アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"acimar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でACIMARの発音

a · ci · mar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACIMARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ACIMARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu acimo
tu acimas
ele acima
nós acimamos
vós acimais
eles acimam
Pretérito imperfeito
eu acimava
tu acimavas
ele acimava
nós acimávamos
vós acimáveis
eles acimavam
Pretérito perfeito
eu acimei
tu acimaste
ele acimou
nós acimamos
vós acimastes
eles acimaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu acimara
tu acimaras
ele acimara
nós acimáramos
vós acimáreis
eles acimaram
Futuro do Presente
eu acimarei
tu acimarás
ele acimará
nós acimaremos
vós acimareis
eles acimarão
Futuro do Pretérito
eu acimaria
tu acimarias
ele acimaria
nós acimaríamos
vós acimaríeis
eles acimariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu acime
que tu acimes
que ele acime
que nós acimemos
que vós acimeis
que eles acimem
Pretérito imperfeito
se eu acimasse
se tu acimasses
se ele acimasse
se nós acimássemos
se vós acimásseis
se eles acimassem
Futuro
quando eu acimar
quando tu acimares
quando ele acimar
quando nós acimarmos
quando vós acimardes
quando eles acimarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
acima tu
acime ele
acimemosnós
acimaivós
acimemeles
Negativo
não acimes tu
não acime ele
não acimemos nós
não acimeis vós
não acimem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
acimar eu
acimares tu
acimar ele
acimarmos nós
acimardes vós
acimarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
acimar
Gerúndio
acimando
Particípio
acimado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ACIMARと韻を踏むポルトガル語の単語


Weimar
Weimar
animar
a·ni·mar
aproximar
a·pro·xi·mar
decimar
de·ci·mar
desanimar
de·sa·ni·mar
desestimar
de·ses·ti·mar
encimar
en·ci·mar
estimar
es·ti·mar
intimar
in·ti·mar
lastimar
las·ti·mar
legitimar
le·gi·ti·mar
limar
li·mar
mimar
mi·mar
primar
pri·mar
queimar
quei·mar
reanimar
re·a·ni·mar
subestimar
su·bes·ti·mar
sublimar
su·bli·mar
ultimar
ul·ti·mar
vimar
vi·mar

ACIMARのように始まるポルトガル語の単語

aciese
aciesia
aciésico
acifilo
aciforme
aciganado
aciganar
acila
acilação
acima
acimentado
acinaciforme
acinacifólio
acináceo
acinário
acincho
acinesatrofia
acinese
acinesia
acinesiatrofia

ACIMARのように終わるポルトガル語の単語

acoimar
amimar
arrimar
bimar
colimar
desaproximar
desarrimar
deslegitimar
dizimar
encoimar
escatimar
imprimar
lagrimar
pantomimar
reaproximar
requeimar
rimar
sobrestimar
superestimar
teimar

ポルトガル語の同義語辞典にあるacimarの類義語と反意語

同義語

«acimar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACIMARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acimarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのacimarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«acimar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

ACIMAR
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Acimar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Acciar
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ACIMAR
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ACIMAR
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ACIMAR
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

acimar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ACIMAR
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

ACIMAR
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Acciar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

ACIMAR
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ACIMAR
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

ACIMAR
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ACIMAR
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ACIMAR
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ACIMAR
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Acciar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ACIMAR
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ACIMAR
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Acciar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ACIMAR
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ACIMAR
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Acciar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ACIMAR
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ACIMAR
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ACIMAR
5百万人のスピーカー

acimarの使用傾向

傾向

用語«ACIMAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«acimar»の使用頻度を示しています。
acimarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acimar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、acimarに関するニュースでの使用例

例え

«ACIMAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からacimarの使いかたを見つけましょう。acimarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
У. Cima, •ACIMADO, p.pas. de acimar. 'ACIMAR, v.a. acabar. •ACIMENTO , s.m. altura , ciara , elevaçâo. ACINTE, s.m. o que se faz rom intento de anojar, offender. /'. Assinle. ACINTE, adv. de proposito. AGENTEMENTE, adv. com deliberado ...
José da Fonseca, 1843
2
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
Acabado , ant. ATIMÁR , v. at. ant. Acabar, huma atimarom pr asmada ja^anba : acabarlo urna façanha , fei- to memoravel. V. Acimar. Bluteau diz que ati- mar é emprender : mas atimar , e acimar sáo o mesmo ; levar ácima , acabar, rematar.
António de Morais Silva, 1813
3
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
pretender urna coiza. De. tima , tudas teltas: —form. denota o ceo : tem oucr. fraz. Acimado , a , p. p. de acimar. Acimar , v. a. (ant.) concluir. Acimento, s. m. (ant.) cimo, Ou parte mais alta' Atimitas , s. m. pl. ( H. E. ) os que uzam do pio acimo ...
‎1818
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Acabado , ant. ATIMÁR , v. at. ant. Acabar, huma atimarom prasmada façanha : acabäräo urna façanha , fei- to memoravei. V. Acimar. £ lut eau diz que ati- mar é emprender : mas atimar , e acimar sáo o mesmo ; levar ácima , acabar, rematar.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
5
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
Além disso temos o verbo acimar, acabar, e atimar, donde veio o substantivo verbal atima. Vê-se daqui ser justa a falta de ligação, por meio de um hífen, em acima, pois o significado do conjunto se distanciou um pouco dos elementos ...
6
Revista de Portugal: Língua Portuguesa
Além disso temos o verbo acimar, acabar, e atimar, donde veio o substantivo verbal atima. Vê-se daqui ser justa a falta de ligação, por meio de um hífen, em acima, pois o significado do conjunto se distanciou um pouco dos elementos ...
7
Asia. Dos feitos que os Portugueses fizeram na conquista e ...
... parte , 8: em tgdas „c-lieti де ¿torpes mortos, анис tornado em fanguetO- Caдо: lnlianes .como vio osl слышу” 35505- ‚цЬЫЫе' acimar‚дате a . б: vendocrl Цветущим ellßìôë о abre» ври щпйшусзез „идефйо liu-i maroupeta: де ...
Diogo do Couto, 1673
8
Diccionario portatil das palavras, termos e frases que em ...
Acimar. Concluir uma obra ou empreza , leval-a ate a sua ultima perfeiçao, pôr- lhe o ramo. Acintemente. De proposito, advertidamente^ com intençâo de exasperar alguem. Daqui A- cinte. . . \ Acistano , Acitano , Aciterio e • Asisterio. Mosteiro ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1825
9
Pensamento Cruel - Humanidades E Ciencias
... manejo de signos, fenómeno que acompanha a dominação burguesa e que repousa formalmente sobre competência matemática e letrada. A competência das letras, por si mesma, não seria bastante para acimar os que lêem e escrevem.
Patto, Maria Helena, JOAO A. FRAYZE-PEREIRA, 2007
10
Lusitania sacra
Vf libras pera 7* / acimar a ygreia das Donas de San Domingos de Sanctarene que eu comecey e se per estas .Vf non for acimado que se acim 75 / e pelo seu aver a essa ygreia pera Caleaes e pera vestimentas. E mando que se venda a ...
Centro de Estudos de História Eclesiástica, Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa

用語«ACIMAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からacimarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Falso carteiro é reconhecido como assaltante de ex-prefeito de …
Marcelo Santos Lacerda, 22 anos, é suspeito de participar de uma tentativa de assalto que resultou na morte do ex-prefeito de Gravataí Acimar Silva, 57 anos, ... «Zero Hora, 10月 15»
2
Unifei disponibiliza primeiro ecoponto para descarte de óleo em …
... óleo” foi realizado em parceria com a Incubadora Tecnológica de Cooperativas Populares (Intecoop) e a Associação de Catadores de Reciclagem (Acimar). «O Melhor do Sul de Minas, 10月 15»
3
Evento apresenta ferramentas para tecnologia em nuvem com …
Segundo o diretor comercial da Núcleo, Acimar Lisboa, o maior desafio para os provedores é construir a confiança do usuário no aspecto do uso da nuvem. «Midia News, 9月 15»
4
Marmeleiro: Prefeitura e Acimar lançam 5ª Expomar
Segundo o presidente da Acimar, Paulo Gerri Pilatti, ainda falta definir os valores, mas os interessados já podem entrar em contato para iniciar a negociação. «RBJ, 8月 15»
5
Evento em Cuiabá vai mostrar a tendência da tecnologia em nuvem …
Para o diretor comercial da Núcleo, Acimar Lisboa, o maior desafio para os provedores é construir a confiança do usuário no aspecto seguro do uso da nuvem. «Folhamax, 8月 15»
6
Polícia divulga novos retratos falados dos suspeitos de matar ex …
Acimar Silva foi morto a tiros em assalto no mês passado. ... (roubo com morte) que vitimou o ex-prefeito de Gravataí, Acimar Silva, em julho deste ano. «Diário Gaúcho, 8月 15»
7
Divulgado retrato falado de assassinos de ex-prefeito de Gravataí
Foi divulgado, nesta terça-feira, o retrato-falado dos três homens que participaram do assassinato do ex-prefeito de Gravataí, Acimar Silva, ocorrido no dia 15. «Zero Hora, 7月 15»
8
Polícia analisa imagens para identificar suspeitos de matar ex …
... da prefeitura para identificar três homens que mataram o ex-prefeito e secretário da Agricultura, Acimar Silva, durante tentativa de assalto na residência dele. «Zero Hora, 7月 15»
9
Operário completa 66 anos hoje e busca 15º título estadual
... a saber: Beraldo Correa, Iunes, Ali e Jafa Mussa, Maurão, Tião Macalé, Caboclo, Botelho, João Garrucha, Acimar, Berlindes Pacu e outros que não recordou. «Correio Várzea-Grandense, 5月 15»
10
No AM, pedreiro morre ao cair de altura de 12m em obra, diz família
Conforme a família, Acimar Souza Levi tinha acabado de chegar ao local de trabalho quando o acidente aconteceu. Ele trabalhava na obra de uma casa no ... «Globo.com, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Acimar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/acimar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z