アプリをダウンロードする
educalingo
acôncio

"acôncio"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でACÔNCIOの発音

a · côn · cio


ACÔNCIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ACÔNCIOと韻を踏むポルトガル語の単語

Amâncio · Constâncio · Florêncio · Inocêncio · Prudêncio · Venâncio · anodôncio · anúncio · berôncio · estrôncio · juvêncio · núncio · orôncio · prenúncio · quincôncio · rapôncio · repôncio · septimôncio · setimôncio · silêncio

ACÔNCIOのように始まるポルトガル語の単語

acólito · acópico · acórdão · acório · acósmico · acótilo · acômico · acômodo · acômpsia · acôncia · acôndilo · acônito · acôntio · acôo · ACP · acracia · acradênia · acral · acraldeído · acrania

ACÔNCIOのように終わるポルトガル語の単語

Terêncio · abrenúncio · bizâncio · cio · comercio · erêncio · fedúncio · frâncio · furdúncio · internúncio · início · laurêncio · licencio · negocio · nêncio · pronúncio · rapúncio · râncio · saliêncio · terúncio

ポルトガル語の同義語辞典にあるacôncioの類義語と反意語

同義語

«acôncio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ACÔNCIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acôncioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのacôncioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«acôncio»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

acôncio
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Acrónimo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Acronym
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

acôncio
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

acôncio
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

acôncio
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

acôncio
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

acôncio
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

acôncio
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

acôncio
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

acôncio
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

acôncio
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

acôncio
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

acôncio
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

acôncio
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

acôncio
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

acôncio
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

acôncio
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Aconcio
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

acôncio
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

acôncio
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

acôncio
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

acôncio
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

acôncio
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

acôncio
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

acôncio
5百万人のスピーカー

acôncioの使用傾向

傾向

用語«ACÔNCIO»の使用傾向

acôncioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acôncio»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、acôncioに関するニュースでの使用例

例え

«ACÔNCIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からacôncioの使いかたを見つけましょう。acôncioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Verdades e Mentiras sobre Doenças
A Mitologia nos diz que “Acôncio, era um jovem da ilha de Ceos. No templo de Diana conheceu Cidipe, ateniense de alta estirpe, e dela se enamorou. Temendo não poder desposá-la, em virtude de sua posição inferior, resolveu usar de uma ...
MAURICIO PEREGRINO
2
Cartas [de Ovidio] chamadas Heroides, traduzidas em rima vulgar
Ovid. Diante de teus olhos hum chorofo , Cujo choro as palavras fortaleça. 38 Dá licença , que a modo de medroíb Elcravo a ti as mãos erga proftrado A teus pés muito humilde , e pavorofo. 39 Ignoras o teu jus : leja chamado (') O lervo ; naõ ...
Ovid, 1789
3
1o Simpósio de Estudos Clássicos da USP
Após os cantos de himeneu o narrador diz que Acôncio não substituiria tocar na cintura virginal de Cídipe nem pelo tornozelo (afyvpôv) de Ificleio - herói distinguido por sua velocidade excessiva - e nem pelos bens adquiridos por Midas.
Marcos Martinho Dos Santos (org.)
4
A questão de Deus na filosofia de Descartes
... questão do método e que outros autores anteriores a Descartes já haviam colocado o problema: "Antes de Descartes haviam sentido esta necessidade Cornélio Agripa, Luís Vives, Melchior Cano, Jacó Acôncio (+ 1567), Leonardo da Vinci, ...
Luciano Marques de Jesus, 1997
5
Falo no jardim: priapéia grega, priapéia latina
ACÔNCIO: na mitología, jovem da ilha de Céos que, apaixonado por Cidipe, aristócrata ateniense, utiliza-se de artimanha para desposá-la: estando ambos no templo de Diana, em Délos, Acôncio gravou numa maca os dizeres "juro por ...
‎2006
6
Redondilhas e sonetos: Selec̜ão e notas: Massaud Moisés. ...
22 Cidipe = "Acôncio, repelido por Cidipe, gravou numa bola estas palavras: Eu, Acôncio, juro por Diana de nunca ser de outrem senão de vós — e deixou cair a bola aos pés de Cidipe, que, afinal, lhe correspondeu ao amor". (Apud Hernâni ...
Luís de Camões, Massaud Moisés, 1966
7
Obras completas: Géneros líricos maiores
Mas teu sobejo e livre atrevimento, 20 E teu pouco segredo, descuidando, Foi causa deste longo apartamento. 4-6. Acôncio, repelido por Cidipe, gravou numa bola estas palavras: Eu, Acôncio, juro por Diana de nunca ser de outrem senão ...
Luís de Camões, Hernâni Cidade, 1968
8
Lampião: memórias de um soldado de volante
Dias depois o que receberam foi ordem para não perseguirem os bandidos, estacionando Odilon, com vinte e tantos homens, no ARRAIAL VÁRZEA DA EMA e Acôncio, também com vinte e tantos homens, no lugar SALGADO MELÃO.
João Gomes de Lira, 1990
9
Géneros líricos maiores. 2. ed. corr
Mas teu sobejo e livre atrevimento, 2o E teu pouco segredo, descuidando, Foi causa deste longo apartamento. Vês as ninfas do Tejo, que mudando Me vão já,. 4-6. Acôncio, repelido por Cidipe, gravou numa bola estas palavras: Eu. Acôncio  ...
Luís de Camões, Hernâni Cidade, 1955
10
Ficção
(71) Tinha ido buscar água na fonte, que é mais limpa e fresca. Levava uma bonita jarra enfeitada com os desenhos que ele mesmo fizera da noite para o dia . Uns outros em roda comentavam o namoro e casamento do Acôncio com a Cidipa ...
William Agel de Melo, 2000
参照
« EDUCALINGO. Acôncio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/aconcio>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA