アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sobrestimar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSOBRESTIMARの発音

so · bres · ti · mar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOBRESTIMARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞SOBRESTIMARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu sobrestimo
tu sobrestimas
ele sobrestima
nós sobrestimamos
vós sobrestimais
eles sobrestimam
Pretérito imperfeito
eu sobrestimava
tu sobrestimavas
ele sobrestimava
nós sobrestimávamos
vós sobrestimáveis
eles sobrestimavam
Pretérito perfeito
eu sobrestimei
tu sobrestimaste
ele sobrestimou
nós sobrestimamos
vós sobrestimastes
eles sobrestimaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu sobrestimara
tu sobrestimaras
ele sobrestimara
nós sobrestimáramos
vós sobrestimáreis
eles sobrestimaram
Futuro do Presente
eu sobrestimarei
tu sobrestimarás
ele sobrestimará
nós sobrestimaremos
vós sobrestimareis
eles sobrestimarão
Futuro do Pretérito
eu sobrestimaria
tu sobrestimarias
ele sobrestimaria
nós sobrestimaríamos
vós sobrestimaríeis
eles sobrestimariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu sobrestime
que tu sobrestimes
que ele sobrestime
que nós sobrestimemos
que vós sobrestimeis
que eles sobrestimem
Pretérito imperfeito
se eu sobrestimasse
se tu sobrestimasses
se ele sobrestimasse
se nós sobrestimássemos
se vós sobrestimásseis
se eles sobrestimassem
Futuro
quando eu sobrestimar
quando tu sobrestimares
quando ele sobrestimar
quando nós sobrestimarmos
quando vós sobrestimardes
quando eles sobrestimarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
sobrestima tu
sobrestime ele
sobrestimemosnós
sobrestimaivós
sobrestimemeles
Negativo
não sobrestimes tu
não sobrestime ele
não sobrestimemos nós
não sobrestimeis vós
não sobrestimem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
sobrestimar eu
sobrestimares tu
sobrestimar ele
sobrestimarmos nós
sobrestimardes vós
sobrestimarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
sobrestimar
Gerúndio
sobrestimando
Particípio
sobrestimado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SOBRESTIMARと韻を踏むポルトガル語の単語


Weimar
Weimar
animar
a·ni·mar
aproximar
a·pro·xi·mar
atimar
a·ti·mar
desanimar
de·sa·ni·mar
desestimar
de·ses·ti·mar
deslegitimar
des·le·gi·ti·mar
escatimar
es·ca·ti·mar
estimar
es·ti·mar
intimar
in·ti·mar
lastimar
las·ti·mar
legitimar
le·gi·ti·mar
limar
li·mar
mimar
mi·mar
primar
pri·mar
queimar
quei·mar
subestimar
su·bes·ti·mar
superestimar
su·pe·res·ti·mar
ultimar
ul·ti·mar
vitimar
vi·ti·mar

SOBRESTIMARのように始まるポルトガル語の単語

sobressalto
sobressano
sobressarar
sobressaturação
sobressaturar
sobresselente
sobressemear
sobresser
sobressi
sobressimento
sobressinal
sobressolar
sobressoleira
sobressubstancial
sobrestado
sobrestante
sobrestar
sobrestância
sobrestimação
sobretaleira

SOBRESTIMARのように終わるポルトガル語の単語

acimar
acoimar
amimar
arrimar
bimar
colimar
desaproximar
desarrimar
dizimar
encimar
encoimar
imprimar
lagrimar
pantomimar
reanimar
reaproximar
rimar
sublimar
teimar
vimar

ポルトガル語の同義語辞典にあるsobrestimarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«SOBRESTIMAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«sobrestimar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sobrestimarのポルトガル語での同義語

«sobrestimar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOBRESTIMARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sobrestimarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsobrestimarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sobrestimar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

高估
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sobrestimar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Overestimate
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

overrate
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

بالغ في التقدير
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

переоценивать
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

sobrestimar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অতিরিক্ত মূল্য নিরূপণ করা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

surévaluer
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

menilai terlalu tinggi
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

überschätzen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

高く評価し過ぎます
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

과대 평가하다
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

overrate
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đánh giá quá cao
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மிகைப்படுத்துகின்றனர்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

वाजवीपेक्षा जास्त किंमत मानणे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

fazla değer vermek
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sopravvalutare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

przeceniać
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

переоцінювати
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

supraaprecia
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

υπερτιμώ
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

oorskat
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

överskatta
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

overvurdere
5百万人のスピーカー

sobrestimarの使用傾向

傾向

用語«SOBRESTIMAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«sobrestimar»の使用頻度を示しています。
sobrestimarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sobrestimar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sobrestimarに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«SOBRESTIMAR»の引用

sobrestimarという言葉で有名な引用文や文章
1
Mario Puzo
O amigo deve sempre sobrestimar as nossas virtudes, e o inimigo, os defeitos.

«SOBRESTIMAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsobrestimarの使いかたを見つけましょう。sobrestimarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Criar Modelos de Negocio
actividades factores críticos de sucesso perigos-chave • Enquadrar os objectivos do projecto • Testar ideias de negócios preliminares • Planear • Reunir a equipa • Apropriar-se de pessoas, experiência • Sobrestimar o valor das ideias iniciais ...
YVES PIGNEUR, ALEXANDER OSTERWALDER
2
O Factor Humano na Decisão Empresarial
Por um lado,umgestor comdemasiada confiança pode sobrestimar a capacidade de geração deresultados da empresa nofuturo o queo levará a julgar que existe a possibilidade de se fixar, já hoje, um dividendo mais elevado (demasiado ...
Júlio Fernando Seara Sequeira da Mota Lobão, 2013
3
Spanish Word Formation and Lexical Creation
Sobrestimar. 1. tr. Estimar algo por encima de su valor.67 pudieron habernos inducido a sobrestimar el tono general de aquella velada. (1 962). pero por la tendencia a sobreestimar el valorpersonal (1946). The verb appears to be of recent ...
José Luis Cifuentes Honrubia, Susana Rodríguez Rosique, 2011
4
Finanças Comportamentais
Concretizando, os indivíduos com este enviesamento tendem a sobrestimar a probabilidade de ocorrência de eventos favoráveis e a subestimar a probabilidade de ocorrência de eventos desfavoráveis. LovalloeKahneman ( 2003) explicamo ...
Júlio Lobão, 2014
5
O que é justiça?
... a instituição da deliberação. Por duas outras razões, não se deve sobrestimar a contribuição do judaísmo e do cristianismo aos direitos humanos. Por um lado, o Antigo Testamento declara que cada ser humano foi feito à imagem de Deus, ...
Otfried Höffe, 2003
6
O Fantasma dos Canterville e outros contos
Temo que o senhor me esteja a sobrestimar, Herr Winckelkopf - disse lorde Arthur, corando. - O que acontece é que nada sei de teologia. - É então um assunto estritamente privado? - Estritamente privado. Herr Winckelkopf encolheu os ...
Oscar Wilde, 2013
7
A Jesuíta de Lisboa
Evita os impostoseviola acordos comerciais. – Está a sobrestimar as minhas capacidades – respondeu ele, espantado. – Deixesedefitas! Comigo não precisa disso. Eumesma não soupropriamente inocente. Háanos que trabalhocomo espia.
TITUS MULLER, 2012
8
Ideologia Política e Teoria do Estado na Restauração - Vol. I
No entanto, não se deve também sobrestimar estes limites que se punham ao poder real. É certo que se fala já com ênfase em «leis fundamentais» que o rei tinha rigorosamente de respeitar, mas estas reduzem-se afinal a muito pouco.
Torgal, Luís Reis
9
Terra firme: romance
Es difícil de sobrestimar la riqueza de percepción crítica, de fineza discernidora y descriptiva que Onís—gran maestro de espíritu y de literaturas—ha apretado en esas notas enjutas, muchas de las cuales son semillas de ensayo. Los que ...
Antísthenes Pinto, 1988
10
Fiscalidade - Outros olhares:
Por outro lado, as ideologias de rutura com o capitalismo de certos partidos não facilitam o seu compromisso. Convém não sobrestimar o peso dos grupos, cuja amplitude depende do contexto institucional, como no caso dos Estados Unidos,  ...
António Carlos dos Santos, Cidália Maria da Mota Lopes, 2013

用語«SOBRESTIMAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsobrestimarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Comportamento humano na hora de investir: três erros e três soluções
Tendem a subestimar as probabilidades de risco e a sobrestimar as probabilidades de êxito. “Quando se é demasiado otimista é provável que um investidor se ... «Funds People Portugal, 10月 15»
2
Toshiba venderá su unidad de producción de sensores de imagen a …
La manipulación contable consistió en registrar en el ejercicio siguiente los costes del sector de infraestructuras de la empresa, así como en sobrestimar los ... «La Vanguardia, 10月 15»
3
Uma grande família feliz
... e politicamente novo, “nada era propriamente proibido”: por exemplo, a História, que passara a ser encarada como “uma maneira de sobrestimar a passado”, ... «Público.pt, 10月 15»
4
Bancos europeus podem ter de constituir mais 61,5 mil milhões em …
Estas regras "podem ​​levar os bancos a sobrestimar as perdas durante as recessões severas, aumentando a volatilidade dos lucros", diz a nota. "Isto pode ... «Económico, 9月 15»
5
Investimento puxa pela procura interna e ajuda economia a estabilizar
Apesar da recuperação, adverte Rui Bernardes Serra, economista-chefe do Montepio, “o indicador de sentimento económico tem vindo a sobrestimar o ... «Público.pt, 8月 15»
6
Cientistas descobrem por que as mulheres têm frio no trabalho
Os resultados demonstram que os sistemas de arrefecimento podem estar a sobrestimar a produção de calor do organismo feminino em 35%. Para além disto ... «TVI24, 8月 15»
7
Carrió: "No hay que sobrestimar la fuerza de ECO"
La precandidata presidencial de la Coalición Cívica en el frente Cambiemos, Elisa Carrió, dijo que "no hay que sobrestimar la fuerza de ECO" que realizó una ... «Ambito.com, 7月 15»
8
O equívoco estratégico de Tsipras
O primeiro erro de Atenas terá sido sobrestimar os trunfos ou não perceber os seus limites. Começou por apostar numa inversão das opções da UE, tentando ... «Público.pt, 7月 15»
9
Disputa pelo preço é “uma vantagem para os concorrentes chineses”
... devemos sobrestimar a estratégia global da empresa. Uma vez falei com um gestor de uma empresa norte-americana que tinha sido comprada pela Fosun. «Público.pt, 5月 15»
10
Las 'calculadoras' que usan los médicos podrían sobrestimar los …
Los investigadores hallaron que cuatro de cada cinco fórmulas muy usadas podrían sobrestimar el riesgo de las personas de ataque cardiaco, accidente ... «El Sol de la Florida, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sobrestimar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sobrestimar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z