アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"amassadela"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でAMASSADELAの発音

a · mas · sa · de · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMASSADELAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

AMASSADELAと韻を踏むポルトガル語の単語


abafadela
a·ba·fa·de·la
adela
a·de·la
amolgadela
a·mol·ga·de·la
aparadela
a·pa·ra·de·la
cadela
ca·de·la
cidadela
ci·da·de·la
ensinadela
en·si·na·de·la
enxaguadela
en·xa·gua·de·la
escapadela
es·ca·pa·de·la
espreitadela
es·prei·ta·de·la
forcadela
for·ca·de·la
molhadela
mo·lha·de·la
mortadela
mor·ta·de·la
olhadela
o·lha·de·la
paradela
pa·ra·de·la
piscadela
pis·ca·de·la
queimadela
quei·ma·de·la
rachadela
ra·cha·de·la
seringadela
se·rin·ga·de·la
suadela
su·a·de·la

AMASSADELAのように始まるポルトガル語の単語

amasatina
amasesia
amasiamento
amasiar
amasio
amasisa
amassadeira
amassadeiro
amassado
amassadoiro
amassador
amassadouro
amassadura
amassamento
amassar
amassaria
amassilho
amastênico
amastia
amasto

AMASSADELAのように終わるポルトガル語の単語

abaixadela
abanadela
achatadela
buzinadela
canadela
cantadela
chamuscadela
escorregadela
esfregadela
espetadela
espiadela
estadela
lavadela
limpadela
mijadela
pisadela
rabadela
raspadela
serradela
viradela

ポルトガル語の同義語辞典にあるamassadelaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«AMASSADELA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«amassadela»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
amassadelaのポルトガル語での同義語

«amassadela»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AMASSADELAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語amassadelaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのamassadelaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«amassadela»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Amasada
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Mash
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सानना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

عجين
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

массирование
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

amassadela
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

চটকানি
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

pétrissage
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Mash
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Kneten
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

混練
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

반죽
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kneading
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sự xoa bóp
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பதப்படுத்தல்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पिठाच्या
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yoğurma
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

impasto
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ugniatanie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

масування
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

frământare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ζυμώματος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

knie
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

knådning
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

elting
5百万人のスピーカー

amassadelaの使用傾向

傾向

用語«AMASSADELA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«amassadela»の使用頻度を示しています。
amassadelaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«amassadela»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、amassadelaに関するニュースでの使用例

例え

«AMASSADELA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からamassadelaの使いかたを見つけましょう。amassadelaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Amassadela*, f.Acto de amassar. Amassadura. Amolgadura. *Amassado*, adj. * Fig. Formado, constituído: «estrangeiros, amassadosde fraudes ementiras.» Filinto, D. Man. II, 155.*Náut.Dizse das águas turvas, barrentas. *Amassadoiro*,m .
Cândido de Figueiredo, 1937
2
A espada do Rei Afonso
E tu vai lá esconder o teu amigo ou levai-o para onde quiseres, senão aquele acorda e ainda tenho de lhe mandar outra amassadela e então já não respondo pelas minhas mãos, que não estão habituadas a meiguices. Palavras não eram  ...
Alice Vieira, 1981
3
Veja
I AMASSADOS Tirar uma amassadela como a da foto acima leva pouco mais de uma hora. Dois tipos de oficina fazem esses consertos rápidos. A exigência é que a pintura não esteja danificada. As mais comuns são as chamadas ...
4
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Ato ou efeito de amassar; quantidade de farinha que se amassa de uma só vez; fornada de pão; mistura; sova; amassadela. AMASSAMENTO, s. m. — Amassar + mento. Ato ou efeito de amassar. / Mar. Estreitamento progressivo do navio, ...
5
Ethnografia da Beira
À peneiração seguia-se a amassadela (') na masseira com o crescente guardado de uma para outra cozedura ou pedido a pessoa da vizinhança. Depois da amassadela, o pão era, e é-o ainda hoje pelos que continuam a cozê- lo em suas ...
Jaime Lopes Dias, 1966
6
Etnografia da Beira: Lendas e romances. Costumes, tradições. ...
Á peneiração seguia-se a amassadela O na maceira com o crescente guardado de uma para outra cozedura ou pedido a pessoa da vizinhança. Depois da amassadela, o pão era, e ainda hoje é pelos ç(ue continuam a cozê-lo em suas ...
Jaime Lopes Dias, 1939
7
A Portuguese-English Dictionary
... also = JOAO-DE-BARRO. amassadeira (/.) kneading machine; crusher. amassadela (/.) act of kneading; act of flattening. amassador (m.) mixer; mixing table; crusher. amassadouro (m.) kneading table or trough; trough; mortar trough. Var.
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
8
Portugalia
... todas identificadas, excepto a oinochoe, que seria de "barro cinzento, cheio de areia que lhe dá superfícies ásperas, asa lisa, fabrico descuidado que lhe deixou uma amassadela antes da cocção, com um pequeno furo" (Fortes 1908a).
9
Cascais menino
Quando lhe faço sinal que já estou preparado ela «dá a pancada» e lá fica seguindo com o olhar a perdiz que eu apontei. Se cair, irá alegremente buscá-la e trazer-ma direitinha, sem uma amassadela, toda contente a dar ao rabo.
Pedro Falcão, 1981
10
Memorias da Academia Real das Sciencias de Lisboa: Classe de ...
... su/f., s. f. que significa acção: escorregadela, amolgadela, amassadela; ou collectividade: parentela. F. lat. . .. ela. Comtudo, este significado está em contradição inanifesta com o que affirmam grammaticas latinas, entre elias a de Madvig, ...

参照
« EDUCALINGO. Amassadela [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/amassadela>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z