アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"colimar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCOLIMARの発音

co · li · mar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COLIMARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞COLIMARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu colimo
tu colimas
ele colima
nós colimamos
vós colimais
eles colimam
Pretérito imperfeito
eu colimava
tu colimavas
ele colimava
nós colimávamos
vós colimáveis
eles colimavam
Pretérito perfeito
eu colimei
tu colimaste
ele colimou
nós colimamos
vós colimastes
eles colimaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu colimara
tu colimaras
ele colimara
nós colimáramos
vós colimáreis
eles colimaram
Futuro do Presente
eu colimarei
tu colimarás
ele colimará
nós colimaremos
vós colimareis
eles colimarão
Futuro do Pretérito
eu colimaria
tu colimarias
ele colimaria
nós colimaríamos
vós colimaríeis
eles colimariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu colime
que tu colimes
que ele colime
que nós colimemos
que vós colimeis
que eles colimem
Pretérito imperfeito
se eu colimasse
se tu colimasses
se ele colimasse
se nós colimássemos
se vós colimásseis
se eles colimassem
Futuro
quando eu colimar
quando tu colimares
quando ele colimar
quando nós colimarmos
quando vós colimardes
quando eles colimarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
colima tu
colime ele
colimemosnós
colimaivós
colimemeles
Negativo
não colimes tu
não colime ele
não colimemos nós
não colimeis vós
não colimem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
colimar eu
colimares tu
colimar ele
colimarmos nós
colimardes vós
colimarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
colimar
Gerúndio
colimando
Particípio
colimado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

COLIMARと韻を踏むポルトガル語の単語


Weimar
Weimar
aclimar
a·cli·mar
animar
a·ni·mar
aproximar
a·pro·xi·mar
desaclimar
de·sa·cli·mar
desanimar
de·sa·ni·mar
desestimar
de·ses·ti·mar
deslimar
des·li·mar
estimar
es·ti·mar
galimar
ga·li·mar
intimar
in·ti·mar
lastimar
las·ti·mar
legitimar
le·gi·ti·mar
limar
li·mar
mimar
mi·mar
primar
pri·mar
queimar
quei·mar
relimar
re·li·mar
sublimar
su·bli·mar
ultimar
ul·ti·mar

COLIMARのように始まるポルトガル語の単語

colifrenia
coligação
coligado
coligar
coligativo
coligido
coligir
colim
colimação
colimador
colimbiforme
colimbo
colimbriense
colimitação
colimitar
colina
colineação
colinear
colinearidade
colinearização

COLIMARのように終わるポルトガル語の単語

acoimar
arrimar
bimar
desaproximar
desarrimar
deslegitimar
dizimar
encimar
encoimar
escatimar
imprimar
lagrimar
pantomimar
reanimar
reaproximar
rimar
subestimar
superestimar
teimar
vimar

ポルトガル語の同義語辞典にあるcolimarの類義語と反意語

同義語

«colimar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COLIMARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語colimarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcolimarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«colimar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

准直
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Collar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To collimate
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

collimated
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

موازى
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

коллимированный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

colimar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

collimated
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

collimaté
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

collimated
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

gebündelten
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

コリメート
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

평행
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

collimated
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chuẩn trực
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சந்திப்பதற்காக
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

collimated
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

collimated
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

collimato
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Kolimowane
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

коллімірованний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

colimat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ευθυγραμμισμένη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gekollimeerde
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

kollimerad
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

collimated
5百万人のスピーカー

colimarの使用傾向

傾向

用語«COLIMAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«colimar»の使用頻度を示しています。
colimarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«colimar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、colimarに関するニュースでの使用例

例え

«COLIMAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcolimarの使いかたを見つけましょう。colimarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Colimação*, f. Acto de colimar. *Colimar*, v.t. Observar, por meiode instrumento. (Lat. collimare, palavraquese lê nalgumas edições, onde se deveria lêr collineare,seguir uma linha com avista) * *Colimbo*,^1m. Ave aquática, palmípede, que, ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Optica e lasers
Para colimar a luz que passa pela fenda usamos um espelho. A abertura relativa (ou número F) da lente usada para focalizar a fonte tem de ser quase igual à abertura relativa da lente. A rede dispersa a luz. que focalizamos com mais uma  ...
Matt Young, 1998
3
Casos Concretos de Direito Administrativo
Este livro apresenta uma seleção de questões extraídas das provas dos concursos públicos jurídicos, além das respostas que procuram colimar objetivos, ratificar conceitos, orientar o pensamento, nortear o raciocínio e dissipar ...
Jose Maria Pinheiro Madeira, Jansen Amadeu Do Carmo Madeira, Marcelo Guimaraes
4
Controle da constitucionalidade: teoria e evolução
Por meio da rigidez constitucional, pode-se colimar a superioridade da Carta Magna sobre as demais espécies legislativas, tendo em vista que ela provém de poder constituinte superior aos demais63. A idéia de rigidez é consectário do ...
João Paulo Castiglioni Helal, 2006
5
Physikalische Berichte
9-42275 Colimar, W. tee Varendorf, M.G. el al. 9-42836 Collomb, A. et al.: Low temperature studies of two Y-type hexagonal ferrites: BaZnFetO¡\ and BaCoFctOn - 10- 45801 CoUongues, R. et al.: Lanthanum magnesium alumínate (LMA) and ...
6
Circus Songs: An Annotated Anthology
GOLLMAR BROTHERS TRIUMPHAL Fred K. Huffer (1879-1943) performed in various circus bands during his career as a trouper, including the Ringling Brothers Circus, the Gentry Brothers Dog and Pony Show, the Colimar Brothers Circus, ...
William E. Studwell, Charles P. Conrad, Bruce R. Schueneman, 1999
7
Faculdade de Direito da PUCRS: o ensino jurídico no limiar ...
A renovação é constante pois atingido um patamar passa-se a colimar o próximo dentro de uma ótica pautada nos princípios da gradualidade, flexibilidade, equilíbrio e principalmente reciprocidade, este último de acordo com o parâmetro ...
Antônio Paulo Cachapuz de Medeiros, 1997
8
Religião e Cosmo
E Atman que faz processar a evolução de dentro para fora - além da matéria - que ele ordena e delimita num movimento incessante para colimar na perfeição e auto-consciência. Existe dessa forma, um Atman Universal, que se expressa por ...
Roger Feraudy
9
Memórias
... muito cobre Coco de catarro = fruto da palmeira bocaiuva Cocotte = cortesã Colimar = visar a; observar por um instrumento Concussão = abalo; choque; comoção violenta Côngrua = remuneração que se dá a curas ou páracos por meio de ...
Alfredo d'Escragnolle Taunay Taunay (Visconde de), Sérgio Luiz Rodrigues Medeiros, 2005
10
A boa escola no discurso da mídia: um exame das ...
(ibidem, p.199) A persuasão discursiva de Moura Castro ao colimar suas prescrições pedagógicas transforma a educação num receituário econômico, em perfeita sintonia com as transformações tecnológicas que afetam o A BOA ESCOLA ...
Geraldo Sabino Ricardo Filho, 2005

用語«COLIMAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcolimarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Docente de la BUAP crea nuevo método para aprovechar radiación …
“Se denomina colimar al efecto de cambiar el área de corte transversal de un haz de luz para obtener un haz de las mismas características, sólo que de ... «Lado B, 10月 15»
2
Suspeito de causar a morte da jovem Poliana foi preso
Toda a ação foi acompanhada por policiais da Delegacia Regional de Polícia Civil de Barbacena, sob a responsabilidade do delegado Colimar Dias Braga ... «Barbacena On Line, 10月 15»
3
Operação “Ferro Velho”
Toda ação policial foi chefiada pelo Delegado Carlos Capristrano, Chefe do 13° DEPPC e os respectivos delegados regionais Delegado Colimar Dias Braga ... «Estado Atual, 10月 15»
4
Chile's Altiplano Region Seeks Sustainable Tourism
“That's because this is then published around the world, and it's you people who earn the profits,” the mayor of the village of Caspana, Ernesto Colimar, told ... «Inter Press Service, 9月 15»
5
El altiplano chileno, entre subsistencia y capitalismo exacerbado
“Es que después esto sale a todo el mundo y ustedes son los que ganan”, argumentó a Tierramérica el presidente de la aldea de Caspana, Ernesto Colimar. «Rebelión, 9月 15»
6
Três últimas vítimas do acidente de ônibus em Paraty são …
... (IML) de Angra dos Reis terminou na madrugada desta segunda-feira, 8, a identificação dos mortos no acidente com o ônibus da Viação Colimar, em Paraty, ... «Diário do Grande ABC, 9月 15»
7
Golpistas tentaram desviar R$ 33 mil de distribuidora de alimentos
... mas os cheques, na verdade, não eram compensados. A ação foi comandada pelos delegados Saulo do Prado Rodrigues e Colimar Dias Braga Junior. «R7, 7月 15»
8
Aplicação do princípio da supremacia do interesse público sobre o …
Assim, a Administração Pública está, por lei, adstrita ao cumprimento de certas finalidades, sendo-lhes obrigatório objetiva-las para colimar interesse de outrem ... «DireitoNet, 1月 15»
9
Força Aérea comemora 70 anos de sua primeira missão
... de cumprir os objetivos do Comando da Aeronáutica e, em última instância, colimar as metas estabelecidas na Estratégia Nacional de Defesa do Brasil. «Portal Brasil, 11月 14»
10
PSDC emite nota resposta sobre candidatura ao governo lançada …
... do Dr. José Maria Eymael e do Dr. Aldo Muro, passarem por cima de quem quer que seja para colimar seus objetivos e, caso seja necessário, a renúncia do ... «Jornal Opção, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Colimar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/colimar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z