アプリをダウンロードする
educalingo
expurgar

"expurgar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でEXPURGARの発音

ex · pur · gar


EXPURGARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞EXPURGARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu expurgo
tu expurgas
ele expurga
nós expurgamos
vós expurgais
eles expurgam
Pretérito imperfeito
eu expurgava
tu expurgavas
ele expurgava
nós expurgávamos
vós expurgáveis
eles expurgavam
Pretérito perfeito
eu expurguei
tu expurgaste
ele expurgou
nós expurgamos
vós expurgastes
eles expurgaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu expurgara
tu expurgaras
ele expurgara
nós expurgáramos
vós expurgáreis
eles expurgaram
Futuro do Presente
eu expurgarei
tu expurgarás
ele expurgará
nós expurgaremos
vós expurgareis
eles expurgarão
Futuro do Pretérito
eu expurgaria
tu expurgarias
ele expurgaria
nós expurgaríamos
vós expurgaríeis
eles expurgariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu expurgue
que tu expurgues
que ele expurgue
que nós expurguemos
que vós expurgueis
que eles expurguem
Pretérito imperfeito
se eu expurgasse
se tu expurgasses
se ele expurgasse
se nós expurgássemos
se vós expurgásseis
se eles expurgassem
Futuro
quando eu expurgar
quando tu expurgares
quando ele expurgar
quando nós expurgarmos
quando vós expurgardes
quando eles expurgarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
expurga tu
expurgue ele
expurguemosnós
expurgaivós
expurguemeles
Negativo
não expurgues tu
não expurgue ele
não expurguemos nós
não expurgueis vós
não expurguem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
expurgar eu
expurgares tu
expurgar ele
expurgarmos nós
expurgardes vós
expurgarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
expurgar
Gerúndio
expurgando
Particípio
expurgado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

EXPURGARと韻を踏むポルトガル語の単語

abjurgar · alargar · albergar · amargar · burgar · calemburgar · cargar · compurgar · descargar · embargar · encargar · enxergar · esburgar · largar · margar · objurgar · postergar · purgar · recargar · repurgar

EXPURGARのように始まるポルトガル語の単語

expugnador · expugnando · expugnar · expugnável · expulsamento · expulsar · expulsão · expulsivo · expulso · expulsor · expulsório · expultriz · expunção · expungir · expurgação · expurgado · expurgador · expurgamento · expurgatório · expurgo

EXPURGARのように終わるポルトガル語の単語

adargar · adergar · alguergar · avergar · dervirgar · desalargar · desembargar · desenvergar · desvirgar · enjorgar · envergar · esgargar · gargar · lugar · outorgar · realargar · revergar · sirgar · vergar · xumbergar

ポルトガル語の同義語辞典にあるexpurgarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«EXPURGAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«expurgar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«expurgar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EXPURGARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語expurgarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのexpurgarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«expurgar»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

抹去
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Expulsar
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Purge
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मिटाना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

محا
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

вычеркивать
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

expurgar
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মুছিয়া ফেলা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

effacer
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

memadamkan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

auslöschen
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

削ります
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

지우다
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Purge
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

gôm
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அடிக்க
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

साफ करा
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

çıkarmak
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

espungere
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wykreślić
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

викреслювати
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

șterge
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

απαλείφω
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

verdryf
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

utplåna
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

expunge
5百万人のスピーカー

expurgarの使用傾向

傾向

用語«EXPURGAR»の使用傾向

expurgarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«expurgar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、expurgarに関するニュースでの使用例

例え

«EXPURGAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からexpurgarの使いかたを見つけましょう。expurgarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jornal de jurisprudencia
Ari. 219.° O direito, que têm os novos adquirentes dos prédios hypothecados, de os expurgar das hypothecas sobre os mesmos ins- criplas, comprehende as hypothecas de toda a espécie. Art. 211.° Aquelle que dc novo adquiriu um prédio  ...
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Vergel das Plantas, derao expulsoria Л Frei F. f. ï.04. EXPULTRÍZ, adj. t. de Med. Faculdade ex- pultriz ; aquella que separa as fezes , e superfluidades do chilo. EXPURGAÇÂO , s. f. O acto de expurgar. 5- t. de Astron. V. Emersäo. §. t. de Med .
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
3
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
EXPURGADO , p. pass, de Expurgar : v. g. o estomago — : o Livro expurgado ; de doutri> ñas falsas , ou más. EXPURGADÔR , s. No. Pessoa que expurga, EXPURGA il , v. ar. Alimpar : v. g. expurgar 4 ferida : ( t. de Cirur*. ) expurgar a materi.
António de Morais Silva, 1813
4
O Archivo rural
hypothecado, e o quizer exonerar ou expurgar da hypotheca ou hypothecas, o poderá conseguir: 1 .° Pagando integralmente aos credores hypothecarios as dividas a que o prédio estiver hypothecado ; 2.° Entrando no deposito com a ...
5
OCP Oracle Database 11g: Administração II (Guia do Exame ...
antiga dessa tabela será expurgada em primeiro lugar. Portanto, para expurgar uma versão mais recente, use o nome do objeto da lixeira, como neste exemplo: SQL> show recyclebin; ORIGINAL NAME RECYCLEBIN NAME OBJECT TYPE ...
Bob Bryla
6
Colecção oficial de legislação portuguesa
prefere para o expurgar da hypotheca, e concluindo por pedir que os credores cons- ` iantes da referida certidão sejam citados para virem a juizo receber a parte que lhes pertencer do valor do redio. p Art. 2l5.° Distribuído o requerimento , a ...
Portugal, 1869
7
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
O acto de expurgar. -Termo de Medicina. 0 acto de purgar, evacuar, alimpar. - Figuradamentez Acção de expurgar um livro. EXPURGADO, part. pass. de Expurgar. BXPURGADOR, s. m. (Do thema expurga, de expurgar,com o suflixo don).
Domingo Vieira, 1873
8
Escrupulos medicose reparos chirurgicos. -Lisboa occidental 1739
.me паб admira por Тег Continua, confello que me alfombra ouvir dizer, que havendo humores turgentes em о principio univerfal , exillindo а materia crua, Те devem expurgar humas vezes para minorar, outras vezes para depôr a materia ...
..... Narbredo de Savil, 1739
9
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. expungere) *Expurgação*, f. Acto de expurgar. Evacuação. (Lat. expurgatio) *Expurgador*, adj. Que expurga. M. Aquelle que expurga. (Lat.expurgator) * Expurgar*, v. t. Purgar completamente. Limpar. Corrigir: expurgar a reediçãode uma ...
Cândido de Figueiredo, 1937
10
A Grande Fome de Mao
3. EXPURGAR. AS. HIERARQUIAS. Em Moscovo, Khrushchev tinha dado a Mao as munições para avançar em força. Não só oSputniktinha demonstrado a capacidade da relativamente atrasada União Soviética de passar para a frente de ...
FRANK DIKÖTTER, 2012

用語«EXPURGAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からexpurgarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Falta de estratégia isola Brasil no comércio internacional, avaliam …
O professor Marcos Troyjo, diretor do BricLab da Universidade de Colúmbia (EUA), sugeriu expurgar três "fantasmas do passado", legados do regime militar ... «Portal de Notícias do Senado Federal, 10月 15»
2
Tribunal rejeita suspender espionagem da NSA durante "transição …
"Agora caberá à corte distrital avaliar até que ponto o governo deve expurgar os registros de ligações que coletou ilegalmente", acrescentou. "O governo ainda ... «UOL, 10月 15»
3
Análise e interpretação dos resultados eleitorais
Além de fazer a limpeza dos cadernos eleitorais, para os expurgar de ... há que fazer igualmente a limpeza dos registos de óbito, para os expurgar de vivos. «Visão, 10月 15»
4
Política & Crimes
O cidadão não aceita mais pilantra fazendo política, e cada um de nós tem que cumprir esse papel: expurgar safados da política, para que dinheiro publico ... «Midia News, 9月 15»
5
PT/JP se reúne para escolher nova composição da executiva …
PT/JP se reúne para escolher nova composição da executiva municipal e expurgar infiéis. 21 de Setembro de 2015 - 16h21 Da Redação - Fotos: ... «ClickPB, 9月 15»
6
Redução de benefício é mau sinal para exportador, diz Armando …
O benefício foi criado para expurgar resíduos de PIS e de Cofins ao longo da cadeia produtiva que são transferidos para o preço final das mercadorias ... «EBC, 9月 15»
7
Del Nero critica ataques a jornalistas e volta a negar “teoria …
“É um erro chamar de torcedores os selvagens que se escondem atrás da multidão, do anonimato ou da internet para expurgar seus descontentamentos à ... «Terra Brasil, 9月 15»
8
Reserva, 7 a 1 e doença: T. Silva tenta expurgar "fantasmas"
Thiago Silva não é mais o mesmo jogador de um ano atrás. Antes capitão e líder da Seleção Brasileira , chegou na Copa do Mundo com um objetivo fixo e ... «Terra Brasil, 6月 15»
9
Para Joaquim Barbosa, governo mente ao afirmar que combate a …
“Mas o partido, num determinado momento não soube se expurgar, especialmente da sua cúpula, das pessoas que visivelmente se utilizaram da filiação ou da ... «Valor Economico, 4月 15»
10
Novo ministro: Lava Jato não trará instabilidade
Mas o Congresso tem todas as condições de expurgar das suas fileiras aquele que tiverem responsabilização", disse Vargas à Folha. "o Congresso tem todas ... «Midia News, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Expurgar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/expurgar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA