ro
paradouro
pa·ra·dou·ro
sangradouro
san·gra·dou·ro
sumidouro
su·mi·dou·ro
varadouro
va·ra·dou·ro
vertedouro
ver·te·dou·ro
vindouro
vin·dou·ro

ACARRADOUROのように始まるポルトガル語の単語

acarpetar
acarpia
acarpo
acarquilhar
acarraçado
acarraçar
acarrado
acarradoiro
acarrancar
acarrapatado
acarrar
acarrear
acarrejar
acarretado
acarretador
acarretadura
acarretamento
acarretar
acarreto
acarro

ACARRADOUROのように終わるポルトガル語の単語

apeadouro
atracadouro
babadouro
chupadouro
desdouro
desembarcadouro
embarcadouro
esborralhadouro
escoadouro
imorredouro
invernadouro
malhadouro
morredouro
passadouro
pingadouro
rapadouro
respiradouro
sorvedouro
tombadouro
vazadouro

ポルトガル語の同義語辞典にあるacarradouroの類義語と反意語

同義語

«acarradouro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACARRADOUROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acarradouroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのacarradouroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«acarradouro»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

acarradouro
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Acarreo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Carpet
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

acarradouro
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

acarradouro
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

acarradouro
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

acarradouro
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

acarradouro
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

acarradouro
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

acarradouro
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

acarradouro
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

acarradouro
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

acarradouro
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

acarradouro
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

acarradouro
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

acarradouro
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

acarradouro
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

acarradouro
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

acarradouro
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

acarradouro
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

acarradouro
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

acarradouro
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

acarradouro
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

acarradouro
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

acarradouro
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

acarradouro
5百万人のスピーカー

acarradouroの使用傾向

傾向

用語«ACARRADOURO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«acarradouro»の使用頻度を示しています。
acarradouroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acarradouro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、acarradouroに関するニュースでの使用例

例え

«ACARRADOURO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からacarradouroの使いかたを見つけましょう。acarradouroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Acarradouro*, m.Prov. Lugar, onde o gado passa as horas do calor, ordinariamente nas lapas.Cf. Rev.Lus., XI, 146. *Acarrapatado*, adj. Semelhante ao carrapato. *Acarrar*, v.i.Deixarde moverse. Estar nochôco. * Prov. Estarno acarro.* Fig.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
V. Acarrapatar. AGARRADO, adj. — Part. pass. de acarrar — P. us. Amodorrado, aferrado ao sono; muito bêbedo; agarrado. ACARRADOIRO, s. m. — Acarrar + ãoiro. V. Acarradouro. ACARRADOURO, s. m. — Acarrar + douro — Lus. da Beira ...
3
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... acarpelado, adj. acarpia, s. f. acarpico, adj. acarpo, adj. acarracado, adj. acarracar-se, v. acarrado, adj. acarradourO>s.m.uutt/YWo/re. acarrancar, v. acarrancar-se, v. af&tico, adj. afavecos, s. m. pl. afavel, adj. 2 gen. aca aca 9.
Leonam de Azeredo Pena, 1966
4
A Palavra no espaço
Granulitos de luz acordam pela água ruiva que o Outono despejou nas barrancas; estremecem as ovelhas no acarradouro; sombras de homens e bichos apressam-se pelo meio dos chaparros e das cevadas baixas no súbito abrasamento ...
Urbano Tavares Rodrigues, 1980
5
Os Lusitanos: mito e realidade
A palavra careio não deve confundir-se com acarrar, que significa proteger o gado do sol, abrigando-o nos dias quentes, normalmente à sombra do carrasco, muito abundante na Beira e em Trás-os-Montes e acarradouro, lugar em que se  ...
Adriano Vasco Rodrigues, Academia Internacional da Cultura Portuguesa, 1998
6
Revista Lusitana
(Colhido em Montemor). * acajadiço, adj. — Sujeito a ; capaz de ; propenso. «... nem por isso sou muito acajadiça de partir loiça». — Corresponde ao voc. alg. acajuadiço. (Montemor). * acarradôr, s. m. — O mesmo que acarradouro ou acarro ...
7
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
*acarradouro, т. acarrapatado, adj. acarrar, p. acarrear, p. acarreio, m. acarrejar, c. acarretadeira, /. acarre tador (ó) т. acarretadura, f. acarretamento, т. acarretar, p. acarrêto, т. : cf acarreto fe) c. acarro, т. acartonar, с. acarvar, p. acasalamento,  ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
8
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
acarradouro, s. m.: acarradoiro. acarrancar, v. acarrançar-se, v. acarrapatado. adj . acarrar, v. acarrear, v. Pres. ind.: acarreto, acarretos, acarreamos, etc. acarreio, s. m. acarretadeira, j. /. acarretador (ô), s. m. acarretar, v. Pres. ind.: acarreto, etc ...
Walmírio Macedo, 1964
9
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. acaropse, í. m. acaróspora, s. j. acarotóxico (cs), adj. acarpelado, adj. acarpia, ». /. acárpico, adj. acarpo, adj. aearraçado, adj. acarraçar-se, ». acarrado, adj. acarradouro, *. m.: acarradoiro. acarrancar, 8. acarrançar-se, 8. acarrapatado, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
10
Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles
... acaro s. m. (zool.) acarid. acarofobla s. f. (path.) fear of contracting scabies, acirpico. acarpo adj. (bot.) acarpous, acarracado adj. sticking to like a tick. acarrado adj. 1. moveless. 2. resting In the shade (cattle), acarradouro s. m. shady ...
Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961

参照
« EDUCALINGO. Acarradouro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/acarradouro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z