アプリをダウンロードする
educalingo
açoitadiço

"açoitadiço"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でAÇOITADIÇOの発音

a · çoi · ta · di · ço


AÇOITADIÇOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

AÇOITADIÇOと韻を踏むポルトガル語の単語

abafadiço · abaladiço · agastadiço · alagadiço · arrojadiço · assomadiço · atiradiço · dobradiço · embarcadiço · enfastiadiço · ensinadiço · escorregadiço · espantadiço · estaladiço · irritadiço · levadiço · levantadiço · passadiço · quebradiço · resvaladiço

AÇOITADIÇOのように始まるポルトガル語の単語

aço · açobar · açodadamente · açodado · açodamento · açodar · açofeifa · açofeifeira · açoiaba · açoitar · açoite · açoiteira · açor · açorado · açoramento · açorar · açorda · açoreano · açoreiro · açorenha

AÇOITADIÇOのように終わるポルトガル語の単語

abespinhadiço · achacadiço · achadiço · agarradiço · anojadiço · apaixonadiço · arrimadiço · assanhadiço · assustadiço · chegadiço · compradiço · encharcadiço · encontradiço · lançadiço · maçadiço · mudadiço · namoradiço · queimadiço · tomadiço · zangadiço

ポルトガル語の同義語辞典にあるaçoitadiçoの類義語と反意語

同義語

«açoitadiço»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AÇOITADIÇOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語açoitadiçoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのaçoitadiçoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«açoitadiço»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

açoitadiço
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De acero
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Whip
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

açoitadiço
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

açoitadiço
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

açoitadiço
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

açoitadiço
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

açoitadiço
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

açoitadiço
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

açoitadiço
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

açoitadiço
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

açoitadiço
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

açoitadiço
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

açoitadiço
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

açoitadiço
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

açoitadiço
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

açoitadiço
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

açoitadiço
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

açoitadiço
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

açoitadiço
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

açoitadiço
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

açoitadiço
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

açoitadiço
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

açoitadiço
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

açoitadiço
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

açoitadiço
5百万人のスピーカー

açoitadiçoの使用傾向

傾向

用語«AÇOITADIÇO»の使用傾向

açoitadiçoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«açoitadiço»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、açoitadiçoに関するニュースでの使用例

例え

«AÇOITADIÇO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からaçoitadiçoの使いかたを見つけましょう。açoitadiçoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Decoitado) * *Açoitadiço*, adj.Quetemsido açoitado muitas vezes. *Acoitador*, m. O queacoita. * *Acoitadura*, f.Ant. O mesmo que acoitamento. *Acoitamento*, m. Acto de acoitar. *Açoitar*, v.t. Darcom açoite em.Fustigar. Bater. Varejar.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
... alacrã 74 açacal 261 açôfar 739 adobe 45 alacraia 74 açacaladamente 357 açofeifa 445 adobo 45 alacran 74 açacalador 357 açofeifeira 445 aduana 692 alacrau 74 açacaladura 357 açoitadiço 278 aduanado 692 alacreado 469 açacalar ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
3
Burro de ouro
Immediatamente um grande tremor se apoderou daquelle escravo açoitadiço ; a palidez do inferno succedeo em logar da côr humana, e um suor frio lhe corre por todos os membros. Então começou a mover os pés incerta e alternadamente,  ...
Apuleius, 1847
4
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
AÇOITADIÇO ACOLHEITO mente. As espécies principais são: a Luhea divaricata M., que atinge 16 m de altura, tem flores grandes, brancas ou róseas, dispostas em panículas e cujo fruto é uma cápsula deiscente com sementes aladas; ve- ...
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
AÇOITADIÇO, adj. Que é ou merece ser aceitado repetidamente. ACOITADOR ou ACOUTADOR, adj. es.m.O que acoita. ou da contó. Protegedor, abrigador. • Censor. * Acoimador. AÇOITADOR ou AÇOUTADOR, adj e i. m. O que açoita.
6
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... adj. acoguladura, s. f. acо guiar, v. açoiaba. s. f. acoiçar, v.: acouçar. acoimar, v . acoinar, v. acoirelado, adj.: acourelado. acoirelamento, s. m.: acourela- mento. acoirelar, v.: acourelar. açoita-cavalos, s. m.: açouta- cavalos. açoitadiço, adj.
Walmírio Macedo, 1964
7
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
açouta-ca- valos. açoitadiço, adj.: açou- tadiço. acoitado, adj.: acoutado. acoilador (ô), adj. e s. m.: acoutador. açoitador (ô), adj. e s. m.: açoutador. acoitamento, s. m.: acoutamento. açoitamento, s. m.: açoutamento. acoitar, v.: acoutar, açoitar ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
8
Pequena enciclopédia da língua portuguêsa
Açoiaba, s. f. Acoiçar, v. Acolcear, v. Acolcinhado, adj. Acoiclnhar, v. Acoimado, adj. Acoimador (ô), adj. e s. m. Acolmamento, s. m. Acoimar, v. Acoinar, v. Acoirelado, adj. Acoirelamento, s. m. Acoicelar, v. Açolta-cavalos, s. m. Açoitadiço, adj.
参照
« EDUCALINGO. Açoitadiço [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/acoitadico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA