アプリをダウンロードする
educalingo
acrisolar

"acrisolar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でACRISOLARの発音

a · cri · so · lar


ACRISOLARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ACRISOLARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu acrisolo
tu acrisolas
ele acrisola
nós acrisolamos
vós acrisolais
eles acrisolam
Pretérito imperfeito
eu acrisolava
tu acrisolavas
ele acrisolava
nós acrisolávamos
vós acrisoláveis
eles acrisolavam
Pretérito perfeito
eu acrisolei
tu acrisolaste
ele acrisolou
nós acrisolamos
vós acrisolastes
eles acrisolaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu acrisolara
tu acrisolaras
ele acrisolara
nós acrisoláramos
vós acrisoláreis
eles acrisolaram
Futuro do Presente
eu acrisolarei
tu acrisolarás
ele acrisolará
nós acrisolaremos
vós acrisolareis
eles acrisolarão
Futuro do Pretérito
eu acrisolaria
tu acrisolarias
ele acrisolaria
nós acrisolaríamos
vós acrisolaríeis
eles acrisolariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu acrisole
que tu acrisoles
que ele acrisole
que nós acrisolemos
que vós acrisoleis
que eles acrisolem
Pretérito imperfeito
se eu acrisolasse
se tu acrisolasses
se ele acrisolasse
se nós acrisolássemos
se vós acrisolásseis
se eles acrisolassem
Futuro
quando eu acrisolar
quando tu acrisolares
quando ele acrisolar
quando nós acrisolarmos
quando vós acrisolardes
quando eles acrisolarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
acrisola tu
acrisole ele
acrisolemosnós
acrisolaivós
acrisolemeles
Negativo
não acrisoles tu
não acrisole ele
não acrisolemos nós
não acrisoleis vós
não acrisolem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
acrisolar eu
acrisolares tu
acrisolar ele
acrisolarmos nós
acrisolardes vós
acrisolarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
acrisolar
Gerúndio
acrisolando
Particípio
acrisolado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ACRISOLARと韻を踏むポルトガル語の単語

acatassolar · assolar · bussolar · circunsolar · consolar · crisolar · desconsolar · desolar · dessolar · escolar · farsolar · insolar · isolar · lunissolar · molar · polar · sobressolar · solar · subsolar · volar

ACRISOLARのように始まるポルトガル語の単語

acrimoniar · acrimonioso · acrimónia · acrimônia · acrinia · acrioulado · acrioular · acripene · acriptogâmico · acrise · acrisia · acrisolado · acrisolador · acrisolamento · acristado · acristalodiafania · acristanar · acritocromacia · acritude · acrivar

ACRISOLARのように終わるポルトガル語の単語

alveolar · apolar · areolar · bipolar · circumpolar · colar · controlar · decolar · epistolar · equimolar · extrapolar · folar · multipolar · nucleolar · protocolar · rolar · tolar · unipolar · vacuolar · violar

ポルトガル語の同義語辞典にあるacrisolarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ACRISOLAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«acrisolar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«acrisolar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ACRISOLARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acrisolarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのacrisolarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«acrisolar»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

acrisolar
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Acrisolar
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Acrisolar
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

acrisolar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

acrisolar
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

acrisolar
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

acrisolar
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

acrisolar
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

acrisolar
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

acrisolar
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

acrisolar
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

acrisolar
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

acrisolar
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

acrisolar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

acrisolar
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

acrisolar
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

acrisolar
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

acrisolar
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

acrisolar
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

acrisolar
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

acrisolar
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

acrisolar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

acrisolar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

acrisolar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

acrisolar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

acrisolar
5百万人のスピーカー

acrisolarの使用傾向

傾向

用語«ACRISOLAR»の使用傾向

acrisolarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acrisolar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、acrisolarに関するニュースでの使用例

例え

«ACRISOLAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からacrisolarの使いかたを見つけましょう。acrisolarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
J ACRISOLAR , v. at. Apurar, afinar, purificar o oiro uo crisol , с examinar os seus quilates. $. f. " Açrisolâo o ouro de seu amor no fogo das lentaçoes. 11 Conspirapño , f. 455. " acrisolar as virtudes , affectos. " Vieira. " na fragoa do padecer se ...
António de Morais Silva, 1823
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
15. " demanda ¡, em que entendía cora grande viveza, e acrimonia." 5. — de urinas; humores. §. Na censura. ACRIMONIOSO, adj. Que tem acrimonia : v.g. Lagrimas — — . Curvo , Medie, humor — . ACRISOLADO , part. pass, de Acrisolar.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
3
Introdução Ao Antigo Testamento
Deus responde anunciando uma "obra" incrível (1.5; cf. Is 28.21). Providencia o castigo por intermédio de um povo inimigo veloz e avassalador: os babilónios ( 1.5-11, 14ss.). Mas estes inimigos se excedem na sua função de acrisolar Israel?
Werner H. Schmidt, Wemer H. Schmidt
4
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
AGR1SALHADO, p. pas. encanecido , grisalho. AGRISALHAH, v.a. poroae de eis a cabeca ; fazei encanecer o cabello. •ACRISOLAR.^. Acrisolar, etc. AGR1SSIMO, sup. de agro. AGRO , s.m. terra lavradia ( fia. ) upereu (dos munies, etc.) [tùjj.) ...
José da Fonseca, 1843
5
Reflexões sobre a lingua portugueza
Acrisolar , próprio do ouro que se apura no crisol. [Metaf.] acrisolar a virtude, a amisade, o amor &c. Acre, cousa de sabor pungente, e picante na língua : acro ferro de má qualidade , e que facilmente se abre. Acri rio na Província de Calábria.
Francisco José Freire, 1842
6
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do gr. apriv.+ krinein) *Acrisolado*, adj. Purificado. Intenso: amor acrisolado. * Acrisolador*, m. O que acrisola. * *Acrisolamento*,m. Acto de acrisolar. Cf. F. Lapa, Techn. Rur., 290. *Acrisolar*, v.t.Apurar no crisol. Purificar. Acendrar. * Acritude* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Acrisolar el dolor en el mas filial amor pieza militar en ...
¿Qué será l<í que suceda Se esconde, y sale Ernesto de aljerez con en ml casa ?sicansado ' ' bolas. mi padre de su rigor ' ' ' tal vez estará cambiado ' '.' ' ' Ernest. Quién creer' que desde el i" '. y con sus imp'í0s celos '"K ' día ' l' ' conocerá lo ...
Antonio Rezano Imperiali, 1848
8
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Acrimoni5so,a,adj. acrimonious, acrid, sharp. Acrisolado,a,adj. refined, Sec. See Acrisolar, v. a. to fine or refine metals. See also Apurar. — Acrisolar ouro, to refine gold. Acri- solar-se,v. r. See Aperfeicoar-se. one a smart answer. |Acr6nico.
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
9
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Acrisolar + mento. Ato ou efeito de acrisolar; purificação, apprfeiçoamento. ACRISOLAR, y. t. e p. — A + crisol + ar. Purificar no crisol (o ouro e outros metais preciosos) ; purificar; experimentar, submeter a prova; purificar-se, submetendo- se a ...
10
Defeza dos direitos nacionaes e reaes da monarquia portugueza
Sim, valorosos Soldados, a nossa Patria vio, que para acrisolar a sua gloria, ou antes para sublimar-se ao cume da virtude, inda lhe faltava segurar 0 Throno de Fernando VII., e envistir na pnrpura Luiz XVIII., vio scintilar em vossos olhos o ...
José Antonio de Sá, 1816

用語«ACRISOLAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からacrisolarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Modernizando al Partido en el Gobierno
... nuevas generaciones y cerrar esa brecha, para acrisolar las aspiraciones con las oportunidades que les ofrecerá un México cada vez mas global y moderno. «Vanguardia.com.mx, 10月 15»
2
Acuerdo Comercial Transpacífico y las Reformas Estructurales
Por ello la posición de México en comercio global se fortalece al acrisolar diversos tratados de libre comercio y por tanto, representa una plataforma de ... «Vanguardia.com.mx, 10月 15»
3
Homilía XXV Domingo del Tiempo Ordinario, B, por Ángel Moreno …
Vivimos momentos propicios para acrisolar la fe, purificar la razón del seguimiento evangélico, testimoniar la coherencia cristiana, y para estar advertidos de los ... «Ecclesia Digital, 9月 15»
4
XXV Domingo del Tiempo Ordinario, "B", Acoso y tentación
Vivimos momentos propicios para acrisolar la fe, purificar la razón del seguimiento evangélico, testimoniar la coherencia cristiana, y para estar advertidos de los ... «Periodista Digital, 9月 15»
5
Manuel Rosales, el hombre y su circunstancia
Pero también ha servido para acrisolar el carácter de los luchadores políticos, para tensar la fibra patriótica. En fin, para forjar el temple de aquellos que desean ... «El Nacional.com, 9月 15»
6
TITULO DE LA HISTORIA
... así expresen rechazo a las negociaciones, terminan por purificar, acrisolar y fortalecer un proceso que, logrados los acuerdos, va a exigir cambios profundos, ... «ElTiempo.com, 8月 15»
7
Para entender el fenómeno de la crisis
De kri viene crisol, elemento con el cual limpiamos el oro de las gangas, y acrisolar que quiere decir depurar y decantar. La crisis representa un proceso crítico, ... «Realidad Economica, 7月 15»
8
Para entender o fenômeno da crise
De kri vem crisol, elemento com o qual limpamos ouro das gangas e acrisolar que quer dizer depurar e decantar. Então, a crise representa um processo critico, ... «Jornal do Brasil, 7月 15»
9
El voto y la aventura
Su aprendizaje procede de la realidad, que no abrazó para oponerla al aula, sino para acrisolar la voluntad de tomar de la vida la enseñanza que permite un ... «Aporrea, 5月 15»
10
La Corte, purificación interna
... con tendencia al linchamiento), es de desear que sirva para acrisolar a la que tiene que ser la más pura de las instancias jurídicas, más ahora cuando deberá ... «ElEspectador.com, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Acrisolar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/acrisolar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA