アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"acatitar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でACATITARの発音

a · ca · ti · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACATITARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ACATITARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu acatito
tu acatitas
ele acatita
nós acatitamos
vós acatitais
eles acatitam
Pretérito imperfeito
eu acatitava
tu acatitavas
ele acatitava
nós acatitávamos
vós acatitáveis
eles acatitavam
Pretérito perfeito
eu acatitei
tu acatitaste
ele acatitou
nós acatitamos
vós acatitastes
eles acatitaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu acatitara
tu acatitaras
ele acatitara
nós acatitáramos
vós acatitáreis
eles acatitaram
Futuro do Presente
eu acatitarei
tu acatitarás
ele acatitará
nós acatitaremos
vós acatitareis
eles acatitarão
Futuro do Pretérito
eu acatitaria
tu acatitarias
ele acatitaria
nós acatitaríamos
vós acatitaríeis
eles acatitariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu acatite
que tu acatites
que ele acatite
que nós acatitemos
que vós acatiteis
que eles acatitem
Pretérito imperfeito
se eu acatitasse
se tu acatitasses
se ele acatitasse
se nós acatitássemos
se vós acatitásseis
se eles acatitassem
Futuro
quando eu acatitar
quando tu acatitares
quando ele acatitar
quando nós acatitarmos
quando vós acatitardes
quando eles acatitarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
acatita tu
acatite ele
acatitemosnós
acatitaivós
acatitemeles
Negativo
não acatites tu
não acatite ele
não acatitemos nós
não acatiteis vós
não acatitem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
acatitar eu
acatitares tu
acatitar ele
acatitarmos nós
acatitardes vós
acatitarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
acatitar
Gerúndio
acatitando
Particípio
acatitado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ACATITARと韻を踏むポルトガル語の単語


apetitar
a·pe·ti·tar
atitar
a·ti·tar
bitar
bi·tar
catitar
ca·ti·tar
citar
ci·tar
depositar
de·po·si·tar
editar
e·di·tar
evitar
e·vi·tar
facilitar
fa·ci·li·tar
habilitar
ha·bi·li·tar
licitar
li·ci·tar
limitar
li·mi·tar
militar
mi·li·tar
petitar
pe·ti·tar
publicitar
pu·bli·ci·tar
quitar
qui·tar
ressaltitar
res·sal·ti·tar
saltitar
sal·ti·tar
solicitar
so·li·ci·tar
visitar
vi·si·tar

ACATITARのように始まるポルトガル語の単語

acatástico
acatável
acatesia
acatexia
acatéctico
acatético
acatia
acatina
acatingado
acatinídeo
acatisia
acatisto
acatitado
acato
acatocarpácea
acatocarpáceo
acatolicismo
acatólico
acatruzar
acaturrar

ACATITARのように終わるポルトガル語の単語

aceitar
acreditar
afeitar
aproveitar
capacitar
debilitar
digitar
gritar
imitar
invitar
irritar
meditar
necessitar
paramilitar
pitar
possibilitar
recitar
respeitar
sitar
suscitar

ポルトガル語の同義語辞典にあるacatitarの類義語と反意語

同義語

«acatitar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACATITARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acatitarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのacatitarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«acatitar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

条件
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Accionar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To condition
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

acatitar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

acatitar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

acatitar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

acatitar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

acatitar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

acatitar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

acatitar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

acatitar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

acatitar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

acatitar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

acatitar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

acatitar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

acatitar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

acatitar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

acatitar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

acatitar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

acatitar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

acatitar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

acatitar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

acatitar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

acatitar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

acatitar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

acatitar
5百万人のスピーカー

acatitarの使用傾向

傾向

用語«ACATITAR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«acatitar»の使用頻度を示しています。
acatitarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acatitar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、acatitarに関するニュースでの使用例

例え

«ACATITAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からacatitarの使いかたを見つけましょう。acatitarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... acastanhar acastelar acastelhanar acastiçar acasular acatar acatarroar-se acatassolar acatitar acatruzar acaturrar acaudalar acaudatar acaudilhar acautelar acavalar acavaleirar acavaletar acebolar aceder aceifar aceirar aceitar * aceleirar ...
Bolognesi,joão
2
Novo dicionário da língua portuguesa
+ kathisis, acção de se sentar) * *Acatitar*, v. t. Tomar catita. Cf. Eça, P. Basílio, 546. *Acatólico*, adj. Dizse do christão que não é cathólico. (De a priv. + cathólico) * *Acauan*, (cau) m.Bras. Espécie de ave de rapina, que ataca especialmente ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Part. pass. de acatitar — Lus. Tornado ou feito catita, com modos de catita, elegantemente trajado. / Brás. Arregalado. ACATITAR, v. t. e p. — A + catita + ar — Lus. Tornar ou tornar-se catita, trajar com elegância. / Bros. Arregalar. ACATO, s. m. ...
4
A Portuguese-English Dictionary
having a strong smell (as of a goat, or as of certain plants). acatitar-se (v.r.) = AJANOTAR-SE. acat&lico -ca (adj.; m.,f.) non-Catholic (person). acaua (m. or/.) the snake-eating laughing hawk (Herpeto- theres c. cachinnans), c.a. MACAUA, ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
5
Ave, palavra:
Um passarinho, que faz seu ninho, tem mãos a medir? Ambos e a alvo ao em ar, afã, e o leviano com que pousam, a amimar o chão — o chão zinho. Como corrivoam, às múltiplas mímicas cabecinhas, a acatitar-se, asas de vestir, revestir .
João Guimarães Rosa, 1970
6
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
acalilico. acateno, adj. acatia, s. f. acatina, s. f. acatingado, adj. acatisia, s. f. acatitado, adj. acatitar, v. acato, s. m. acatocarpo, s. m. acatolicismo, s. m. acatolico, adj. e s. m. acatonga, s. f. acatrimar-se, v. acatruxar, v. acaturrar, v. acaua, s. m. e f.
Leonam de Azeredo Pena, 1966
7
Obra reunida de Bernardo Élis: Apenas um violão. Contos ...
Olhou com maior atenção e notou que_.de dentro desse vão, dessa porta, desse trem esquisito, vinha vindóum vulto. Vulto também de mulher, seria? Era preciso acatitar os olhos. Uma mulher vestida como ela, uma empregada de certo.
Bernardo Elis, Kléber Adorno, 1987
8
Olinda: 2o. guia prático, histórico e sentimental de cidade ...
O reformador esmerou-se em acatitar a igreja; emagrecer-lhe as torres foi talvez o seu maior cuidado de esteta. A catedral perdeu então seu ar de matriarca gorda. Durante essa infeliz reforma houve até profanação: da sepultura de Dom  ...
Gilberto Freyre, 1980
9
Carne faminta
E sem voltar a cabeça, a rapariga continuou, cada vez mais concentrada, na operação de colorir e acatitar a fachada. O outro, olhou-a de través, como quem diz, tenho-te uma vontade! Deu uns passos no aposento, e soprando ruidosamente, ...
Maria Azenha, 1953
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Carr-Coca:
CATITAR, r. i. Ostentar garridice, mostrar-se catita; acatitar-se. CATITICE, s. f. Estado de catita; garridice. CATITIRIBE, s. m. BOT. Designaçâo brasileira da Lúcuma Kivicoa Caertn., da familia das sapotáceas. V. Lúcuma. CAT1TISMO, s. m. ...

参照
« EDUCALINGO. Acatitar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/acatitar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z