アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"recitar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でRECITARの発音

re · ci · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RECITARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞RECITARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu recito
tu recitas
ele recita
nós recitamos
vós recitais
eles recitam
Pretérito imperfeito
eu recitava
tu recitavas
ele recitava
nós recitávamos
vós recitáveis
eles recitavam
Pretérito perfeito
eu recitei
tu recitaste
ele recitou
nós recitamos
vós recitastes
eles recitaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu recitara
tu recitaras
ele recitara
nós recitáramos
vós recitáreis
eles recitaram
Futuro do Presente
eu recitarei
tu recitarás
ele recitará
nós recitaremos
vós recitareis
eles recitarão
Futuro do Pretérito
eu recitaria
tu recitarias
ele recitaria
nós recitaríamos
vós recitaríeis
eles recitariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu recite
que tu recites
que ele recite
que nós recitemos
que vós reciteis
que eles recitem
Pretérito imperfeito
se eu recitasse
se tu recitasses
se ele recitasse
se nós recitássemos
se vós recitásseis
se eles recitassem
Futuro
quando eu recitar
quando tu recitares
quando ele recitar
quando nós recitarmos
quando vós recitardes
quando eles recitarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
recita tu
recite ele
recitemosnós
recitaivós
recitemeles
Negativo
não recites tu
não recite ele
não recitemos nós
não reciteis vós
não recitem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
recitar eu
recitares tu
recitar ele
recitarmos nós
recitardes vós
recitarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
recitar
Gerúndio
recitando
Particípio
recitado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

RECITARと韻を踏むポルトガル語の単語


capacitar
ca·pa·ci·tar
citar
ci·tar
concitar
con·ci·tar
excitar
ex·ci·tar
exercitar
e·xer·ci·tar
explicitar
ex·pli·ci·tar
fagocitar
fa·go·ci·tar
felicitar
fe·li·ci·tar
incapacitar
in·ca·pa·ci·tar
incitar
in·ci·tar
infelicitar
in·fe·li·ci·tar
licitar
li·ci·tar
oscitar
os·ci·tar
placitar
pla·ci·tar
plebiscitar
ple·bis·ci·tar
publicitar
pu·bli·ci·tar
recapacitar
re·ca·pa·ci·tar
ressuscitar
res·sus·ci·tar
solicitar
so·li·ci·tar
suscitar
sus·ci·tar

RECITARのように始まるポルトガル語の単語

recifense
recifoso
recingir
recinto
recipiendário
recipiente
reciprocação
reciprocamente
reciprocar
reciprocidade
recitação
recitado
recitador
recital
recitalista
recitante
recitativo
recitista
recivilizado
recivilizar

RECITARのように終わるポルトガル語の単語

bitar
crocitar
depositar
editar
evitar
facilitar
febricitar
gracitar
habilitar
limitar
meditar
militar
possibilitar
quitar
reincitar
relicitar
sobre-excitar
superexcitar
supraexcitar
visitar

ポルトガル語の同義語辞典にあるrecitarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«RECITAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«recitar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
recitarのポルトガル語での同義語

«recitar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RECITARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語recitarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrecitarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«recitar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

背诵
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Recitar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

recite
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सुनाना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

سرد
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

декламировать
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

recitar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পাঠ করা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

réciter
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

membaca
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

rezitieren
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

暗唱します
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

낭송하다
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

nggawakake
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đọc thuộc lòng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஓதுவதற்கு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पुनरावृत्ती करा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ezberden okumak
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

recitare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

odmawiać
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

декламувати
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

recita
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

διηγούμαι
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

opsê
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

recitera
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

resitere
5百万人のスピーカー

recitarの使用傾向

傾向

用語«RECITAR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«recitar»の使用頻度を示しています。
recitarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«recitar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、recitarに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«RECITAR»の引用

recitarという言葉で有名な引用文や文章
1
William Shakespeare
Considero o mundo por aquilo que ele é, Graciano: / Um palco em que cada um deve recitar um papel, / e o meu é um papel triste.

«RECITAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrecitarの使いかたを見つけましょう。recitarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Glorioso Del Recitar: Poemas Y Versos
En cada párrafo de este libro, mi pensamiento vuela cual paloma del amor y del jardín de mi alma, perfume embriagador, esparzo a los cuatro vientos y en poemas y versos viva el romance .
El Pensador, 2012
2
Sopro Vital O Despertar Para Algo Mais
Esta visão da realidade mental esclarece em parte o significado de recitar o rosário. O rosário é um sinal que coloca a pessoa em estado de meditação, a fim de reviver mentalmente - visualizando como numa tela - todo o mistério salvffico,  ...
3
Arte poetica de Horacio Flacco,
... e degrada:ido-os do leu com- mercio , e as columnas, ou pilares publicos naó foffrendo, que delles fede noticia, afifando ao povo do dia , e lugar, em que haõ de recitar luas Poeílas. Eíla palavra columnje tem fido diverfamente entendida.
Horace, 1778
4
A primavera
tes, lembrando uns como apoz tanto recitar, tinha a cantoria muito melhor cabida do que os versos nus, outros affirmando que a flauta melhor que nenhuma outra couza diria com a hora, sítio, e calada grande do rio: até que um veio conciliar ...
Antonio Feliciano de Castilho, 1837
5
JOAO MARCOS DO PRINCIPIO AO FIM
... uma pessoa começa a recitar o Shemá pela manhã? Quando alguém consegue distinguir entre o azul e o branco (quando é possível distinguir o céu azul e vermelho, isto é, o nascer do Sol)”.261 A Lei Judaica diz que apenas “ Mulheres, ...
JOSUE PAULO DE LIMA
6
Tradição Do Yoga, a
Até hoje existem brâmanes que conseguem recitar, sem erros, um, dois ou até três dos Vedas com os comentários a eles anexos, num total de dezenas de milhares de versículos. Outros são capazes de recitar toda a epopéia Mahâbhârata, ...
Georg Feuerstein, 2005
7
Vocabulario Portuguez E Latino: O - P
jamas ad philoj'apbicas fi'flfliimes ,' fed etr'am lacefflti. Cir. Procurar de reprelentar por papel os differences tons da voz. Imitarism'pturi -vocesAutor ad Hererm. Recitar com o papel na máo,le'ndo o que nelle está clerito. Exsm'pto dieere. Cir.
Rafael Bluteau, 1720
8
Regra primitiva e constituiçoes das religiosas descalças da ...
OS que fouberem recitar as Horas Canonicas com os Clerigos , as recitaráõ conforme os Eftatutos dos Santos Padres , e o coftume pela Igreja ap- provado. Aquelles porém , que não as fouberem recitar , dirão por Matinas vinte e finco vezes ...
Carmelitanes Descalces, 1791
9
A arte de ler
(Entre os gregos, parece que se aprendia a recitar as letras tanto da primeira à última como da última à primeira. Para as crianças ricas, cada uma das 24 letras era representada por um escravo!). Depois, ensinava-se a criança a associar ...
JOSE MORAIS, 1996
10
Bibliotheca do povo e das escolas
dencia natural da imitação, e chegarem, não só a imitar a voz, mas até os gestos das pessoas com quem convivem. «Recitar versos (diz Castilho) não é nem medil-os nem cantál-os; os tons e inflexões da voz dcvem~se variar com arte na  ...

用語«RECITAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrecitarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pastor sequestrado no ES é obrigado a recitar versículo
Um pastor foi sequestrado no Centro de Vila Velha, na Grande Vitória (ES), na manhã da última segunda-feira (10) e teve seu automóvel roubado juntamente ... «Gospel Prime, 8月 15»
2
La nueva faceta de Gandalf: recitar famosas canciones de Taylor …
La nueva faceta de Gandalf: recitar famosas canciones de Taylor Swift y Bruno Mars. Compartir. NUEVA SENSACIÓN. El actor británico grabó un video dando ... «Cinepapaya, 7月 15»
3
Daniel Tammet, el ´chico del cerebro increíble´ que recita 22.514 …
También tiene síndrome del Sabio, con una increíble capacidad memorística le ha llevado a poder recitar 22.514 decimales del número pi y a hablar 11 ... «20minutos.es, 5月 15»
4
Escrava sexual tinha de recitar Alcorão durante estupros
Grávida de nove meses, a jovem afirmou que era obrigada a recitar versos do Alcorão enquanto era estuprada e, se não fizesse, era chicotada pelo agressor. «Terra Brasil, 5月 15»
5
Analfabeta, vovó tatuada de 98 anos adora recitar poemas eróticos
Fiz o verso, minha filha achou engraçado e sempre me pedem para recitar. Eu gosto dessas fuleragens. Leia mais notícias no R7 DF. Com 98 anos, moradora ... «R7, 5月 15»
6
YouTube: Mira a esta adorable niña de 3 años recitar el credo de …
Las personas que entrenan y practican este arte marcial, tienen que recitar este credo antes de cada lección. La entrega y empeño de Sophie puede realmente ... «Peru21.pe, 2月 15»
7
Amor e Sexo - Fernanda Lima dança Paralamas e recita letra de …
Ao final da apresentação, Fernanda aproveitou para recitar a letra da música “Pela Luz dos Olhos Teus”: “Salve Tom e Vinicius. O Amor & Sexo está de olhos ... «Globo.com, 12月 14»
8
Fernanda Montenegro ganha flores após recitar trechos do novo …
Fernanda Montenegro, por exemplo, recitou trechos do romance Boa noite a Todos. Após a leitura, a atriz recebeu flores do jornalista. Quem também esteve na ... «Ofuxico, 9月 14»
9
Cid Moreira sobe em trio elétrico na BA para recitar trechos da Bíblia
Aos 87 anos, Cid Moreira subirá pela primeira vez em um trio elétrico em Salvador (BA). No próximo domingo (20/7), o jornalista participa do "Dia de Fazer o ... «Portal IMPRENSA, 7月 14»
10
Joven desnudo entra a casa y empieza a recitar la Biblia
SEATTLE - Flaco consuelo fue para los residentes de una casa en Seattle cuando el hombre desnudo que derribó la puerta de calle se puso a recitar en voz ... «El Nuevo Dia.com, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Recitar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/recitar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z