アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ultimar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でULTIMARの発音

ul · ti · mar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ULTIMARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ULTIMARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu ultimo
tu ultimas
ele ultima
nós ultimamos
vós ultimais
eles ultimam
Pretérito imperfeito
eu ultimava
tu ultimavas
ele ultimava
nós ultimávamos
vós ultimáveis
eles ultimavam
Pretérito perfeito
eu ultimei
tu ultimaste
ele ultimou
nós ultimamos
vós ultimastes
eles ultimaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu ultimara
tu ultimaras
ele ultimara
nós ultimáramos
vós ultimáreis
eles ultimaram
Futuro do Presente
eu ultimarei
tu ultimarás
ele ultimará
nós ultimaremos
vós ultimareis
eles ultimarão
Futuro do Pretérito
eu ultimaria
tu ultimarias
ele ultimaria
nós ultimaríamos
vós ultimaríeis
eles ultimariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu ultime
que tu ultimes
que ele ultime
que nós ultimemos
que vós ultimeis
que eles ultimem
Pretérito imperfeito
se eu ultimasse
se tu ultimasses
se ele ultimasse
se nós ultimássemos
se vós ultimásseis
se eles ultimassem
Futuro
quando eu ultimar
quando tu ultimares
quando ele ultimar
quando nós ultimarmos
quando vós ultimardes
quando eles ultimarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
ultima tu
ultime ele
ultimemosnós
ultimaivós
ultimemeles
Negativo
não ultimes tu
não ultime ele
não ultimemos nós
não ultimeis vós
não ultimem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
ultimar eu
ultimares tu
ultimar ele
ultimarmos nós
ultimardes vós
ultimarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
ultimar
Gerúndio
ultimando
Particípio
ultimado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ULTIMARと韻を踏むポルトガル語の単語


Weimar
Weimar
animar
a·ni·mar
aproximar
a·pro·xi·mar
atimar
a·ti·mar
desanimar
de·sa·ni·mar
desestimar
de·ses·ti·mar
deslegitimar
des·le·gi·ti·mar
escatimar
es·ca·ti·mar
estimar
es·ti·mar
intimar
in·ti·mar
lastimar
las·ti·mar
legitimar
le·gi·ti·mar
limar
li·mar
mimar
mi·mar
primar
pri·mar
queimar
quei·mar
sobrestimar
so·bres·ti·mar
subestimar
su·bes·ti·mar
superestimar
su·pe·res·ti·mar
vitimar
vi·ti·mar

ULTIMARのように始まるポルトガル語の単語

ulterior
ulterioridade
ulteriormente
ultimação
ultimadamente
ultimado
ultimador
ultimamente
ultimato
ultimogênito
ultor
ultra
ultracansado
ultracentrifugação
ultracentrífuga
ultracomprimido
ultracondensador
ultraconfiança
ultraconservador
ultracorreção

ULTIMARのように終わるポルトガル語の単語

acimar
acoimar
amimar
arrimar
bimar
colimar
desaproximar
desarrimar
dizimar
encimar
encoimar
imprimar
lagrimar
pantomimar
reanimar
reaproximar
rimar
sublimar
teimar
vimar

ポルトガル語の同義語辞典にあるultimarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ULTIMAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«ultimar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ultimarのポルトガル語での同義語

«ultimar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ULTIMARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ultimarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのultimarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ultimar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

敲定
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Ultimar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To finish
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अंतिम रूप
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

وضع اللمسات الأخيرة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

завершать
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

ultimar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পাকা করা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

finaliser
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

memuktamadkan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

zum Abschluss bringen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

完成させます
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

마무리
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

finalize
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

hoàn thiện
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இறுதி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

समाप्त करण्यासाठी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sonuçlandırmak
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ultimare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

sfinalizować
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

завершувати
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

finalizarea
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

οριστικοποιήσει
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

finaliseer
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

slutföra
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ferdigstille
5百万人のスピーカー

ultimarの使用傾向

傾向

用語«ULTIMAR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«ultimar»の使用頻度を示しています。
ultimarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ultimar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ultimarに関するニュースでの使用例

例え

«ULTIMAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からultimarの使いかたを見つけましょう。ultimarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diario da Câmara dos Senhores Deputados da Nação Portugueza
Tracta-se de o compellir a ultimar o encarte, para o que já está intimado. O Conde de S. Vicente. Vai a passar-se ordem para solicitar o encarte, por haver cessado a administração, que tinha como menor. 1 f t Tem Alvará de Mercê, vai a  ...
Câmara dos Senhores Deputados da Nação Portugueza (Lisboa), 1828
2
Timeline of the Planet of the Apes: The Definitive Chronology
The Ultimar, led by Lord Scarak, attack. Crow shoots the leader with an arrow, and a blurred figure enters the fray, killing many Ultimar soldiers; he is Keyser, “ the Ghost in the Trees,” a masked simian assassin feared by the Ultimar and ...
Rich Handley, 2009
3
Tampa Bay Magazine
REAL ESTATE A Two-Story Penthouse At Ultimar Three THE ULTIMAR COMMU- nity on Sand Key Beach in Clearwater overlooks the waters of the Gulf of Mexico. The complex features the tops in security, amenities and style. Its two-story ...
4
Direito Civil curso completo
Pode haver contrato de prestação de serviço, com obrigação de resultado, como o advogado que se compromete a ultimar uma escritura de compra e venda.39 A questão é controversa. Em primeiro lugar, o exemplo talvez não seja muito ...
César Fiuza, 2008
5
Anais do Senado do Império do Brasil
231/68, do Sr. Lino de Mattos, enviada pelo Sr. Ministro das Minas e Energia, solicitando prorrogação do prazo para ultimar a resposta n.° 233/68, do Sr. Aarão Stein- bruch, enviada pelo Sr. Ministro do Trabalho e Previdência Social n.
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1969
6
Using Spanish Synonyms
ultimar. vencer. acabar. completar. desembocar. en. Í2l ... ultimando los detalles sobre la liberación de los presos; para ultimar el contrato tuvo que consultar a dos abogados; la retaguardia ultimaba sus preparativos de evacuación de la aldea ...
Ronald Ernest Batchelor, 1994
7
The Feminist Encyclopedia of Spanish Literature: N-Z
La actriz (1990; The Actress) and Ultimar detalles (1984; Wrapping Up Details) are metatheatrical one-act plays of two characters in which the female protagonists unsuccessfully attempt to change the roles assigned them by society .
Janet Pérez, Maureen Ihrie, 2002
8
Annaes do parlamento Brazileiro
Se a da província do Espirito Santo se chegasso a ultimar, fácil seria emprehender depois sua continuação até á Bahia, com vantagens incalculáveis. « Tem finalmente o governo concebido o projecto da abertura de um canal que deve ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1877
9
Anais da Câmara dos Deputados
Cr$ 30.000.000,00 (trinta milhões de cruzeiros) para ultimar a construção do Hospital Cura d'Ars, em Fortaleza, Ceará. Art. 2.° Esta lei entrará em vigor na data de sua publicação, revogadas as disposições em contrário. Sala das Sessões ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1963
10
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Ultimado , p. p. de ultimar : perfei to : fi m : absolutamente terminado , dos negocios. Ultimamente , adr. pela ultima vez : em ultimo lugar : ha pou. со. Ultimar, v. a. acabar; finch r. Ultimo , adj. derradeiro, que está no lugar mais humilde : fim.
‎1819

用語«ULTIMAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からultimarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Por 5 días cierran la Fajardo para ultimar demolición del puente
A partir de las 10 de la noche de hoy miércoles 21, y hasta el lunes 26 a la cuatro de la madrugada, se realizará el cierre total del tramo de la autopista ... «El Universal, 10月 15»
2
Representantes de Green Biosfera llegarán la próxima semana a …
Representantes de la empresa catalana Green Biosfera llegarán “la semana que viene” a Villafranca, donde pretenden ultimar los detalles técnicos para poner ... «Infobierzo.com, 10月 15»
3
Merayo se citará con Junta, Fomento y Renfe para los nuevos …
... el alcalde de de León, Antonio Silván, y previsiblemente el secretario de Estado de Infraestructuras, para ultimar el acuerdo alcanzado sobre las conexiones ... «el bierzo noticias, 10月 15»
4
Osorio arribó a Los Ángeles para ultimar detalles con el Tricolor
LOS ANGELES, California.- Sobrio, mesurado y cansado luego de casi trece horas de viaje, Juan Carlos Osorio arribó a esta ciudad para observar el duelo de ... «Esto, 10月 15»
5
Santos viaja a La Habana para ultimar el acuerdo de justicia con las …
El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, ha viajado hoy a La Habana, antes de partir a Nueva York, donde acudirá a la Asamblea General de la ONU, ... «EL PAÍS, 9月 15»
6
Queda de andor faz um morto
... pelo menos, 80 homens para o transportar. Durante a manhã estariam a ultimar os preparativos para que a procissão que, tradicionalmente, é feita à tarde. «TVI24, 9月 15»
7
Cataluña pide conocer la cuota de refugiados para ultimar la acogida
La Generalitat, las diputaciones, los ayuntamientos y las entidades sociales han asegurado esta mañana que están a la espera de que el Gobierno Central fije ... «EL PAÍS, 9月 15»
8
PN apresa hombre acusado de ultimar una mujer y herir a otra en …
San Cristóbal RD.- Agentes policiales apresaron a un hombre acusado de ultimar a una mujer y herir a otra persona, en medio de un incidente ocurrido en San ... «CDN, 8月 15»
9
Cámara capta a sicarios luego de ultimar a hombre en El Progreso
Tres pistoleros lo llevaban secuestrado en su propio carro. Luego de cometer el hecho desarman a un policía municipal que imploró por su vida. 0 0 0 0. «La Prensa de Honduras, 8月 15»
10
Kerry viaja a Cuba para ultimar detalles
Kerry viaja a Cuba para ultimar detalles. El secretario de Estado norteamericano viajará este viernes a La Habana para izar, tras 54 años, la bandera ... «Página 12, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ultimar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ultimar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z