アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pisadela"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPISADELAの発音

pi · sa · de · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PISADELAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PISADELAと韻を踏むポルトガル語の単語


abafadela
a·ba·fa·de·la
adela
a·de·la
amolgadela
a·mol·ga·de·la
aparadela
a·pa·ra·de·la
cadela
ca·de·la
cidadela
ci·da·de·la
ensinadela
en·si·na·de·la
enxaguadela
en·xa·gua·de·la
escapadela
es·ca·pa·de·la
espreitadela
es·prei·ta·de·la
forcadela
for·ca·de·la
molhadela
mo·lha·de·la
mortadela
mor·ta·de·la
olhadela
o·lha·de·la
paradela
pa·ra·de·la
piscadela
pis·ca·de·la
queimadela
quei·ma·de·la
rachadela
ra·cha·de·la
seringadela
se·rin·ga·de·la
suadela
su·a·de·la

PISADELAのように始まるポルトガル語の単語

pisa
pisa-mansinho
pisada
pisador
pisadura
pisamento
pisano
pisante
pisar
pisaura
pisaurídeos
pisão
pisca
piscação
piscadela
piscado
piscante
piscar
piscativo
piscatória

PISADELAのように終わるポルトガル語の単語

abaixadela
abanadela
achatadela
amassadela
buzinadela
canadela
cantadela
chamuscadela
escorregadela
esfregadela
espetadela
espiadela
estadela
lavadela
limpadela
mijadela
rabadela
raspadela
serradela
viradela

ポルトガル語の同義語辞典にあるpisadelaの類義語と反意語

同義語

«pisadela»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PISADELAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pisadelaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpisadelaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«pisadela»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

pisadela
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Pisada
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Treadmill
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

pisadela
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

pisadela
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

pisadela
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

pisadela
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

pisadela
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

pisadela
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pisadela
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

pisadela
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

pisadela
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

pisadela
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

pisadela
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

pisadela
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

pisadela
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

pisadela
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

pisadela
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

pisadela
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pisadela
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

pisadela
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

pisadela
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

pisadela
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

pisadela
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

pisadela
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

pisadela
5百万人のスピーカー

pisadelaの使用傾向

傾向

用語«PISADELA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«pisadela»の使用頻度を示しています。
pisadelaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pisadela»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、pisadelaに関するニュースでの使用例

例え

«PISADELA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpisadelaの使いかたを見つけましょう。pisadelaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A literatura brasileira através dos textos. 20a ediçao ...
Ao sair do Tejo, estando a Maria encostada à borda do navio, o Leonardo fingiu que passava distraído por junto dela, e com o ferrado sapatão assentou-lhe uma valente pisadela no pé direito. A Maria, como se já esperasse por aquilo, ...
Massaud Moisés, 2000
2
Realismo Na Literatura Brasileira
Ao sair do Tejo, estando a Maria encostada à borda do navio, o Leonardo fingiu que passava distraído por junto dela, e com o ferrado sapatão assentou-lhe uma valente pisadela no pé direito. A Maria, como se já esperasse por aquilo, ...
SILVANA OLIVEIRA
3
Memórias de um sargento de milícias
assentou-lhe uma valente pisadela no pé direito. A Maria, como se já esperasse por aquilo, sorriu-se como envergonhada do gracejo, e deu-lhe também em ar de disfarce um tremendo beliscão nas costas da mão esquerda. Era isto uma ...
Manuel Antônio de Almeida, Mamede Mustafa Jarouche, 2003
4
Memórias de um sargento de milícias
Era isto uma declaração em forma, segundo os usos da terra: levaram o resto do dia de namoro cerrado; ao anoitecer passou-se a mesma cena de pisadela e beliscão, com a diferença de serem desta vez um pouco mais fortes; e no dia ...
Manuel Antônio de Almeida, 2013
5
Catatau: as meditações da incerteza
... que seduz uma mulher casada, o Leonardo de Memórias de um sargento de milícias é definido pelo próprio pai como "filho de uma pisadela e um beliscão" ( Almeida 1977, p. 30), entre outros que podem ser lembrados.7 Carnavalização,  ...
Romulo Valle Salvino, 2000
6
Era No Tempo Do Rei
Quando um deles não suportava os maus fígados do outro, o que era freqüente, refugiava-se no aposento vago — o que passou a acontecer ainda mais assim que a barriga de Maria começou a crescer, fruto da pisadela e do beliscão no ...
Ruy Castro, 200
7
Obras-Primas da Literatura Brasileira:
Era isto uma declaração em forma, segundo os usos da terra: levaram o restododia denamorocerrado; ao anoitecer passouse a mesma cena de pisadela e beliscão,com a diferença deseremdestavez um pouco mais fortes; eno diaseguinte ...
Machado de Assis, Bernardo Guimarães, José de Alencar, 2013
8
Literatura brasileira: dos primeiros cronistas aos últimos ...
Era isto uma declaração em forma, segundo os usos da terra: levaram o resto do dia de namoro cerrado; ao anoitecer passou-se a mesma cena de pisadela e beliscão, com a diferença de serem desta vez um pouco mais fortes; e no dia ...
Luiz Roncari, 1995
9
O Senhor Kraus
Pedindo desculpa aos outros ministros, o recém-chega- do lá ia, mais pisadela menos pisadela, para o seu lugar. Mal o homem da lanterna saía, a sala ficava absolutamente sem luz; e transformara-se por isso num acto normal o Chefe dizer, ...
Gonçalo M. Tavares, 2005
10
Bilinguismo e níveis sociolinguísticos numa região ...
'PISADELA' O pisadela. O pisadela; pegada. © pisotão; pisadela. Nota: Para a transcrição fonética, cf., no Vocabulário, "pisadela". Mapa 38. 'PULSO' O pulso. ( D pulso; boneca. Nota: Para — 360 — 244 Maria de Fátima de Rezende F. Matias.
María de Fátima de Rezende F. Matías, 1984

用語«PISADELA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpisadelaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
O romantismo de uma família numerosa
Doía-me o pé da pisadela no momento em que entrei em casa. Sobrevivi a este sofrimento durante duas horas, quando finalmente me sentei no sofá. Adormeci ... «iOnline, 7月 15»
2
Os casos do FC Porto-Gil Vicente
"Em situação idêntica, se fosse com o Benfica teria ficado uma expulsão por assinalar por pisadela no adversário. Depois vinham as carpideiras do costume ... «Record, 5月 15»
3
Brasil derrota Chile com assistência de Danilo
... uma agressão do médio chileno Gary Mendel, jogador do Inter de Milão, a Neymar, avançado do Barcelona e "capitão" do Brasil, uma pisadela que o árbitro ... «Sapo Desporto, 3月 15»
4
Futebolista Martin Skrtel acusado de conduta violenta com David de …
A Federação inglesa de futebol acusou Martin Skrtel, do Liverpool, de conduta violenta, depois de analisar a pisadela do eslovaco ao guarda-redes espanhol ... «Jornal de Notícias, 3月 15»
5
Dragão esforçado vence no Bessa
O ex-vimaranense voltou a ser castigado nos minutos 30 – falta perigosa por marcar – e 39 – levou uma pisadela e um toque na cabeça de João Dias, que não ... «Correio da Manhã, 2月 15»
6
Chelsea de Mourinho empata 1-1 com o PSG em Paris
Mourinho, que contou com Diego Costa no onze, depois de cumprir três jogos de castigo em Inglaterra (após pisadela em Emre Can, do Liverpool, na Taça da ... «Sapo Desporto, 2月 15»
7
Saiba o que acha Diego Costa das suas entradas duras
Avançado do Chelsea pode regressar à competição este sábado, frente ao Burnley, após cumprir três jogos de suspensão devido a uma pisadela a uma ... «Renascença, 2月 15»
8
Diego Costa suspenso por três jogos após pisadela a Emre Can
O atacante hispano-brasileiro foi punido com três jogos pela Federação Inglesa de futebol, devido a uma pisadela em Emre Can do Liverpool, no jogo da ... «Sapo Desporto, 1月 15»
9
Diego Costa apanha três jogos de suspensão
O órgão disciplinar da federação inglesa (FA) aplicou três jogos de suspensão a Diego Costa, na sequência da pisadela que o avançado do Chelsea deu em ... «Record, 1月 15»
10
Eden Hazard: «Sou um sortudo por jogar com Diego Costa»
... naturalmente, que a intenção do belga é apoiar o companheiro de equipa do Chelsea, que incorre em suspensão prolongada na sequência da pisadela que ... «Record, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pisadela [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/pisadela>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z